Que Veut Dire L'UNE DES MÉTHODES en Danois - Traduction En Danois

Nom
fremgangsmåder
approche
procédure
méthode
procédé
démarche
processus
pratique
action
de procéder
étapes
af metoderne
de la méthode
de la méthodologie
du mode
måder
façon
manière
moyen
mode
chemin
sens
méthode
sorte
voie
comme

Exemples d'utilisation de L'une des méthodes en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Oui, c'est l'une des méthodes.
Ja, det er en af måderne.
L'une des méthodes est la méditation.
Og en af metoderne er meditation.
La colposcopie est l'une des méthodes.
Kolposkopi er en af metoderne.
L'une des méthodes est expliquée ci- dessous.
En af metoderne er forklaret nedenfor.
Le phishing est l'une des méthodes employées.
Phishing er en af metoderne.
L'une des méthodes de psychothérapie est l'hypnose.
En af metoderne til psykoterapi er hypnose.
Vous pouvez également tester l'une des méthodes ci- dessous.
Du kan også prøve en af metoderne herunder.
Soit l'une des méthodes énoncées au paragraphe 2.».
En af metoderne fastsat i stk. 2.«.
Copiez l'image en utilisant l'une des méthodes suivantes.
Benyt en af følgende fremgangsmåder til at kopiere et billede.
Com ou via l'une des méthodes décrites dans cette section.
Com eller gennem en af metoderne i dette afsnit.
Dans le panneau Calques, utilisez l'une des méthodes suivantes.
Benyt en af følgende fremgangsmåder i panelet Lag.
L'une des méthodes est l'utilisation d'un complexe de vitamines.
En af metoderne er brugen af et vitaminkompleks.
Vous pouvez utiliser l'une des méthodes répertoriées ici.
Du kan bruge en af de metoder, der er angivet her.
Vous pouvez gérer vos préférences de communication par l'une des méthodes suivantes.
Du kan administrere dine kommunikationspræferencer via følgende metoder.
L'auto-assemblage est l'une des méthodes qu'elle utilise.
Selvevaluering er en af de metoder, som skal bruges.
C'est l'une des méthodes de contraception les plus fiables et les plus rentables.
Det er blandt de mest pålidelige og omkostningseffektive metoder til prævention.
Le plus simple: utilisez l'une des méthodes décrites ci- dessus.
Den enkleste: Brug en af metoderne beskrevet ovenfor.
Si l'une des méthodes mentionnées ci- dessus a résolu Mise en mémoire tampon YouTube question, nous sommes plus qu'heureux à ce sujet.
Hvis nogen af metoderne nævnt ovenfor løst YouTube buffering spørgsmål, Vi er mere end glad for det.
Insérez une nouvelle tâche à l'aide de l'une des méthodes suivantes.
Angiv en ny opgave ved hjælp af følgende fremgangsmåder.
Enfin ,appliquer l'une des méthodes de résolution pour déterminer a et b.
Vil vi nu beskrive en metode til at bestemme a og b.
Dans l'espace de travail Eclairage, utilisez l'une des méthodes suivantes.
Benyt en af følgende fremgangsmåder i arbejdsrummet Belysningseffekter.
Utiliser l'une des méthodes, comment prendre confiance paiement à MTS.
Bruge nogen af de metoder, hvordan man kan tage tillid betaling til MTS.
Pour fermer l'éditeur de titres, vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes.
Du kan bruge en af følgende metoder til at lukke Teksteditoren.
Dans tous les cas, l'une des méthodes devrait atténuer l'état de l'animal.
Under alle omstændigheder bør en af metoderne lindre dyrets tilstand.
Sélectionnez les destinataires du message via l'une des méthodes suivantes.
Du kan vælge modtagere af beskeden på følgende måder.
La colonisation est l'une des méthodes pour gagner une nouvelle ville dans Grepolis.
Kolonisering er en af metoderne for at få nye byer i Grepolis.
Dans un document InDesign actif, utilisez l'une des méthodes suivantes.
Benyt en af følgende fremgangsmåder i et aktivt, åbent InDesign-dokument.
Ceci est l'une des méthodes excellente prévention de l'inflammation des gencives.
Dette er en af de metoder, fremragende forebyggelse af betændelse i tandkødet.
Dans la boîte de dialogue Eclairage, utilisez l'une des méthodes suivantes.
Benyt en af følgende fremgangsmåder i dialogboksen Belysningseffekter.
Vous et vos collègues pouvez travailler ensemble sur un site d'espace de travail de document pour développer un document selon l'une des méthodes suivantes.
Du og dine kollegaer kan arbejde sammen på et websted til dokumentarbejdsområde for at udvikle et dokument på følgende måder.
Résultats: 221, Temps: 0.0683

Comment utiliser "l'une des méthodes" dans une phrase en Français

Important : Afin d optimiser la protection de votre réseau sans fil, assurez-vous que l une des méthodes de cryptage est activée.
L une des méthodes de rapprochement consiste à étudier l intégralité des frais imputés à une catégorie par rapport à une autre.
La macrobiopsie mammaire par stéréotaxie est l une des méthodes les plus fiables pour le diagnostic des lésions inférieures à 10 millimètres.
Connectez directement la source sans passer par le téléviseur, à l aide de l une des méthodes de connexion alternatives (page 16).
Compression TIFF/LZW L une des méthodes de compression d images disponibles est le mécanisme de compression TIFF/LZW, procédé breveté par Unisys corporation.
Ajouter des protéines à votre alimentation est l une des méthodes les plus faciles et les plus efficaces pour perdre du poids.
L une des méthodes conseillées est celle du «Siloing» : cela consiste en des «silos» dans lesquels le Page Rank sera diffusé.
Localisez le code à l aide de l une des méthodes de recherche (voir la Section 2.2 Modification d un code existant ).
27 PPPoE(RFC 2516)/ PPPoA (RFC 2364) Le protocole PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) est l une des méthodes utilisées en France.
En cas d impossibilité d utiliser l une des méthodes précédentes, les instruments financiers non cotés sont maintenus à leur prix de revient.

Comment utiliser "fremgangsmåder, måder" dans une phrase en Danois

Bydelen konkluderede, at der var behov for en bedre udredning, men måtte erkende, at der manglede ressourcer til en fornyelse af metoder og fremgangsmåder.
Camphill-landsbyerne er steder hvor mennesker mødes på mange forskellige måder i kortere eller længere tid og til gensidig glæde og udvikling.
Som jeg ser det, er der mulighed for mange måder at nytænke skolen og undervisningen på.
Ved beregningen af læsertallene i Index Danmark/Gallup anvendes en kombination af to forskellige måder at måle læsning på: frekvenstal og periodetal.
Vrang (v, vr) Engelsk: purl (p) Vrang kan strikkes på mange måder.
Lasagne kan laves på mange måder og behøver ikke indeholde kødsovs.
Meny er på mange måder et fremragende supermarked, til fordel for hvilket jeg svigter Superbrugsen temmelig meget.
Er den aktuelle stemning eller kontekst ikke til at benytte ovenstående fremgangsmåder, kan du altid oplyse en forkert plads.
Endelig Toño del Barrio skrev "The normala lingvo", en slags kompromis mellem de to modsatrettede måder at tænke på.
Polypeptidkæden kan bestå af forskellige aminosyrer og kan foldes på utallige måder hvorved proteinerne kan få .

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois