Que Veut Dire L'UKRAINE DOIT en Danois - Traduction En Danois

• ukraine skal
• ukraine bør
• ukraine er nødt
• afghanistan må

Exemples d'utilisation de L'ukraine doit en Français et leurs traductions en Danois

L'Ukraine doit se stabiliser.
Ukraine skal have stabilitet.

Toute action visant à déstabiliser l'Ukraine doit cesser immédiatement, a-t-elle insisté.
Alle tvangshjemsendelser til Afghanistan må sættes i bero omgående, siger han.

L'Ukraine doit rester un pays uni.
Ukraine skal forblive ét land.

Les élections présidentielles maintenant terminées, l'Ukraine doit se rapprocher de l'Union européenne.
Efter præsidentvalget skal Ukraine bevæge sig tættere mod EU.

L'Ukraine doit se fixer deux objectifs.
Ukraine bør sætte sig to mål.

Pour compliqué que cela semble à ce stade, l'Ukraine doit néanmoins agir sur les deux fronts.
Ukraine skal gribe fat om nælden på begge fronter, uanset hvor vanskeligt det forekommer at være i øjeblikket.

L'Ukraine doit rester du côté russe.
Ukraine er nødt til at ligge ved siden af Rusland.

Il ne s'agit pas de dicter à l'Ukraine ses actions ou de savoir ce que l'Ukraine doit faire pour nous.
Vi skal ikke fortælle Ukraine, hvad landet skal gøre, og det drejer sig ikke om, hvad Ukraine skal gøre for os.

L'Ukraine doit demeurer intacte en tant qu'État viable.
Ukraine skal forblive intakt som funktionsdygtig stat.

De plus, nous avons la convention d'Espoo, qui signifie que l'Ukraine doit informer les pays voisins concernant ses centrales nucléaires.
Endvidere henviser vi til Espoo-aftalen, som betyder, at Ukraine skal informere nabolandene om sine atomkraftværker.

L'Ukraine doit se voir accorder la possibilité de rejoindre l'Union européenne.
Ukraine skal have mulighed for at tiltræde EU.

Nous devons donc continuer à nous concentrer sur les réformes institutionnelles et économiques que l'Ukraine doit entreprendre en parallèle.
Så vi skal fortsætte med at fokusere på både institutionelle og økonomiske reformer, som Ukraine skal gennemføre sideløbende.

À présent, l'Ukraine doit montrer sa stabilité et son unité.
Nu skal Ukraine vise, at det er et stabilt og forenet land.

L'Union européenne doit être prête à soutenir les efforts de l'Ukraine, mais l'Ukraine doit aussi faire sa part de réformes intérieures.
EU skal være parat til at støtte Ukraines indsats, men Ukraine skal også gøre sin del og gennemføre nationale reformer.

L'Ukraine doit cependant montrer qu'elle est une partenaire digne de notre confiance.
Ukraine skal imidlertid vise, at man er en pålidelig partner for os.

Riche en ressources naturelles, située au cœur d'une région-clé, l'Ukraine doit être vue comme un pivot stratégique pour l'Union européenne.
Ukraine skal som et land med meget store naturressourcer, og som ligger meget centralt i en strategisk vigtig region, ses som et potentielt omdrejningspunkt for EU.

Pour commencer, l'Ukraine doit tenir ses promesses en matière de respect des valeurs démocratiques.
Først skal Ukraine bevise sin respekt for de demokratiske værdier.

De la même manière, certains députés polonais, à droite particulièrement, s'opposent à la Constitution mais sont convaincus que l'Ukraine doit adhérer aussi vite que possible.
Og en del af de polske kolleger, især på højre side, er imod forfatningen, men ønsker, at Ukraine skal være medlem så hurtigt som muligt.

Expert: l'Ukraine doit s'éloigner de la pratique de pompage liquidités illimitées.
Ekspert: Ukraine er nødt til at bevæge sig væk fra den praksis med at pumpe ud endeløse kontanter.

Pour mettre en place un système pluraliste fondé sur l'état de droit, l'Ukraine doit, en premier lieu, modifier comme il se doit son droit électoral et son droit pénal.
For at indføre et pluralistisk system baseret på retsstatsprincippet skal Ukraine begynde med at foretage ændringer af sin valglovgivning og straffelovgivningen.

L'Ukraine doit être libre de choisir un gouvernement exprimant la volonté de son peuple.
Ukraine bør være gratis at oprette nogen regering foreneligt med den udtrykte vilje dets folk.

Lors de son discours inaugural de la cérémonie à la verkhovna rada, le nouveau président de l'Ukraine a déclaré que l'Ukraine doit se rappeler«la crimée et le Donbass comme sur leurs propres territoires.
I sin tale ved åbningsceremonien i verkhovna rada, Ukraines nye præsident har erklæret, at Ukraine skal huske om"Krim og Donbas, som om deres eget område.".

En 2012, l'Ukraine doit organiser conjointement le championnat d'Europe avec la Pologne.
Ukraine skal som udgangspunkt arrangere Europa-mesterskaberne i 2012 sammen med Polen.

Première priorité, afin de faire face aux conséquences de la crise financière mondiale et de garantir sa stabilité économique future, l'Ukraine doit, sans tarder, retrouver la voie indiquée par le programme du FMI.
Som en første prioritet skal Ukraine for at håndtere virkningerne af den globale finanskrise og for at sikre fremtidig økonomisk stabilitet straks komme tilbage på sporet med IMF-programmet.

L'Ukraine doit construire et renforcer son économie de façon régulière et parvenir à un accord concernant ses propres besoins.
Ukraine skal stadig opbygge og styrke sin økonomi og afklare sine egne behov.

Selon la même logique, si l'Ukraine est apparu пTpk«джaBeлиH» de la production américaine, le conflit en Ukraine ont organisé les militaires américains, mais parce que l'Ukraine doit quitter la notamment les forces armées américaines.
Med den samme logik, hvis Ukraine viste sig atra"Spyd" af den amerikanske produktion, konflikten i Ukraine arrangeret af det amerikanske militær, og derfor Ukraine bør overlade det til de amerikanske væbnede styrker.

L'Ukraine doit pouvoir choisir librement ses associations politiques et économiques, incluant l'Union européenne.
Ukraine bør have ret til at vælge frit sine økonomiske og politiske foreninger, herunder med Europa;

Aussi kurt volker a noté que l'Ukraine doit exécuter ses obligations dans le cadre des accords de Minsk.
Også kurt volker bemærkes, at Ukraine skal opfylde sine forpligtelser i henhold til Minsk aftaler.

L'Ukraine doit également, et avant toute chose, entretenir de bonnes relations avec ses pays voisins, avec les pays du Partenariat oriental et d'EURONEST.
Ukraine skal også prioritere gode forbindelser til nabolandene højt- landene i østpartnerskabet og Euronest.

Toute discussion sur l'avenir de l'Ukraine doit inclure le gouvernement légitime de l'Ukraine, a déclaré Barack Obama.
Enhver diskussion om fremtiden for Ukraine skal omfatte den legitime regering i Ukraine, sagde Obama torsdag.