Que Veut Dire L'UTILISATEUR EST TENU en Danois - Traduction En Danois

• brugeren er forpligtet
• brugeren skal
• brugeren er ansvarlig
• brugeren pligt
• det er brugerens ansvar

Exemples d'utilisation de L'utilisateur est tenu en Français et leurs traductions en Danois

Dans ce cas, l'utilisateur est tenu de supprimer toutes les copies du logiciel.
I dette tilfælde har brugeren pligt til at slette alle kopier af softwaren.

Inscription En général, avant de placer une offre, l'utilisateur est tenu d'enregistrer.
Registrering Normalt før du placerer et bud, brugeren er forpligtet til at registrere.

L'utilisateur est tenu de suivre toutes les instructions de DLL concernant cette utilisation.
Brugeren er forpligtet til at følge alle instruktionerne fra DLL angående brugen.

Visiter ce site Web ne signifie pas que l'utilisateur est tenu de fournir des informations sur lui-même.
Besøger dette websted betyder ikke, at brugeren er forpligtet til at give oplysninger om dig selv.

L'utilisateur est tenu de ne pas violer, par ses actions, la législation nationale et internationale.
Brugeren forpligter sig til ikke at krænke national og international lov.

Dans le cas d'un crédit incorrect, l'utilisateur est tenu d'informer immédiatement Dumarca par courrier électronique.
I tilfælde af fejlagtige udbetalinger er brugeren forpligtet til straks at gøre Dumarca opmærksomme på dette via e-mail.

L'utilisateur est tenu de suivre toutes les instructions de DLL concernant cette utilisation.
Brugeren er forpligtet til at følge alle instruktioner fra DLL vedrørende brugen af oplysningerne.

Afin d'éviter ces scénarios de perte de données, l'utilisateur est tenu de convoquer des escrocs qui agissent à titre de support technique.
For at undgå disse tab af data scenarier, brugeren er forpligtet til at kalde svindlere, der udgiver sig for at være tech-support.

L'utilisateur est tenu de faire une description précise des marchandises, des conditions de livraison et de la vente.
Brugeren er forpligtet til at foretage en præcis beskrivelse af varerne, leveringsbetingelser og salg.

S'il est nécessaire de se connecter pour accéder au Site, ou à une partie de celui- ci, l'utilisateur est tenu de se déconnecter à la fin de chaque session.
Hvis det er nødvendigt at logge ind for at få adgang til siden eller dele af siden, skal brugeren logge af igen i slutningen af hver session.

De ce fait, l'utilisateur est tenu de rajouter des espaces manuellement pour ensuite lancer la traduction.
Som følge heraf er brugeren forpligtet til at tilføje mellemrum manuelt og derefter starte oversættelsen.

Une fois l'appareil ou les fichiers ont été scellés et ne sont plus accessibles, l'utilisateur est tenu de faire le paiement d'une rançon pour le hacker qui a infiltré leur système.
Når enheden eller de filer, der har været forseglet, og er ikke længere tilgængelig, brugeren er forpligtet til at foretage en løsesum udbetalt til den hacker, der har infiltreret deres system.

L'Utilisateur est tenu de surveiller la sécurité de ses Identifiants et de ne pas les divulguer à des tiers.
Brugeren er forpligtet til at overvåge sikkerheden for hans/ hendes referencer og ikke udlevere dem til tredjepart.

Cette mesure concerne toutes les opérations sur notre site, et l'utilisateur est tenu de consulter cet avis de confidentialité et sécuritédès sa première utilisation du site.
Denne foranstaltning gælder for alle transaktioner på vores hjemmeside, og brugeren er forpligtet til at konsultere denne fortrolighedserklæring og sikkerhed fra første brug af hjemmesiden.

(4) L'utilisateur est tenu d'utiliser cette fonction conformément aux exigences en matière de protection des données.
(4) Brugeren er ansvarlig for at bruge funktionaliteten i overensstemmelse med gældende bestemmelser om databeskyttelse.

(4) À la fin du contrat, l'utilisateur est tenu de supprimer immédiatement le logiciel en renonçant à tout droit de rétention et toute utilisation du dit logiciel.
(4) Med aftalens ophør skal brugeren straks og med udelukkelse af enhver tilbageholdelsesret slette softwaren og undlade enhver form for brug af softwaren.

(4) L'utilisateur est tenu d'utiliser cette fonction conformément aux exigences en matière de protection des données.
(4) Brugeren er ansvarlig for en brug af funktionaliteten i overensstemmelse med gældende bestemmelser om databeskyttelse.

Visiter ce site ne signifie pas que l'utilisateur est tenu de fournir des informations sur lui- même, mais au cours de la visite peut savoir que la demande de données personnelles par le biais des formulaires.
Besøget på denne hjemmeside betyder ikke, at brugeren er forpligtet til at give nogen oplysninger om sig selv, men under besøget er det muligt, at man bliver anmodet om at afgive personoplysninger via en formular.

L'Utilisateur est tenu de d'utiliser correctement le portail conformément à la loi et au présent avis légal.
Brugeren er forpligtet til korrekt brug af portalen i overensstemmelse med loven og denne juridiske meddelelse.

La visite de ce site web ne signifie pas que l'utilisateur est tenu de fournir toute information sur lui- même, mais au cours de la visite peut être demandé pour les données personnelles par le biais de formulaires.
Besøget på denne hjemmeside betyder ikke, at brugeren er forpligtet til at give nogen oplysninger om sig selv, men under besøget er det muligt, at man bliver anmodet om at afgive personoplysninger via en formular.

L'utilisateur est tenu de tester la sécurité de fonctionnement des produits dans l'application prévue et de les utiliser avec prudence.
Det er brugerens ansvar at teste den funktionelle egnethed af produkterne og at bruge dem med tilsvarende omhu.

(4) À la fin du contrat, l'utilisateur est tenu de supprimer immédiatement tout logiciel acheté auprès de TIMOCOM et installé chez lui, en renonçant à tout droit de rétention et à toute utilisation du Smart Logistics System.
(4) Ved aftalens ophør har brugeren pligt til øjeblikkeligt at slette samtligt installeret software stillet til rådighed af TIMOCOM, dette under udelukkelse af retentionsretten, samt til at indstille enhver brug af Smart Logistics System.

L'utilisateur est tenu de fournir son nom, son adresse électronique et ses coordonnées afin que nous puissions répondre à sa question ou demande.
Brugeren skal oplyse navn, e-mail-adresse og kontaktoplysninger, så vi kan besvare deres spørgsmål eller anmodning.

La visite de ce site ne signifie pas que l'utilisateur est tenu de fournir toute information à propos de lui- même, cependant, lors de la visite, il est possible que des données personnelles à travers des formulaires soient demandées.
Besøget på denne hjemmeside betyder ikke, at brugeren er forpligtet til at give nogen oplysninger om sig selv, men under besøget er det muligt, at man bliver anmodet om at afgive personoplysninger via en formular.

(9) L'utilisateur est tenu d'utiliser la fonction de messagerie en respectant la protection des données.
(9) Brugeren er ansvarlig for, at anvendelsen af messaging-funktionen sker i overensstemmelse med gældende bestemmelser om databeskyttelse.

L'utilisateur est tenu de fournir des renseignements corrects et complets lors de l'enregistrement et de les mettre à jour le cas échéant.
Det er brugerens ansvar at tilvejebringe nøjagtige og fuldstændige oplysninger og opdatere disse, når det er nødvendigt.

Dans ce cas l'utilisateur est tenu de restituer l'ensemble des supports de données et des copies des supports de données, et de supprimer toutes les copies du logiciel.
I så fald er brugeren forpligtet til at returnere samtlige datamedier og kopier af datamedierne og slette alle kopier af softwaren inkl.

(4) L'utilisateur est tenu de ne pas exploiter en connaissance de cause des erreurs de programmation ou lacunes de services(bogues) de manière à en tirer un avantage.
(4) Brugeren forpligter sig til ikke med hensigt at skaffe sig en fordel ved brug af servicerne via programmeringsfejl eller -huller i servicerne(såkaldte bugs).

L'utilisateur est tenu de notifier immédiatement vidaXL en cas de perte, de vol ou d'abus(suspecté) ou d'utilisation non autorisée du mot de passe et/ ou du compte par un tiers.
Brugeren er forpligtet til straks at underrette vidaXL i tilfælde af tab, tyveri eller(mistænkt) misbrug eller uautoriseret brug af adgangskode og/ eller konto af tredjemand.

L'Utilisateur est tenu de fournir ses coordonnées actuelles comme l'adresse e- mail et le numéro de téléphone, nécessaires pour le contacter, en particulier directement avant son départ.
Brugeren skal tilvejebringe sine nuværende kontaktoplysninger, såsom e-mail-adresse og telefonnummer, til kontaktformål, især umiddelbart inden afgang.