Que Veut Dire L'UNE DES PRINCIPALES SOURCES en Danois - Traduction En Danois

• af de vigtigste kilder
• af de primære kilder
• af de største kilder
• en af hovedkilderne
• af de væsentligste kilder

Exemples d'utilisation de L'une des principales sources en Français et leurs traductions en Danois

Celles- ci constituent l'une des principales sources.
Beslutninger er en af hovedkilderne.

L'une des principales sources de richesse a été l'industrie du liège.
En af de vigtigste kilder til rigdom var korkindustrien.

En 2010, plusieurs rapports désignent ce marché comme l'une des principales sources de croissance.
Big Data bliver i disse år omtalt som en af de største kilder til vækst.

OSA est l'une des principales sources de cauchemars.
OSA er en af de vigtigste kilder til mareridt.

Ne pas oublier que, comme tout animal, l'odeur de chat- l'une des principales sources d'information.
Glem ikke, at, ligesom alle dyr, lugte kat- en af de vigtigste kilder til information.

L'une des principales sources d'émission de mercure est la combustion du charbon.
En af de vigtigste kilder til kviksølvfrigivelse er kulfyring.

Sa décomposition produit beaucoup d'énergie, ce qui en fait l'une des principales sources de muscle.
Deres nedbrydning producerer en masse energi, så det er en af de vigtigste kilder til muskler.

L'une des principales sources de pièces de rechange devait devenir un tracteur à roues à- 701.
En af de vigtigste kilder til reservedele var at være hjul traktor k-701.

Sites de partage de fichiers suspects ou des réseaux P2P sont l'une des principales sources d'infections de cyber.
Mistænkelig fil-deler steder eller P2P netværk er en af de vigtigste kilder til cyber infektioner.

La bouillie est l'une des principales sources de glucides bénéfiques pour le diabète.
Grød er en af de vigtigste kilder til gavnlige kulhydrater til diabetes.

Le biogaz produit dans des installations agricoles intégrées constitue l'une des principales sources bioénergétiques.
Biogas, som er fremstillet i integrerede landbrugsanlæg, er en af de vigtigste kilder til bioenergi.

L'une des principales sources d'agrégats est devenu un missile guidé«air- sol» x- 38.
En af de vigtigste kilder til aggregater er blevet et guidet missil-"Luft-jord" x-38.

Surtout quand il est configuré gérontologie aujourd'hui comme l'une des principales sources d'emploi, à l'échelle nationale et internationale.
Især når de er konfigureret Gerontologi i dag som en af de vigtigste kilder til beskæftigelse, nationalt og internationalt.

Le chou est l'une des principales sources de minéraux et d'oligo- éléments, de nutriments et de vitamines.
Kål er en af de vigtigste kilder til mineraler og sporstoffer, såvel som næringsstoffer og vitaminer.

Monsieur le Président, l'internet est devenu au cours de ces dernières années l'une des principales sources d'informations indépendantes au Belarus.
Hr. formand, gennem de sidste par år er internettet blevet en af de vigtigste kilder til uafhængige oplysninger i Belarus.

La pile réseau constitue l'une des principales sources de retards de transfert de données dans les échanges.
En af de vigtigste kilder til forsinkelser af dataoverførsel i handel er netværkstakken.

C'est pour les mêmes raisons que les États-Unis ont mis fin aux exonérations de taxes sur les importations de textiles en provenance de ce pays et c'est ainsi qu'a disparu l'une des principales sources du revenu national.
USA har fjernet sit tilbud om afgiftslempelser på tekstilimport fra dette land af de samme grunde. Derved er en af de største kilder til national indkomst forsvundet.

Appréciation du capital- Il s'agit de l'une des principales sources de rendement global, au même titre que les dividendes et les intérêts perçus.
Formueforøgelse- Dette er sammen med aktieudbytte og rentebetalinger en af de største kilder til det samlede afkast.

La directive 2010/31/UE promeut la réduction de la consommation d'énergie dans l'environnement bâti mais souligne aussi le fait que le secteur du bâtiment est l'une des principales sources d'émissions de dioxyde de carbone.
Direktiv 2010/31/EU fremmer reduktion af energiforbruget i det byggede miljø, men understreger også, at bygningssektoren er en vigtig kilde til CO2-udledning.

Les grottes de Krabi sont également l'une des principales sources de nids comestibles du nid Swiftlet, utilisé pour créer le nid d'oiseau soupe.
Grotter i Krabi er også en af de vigtigste kilder til reder af Edible-reden Swiftlet, bruges til at oprette fugleæg reden suppe.

Contenu: raisonne symptômes complications possibles Préparatifs traitement Puissance exercice Diabète sucré de forme quelconque en raison de l'incapacité du corps à utiliser le glucose- l'une des principales sources d'énergie.
Indhold: grunde Symptomer Mulige komplikationer Behandling Power Motion Forberedelser Diabetes mellitus af nogen form på grund af kroppens manglende evne til at udnytte glukose- en af de vigtigste kilder til energi.

Il faut savoir que l'une des principales sources ayant fourni le texte des bibles actuelles est un manuscrit du IVe siècle, le Vaticanus 1209.
For at besvare dette spørgsmål må vi huske at en af de vigtigste kilder til den bibel vi har i dag, er Det Vatikanske Håndskrift nr. 1209 fra det fjerde århundrede.

Les microbiologistes de l'Université de l'Arizona du Nord dans Flagstaff ont constaté que la peau humaine est l'une des principales sources de germes sur les surfaces à l'intérieur des bureauxpar exemple.
Mikrobiologer fra Northern Arizona University i Flagstaff fandt, at den menneskelige hud er en af de vigtigste kilder til bakterier på overflader inde kontor værelser(fx væg).

L'une des principales sources de bruit d'un pneu est la résonance de sa cavité d'air, produite par la vibration d'air en son intérieur et transmise à la structure du véhicule.
En af de vigtigste kilder til dækstøj er resonansen i dækkenes luftkamre, som frembringes af luftvibrationer inden i dækket og overføres til køretøjets struktur.

La canne à sucre est une culture commerciale importante dans le monde entier et l'une des principales sources de sucre, d'éthanol et de jaggery(un sucre semi - raffiné utilisé dans le sous - continent indien).
Sukkerrør er en vigtig kommerciel afgrøde i hele verden og en af de vigtigste kilder til sukker, ethanol og jaggery(et halvaffineret sukkerprodukt, der anvendes i det indiske subkontinent) globalt.

Le la mer c'est l'une des principales sources de ressources humaines et, depuis le milieu du siècle dernier, cet environnement naturel sert également à produire de l'électricité à partir de….
Den hav det er en af de vigtigste kilder til menneskelige ressourcer, og siden midten af sidste århundrede tjener dette naturlige miljø også til at generere elektricitet fra kraften frigivet af….

Un alcaloïde terpénique unique est l'une des caractéristiques plus importantes du composéIncarvillea sinensis extract, Incarvillea est l'une des principales sources de tougucao, médecine chinoise, appelé andquot; hornsandquot;
Én enkelt terpen alkaloid er en af de vigtigste funktioner af sammensatteIncarvillea sinensis ekstrakt, Incarvillea er en af de vigtigste kilder til tougucao, kinesisk medicin kaldet andquot; hornsandquot;

Dans le même temps, les transports représentent l'une des principales sources de pressions exercées sur l'environnement dans l'Union européenne(UE) et contribuent au changement climatique, à la pollution atmosphérique et à la pollution sonore.
På den anden side er transport en vigtig kilde til miljøbelastninger i EU, hvor den bidrager til klimaændringer, luftforurening og støj.

En 646, à la demande de l'empereur, Xuanzang acheva son livre"Voyage vers l'Ouest dans la Grande Dynastie Tang"(大唐 西域 記, Ta-T'ang Hsi-yü-chi), qui, avec sa richesse de détails, a devenir l'une des principales sources d'étude de l'Asie centrale médiévale et de l'Inde.
I 646, under kejser anmodning Xuanzang afsluttet sin bog Great Tang Records om det vestlige regioner, som er blevet en af de primære kilder til studiet af middelalderlige Centralasien og Indien.

Les véhicules légers, voitures et camionnettes, constituent l'une des principales sources de pollution atmosphérique, et produisent quelque 15% des émissions de dioxyde de carbone(CO2) de l'Union européenne(UE).
RESUMÉ Lette køretøjer- personbiler og varevogne- er en af de væsentligste kilder til luftforurening og tegner sig for omkring 15% af kuldioxidemissionerne(CO2) i Den Europæiske Union(EU).