Que Veut Dire L'UTILISATEUR RECONNAÎT ET ACCEPTE en Danois - Traduction En Danois

• brugeren anerkender og accepterer

Exemples d'utilisation de L'utilisateur reconnaît et accepte en Français et leurs traductions en Danois

En particulier, l'Utilisateur reconnaît et accepte que.
I særdeleshed anerkender og accepterer kunden følgende.

En plus des autres termes et conditions des présentes conditions d'utilisation, dans la mesure où vous participez en tant que candidat à un tel échange, l'utilisateur reconnaît et accepte ce qui suit.
Ud over de øvrige vilkår og betingelser i disse brugsbetingelser, i det omfang du deltager som kandidat i en sådan udveksling, anerkender og accepterer brugeren følgende.

L'Utilisateur reconnaît et accepte les modalités relatives au traitement des transactions en argent réel et procédure de change qui se trouvent ici.
Brugeren accepterer og anerkender betingelser og vilkår for real money-overførsler og valutavekslinger, der kan findes her.

Notamment et par exemple, suite à une réservation effectuée par le biais du site The Fork, l'utilisateur reconnaît et accepte que la prestation de restauration effectuée par le tiers restaurateur présent sur le site The Fork soit payante.
Brugeren anerkender og accepterer- navnlig og f. eks. efter en reservation via gaflen-webstedet- at der skal betales for den restaurationsydelse, som tredjepartsrestauratøren som præsenteret på gaflen-webstedet leverer.

L'Utilisateur reconnaît et accepte explicitement cette obligation de fournir des preuves, même quand il n'a généralement pas la pratique juridique commune de le faire.
Brugeren anerkender og accepterer udtrykkeligt denne forpligtelse til at fremlægge bevis, selv når det ikke er normal juridisk praksis.

L'Utilisateur reconnaît et accepte volontairement et expressément que l'utilisation du site a toujours lieu sous son unique et exclusive responsabilité.
Brugeren anerkender og accepterer frivilligt og udtrykkeligt, at brugen af websitet altid ene og alene sker på hans/hendes eget ansvar.

L'Utilisateur reconnaît et accepte que les Jeux et Services fournis par Akkad™, comme avec tout autre logiciel, ne peut jamais être entièrement exempt d'erreurs.
Brugeren anerkender og accepterer, at spil og tjenester leveret af Bigpoint som med enhver anden software aldrig kan være helt fri for fejl.

En outre, l'utilisateur reconnaît et accepte qu'aucune coentreprise, partenariat, emploi ou relation d'agence n'existe entre l'utilisateur et boobooSKI.
Desuden anerkender og accepterer brugeren, at der ikke eksisterer et joint venture-, partnerskabs-, ansættelses- eller agenturforhold mellem Bruger og boobooSKI.

L'utilisateur reconnaît et accepte que l'utilisation du portail, ainsi que la fourniture des services qui y sont proposés, sont effectuées à ses risques et sous son entière responsabilité.
Brugeren anerkender og accepterer, at brugen af portalen samt leveringen af de ydelser, der tilbydes deri, sker på eget ansvar.

L'Utilisateur reconnaît et accepte que les Jeux et les Services fournis par Whow Games, comme avec tout autre logiciel, ne puissent jamais être complètement exempts d'erreurs.
Brugeren anerkender og accepterer, at spil og tjenester leveret af Bigpoint som med enhver anden software aldrig kan være helt fri for fejl.

L'Utilisateur reconnaît et accepte que pour que le premium soit calculée, l'Utilisateur a du spécifier: une variante d'assurance, la période d'assurance, le nombre de personnes assurées, le territoire d'assurance.
Brugeren anerkender og accepterer, at til beregning af forsikringspræmien, har han/hun specificeret forsikringsvalg, forsikringsperiode, antal forsikrede personer og forsikringsområdet.

L'Utilisateur reconnaît et accepte que des services à caractère médical ou sanitaire ne sont pas fournis à travers le Site et/ou le Service et que les matériels/contenus publiés ne remplacent aucunement la consultation médicale professionnelle.
Bruger anerkender og accepterer, at ingen lægers og sundhedspersonales servicer leveres via hjemmesiden og/eller servicen, og at materialer, der leveres ikke erstatter professionelle.

L'utilisateur reconnaît et accepte que la responsabilité de la société LA FOURCHETTE ne soit en aucun cas recherchée dans le cas où le restaurant n'honorerait pas une promotion ou une offre spéciale, et ce pour quelque cause que ce soit.
Brugeren anerkender og accepterer, at selskabet LA FOURCHETTE's ansvar under ingen omstændigheder kan gøres gældende, hvis restauranten ikke opfylder sine forpligtelser i forbindelse med en kampagne eller et specielt tilbud uanset årsag.

L'Utilisateur reconnaît et accepte que l'information contenue, aussi bien en ce qui concerne ses spécifications que les services offerts, les conditions du contrat et du perfectionnement de celui- ci, suffit pour exclure l'erreur de la formation du consentement.
Brugeren anerkender og accepterer, at oplysningerne, der er inkluderet i forhold til Tjenesternes specifikationer, samt de generelle vilkår og afslutningen af kontrakten er tilstrækkelig til at udelukke enhver fejl ved samtykket.

L'Utilisateur reconnaît et accepte que les informations incluses en référence aux spécifications des Services fournis, ainsi que les Conditions Générales et la finalisation du contrat, sont adéquates, excluant ainsi toute erreur dans la formation du consentement.
Brugeren anerkender og accepterer, at oplysningerne, der er inkluderet i forhold til Tjenesternes specifikationer, samt de generelle vilkår og afslutningen af kontrakten er tilstrækkelig til at udelukke enhver fejl ved samtykket.

L'utilisateur reconnaît et accepte que l'information contenue, en référence aux spécifications des services fournis, comme aux conditions générales d'embauche et perfectionnement du contrat, sont assez et suffisants pour exclure toute erreur lors de la formation de consentement.
Brugeren anerkender og accepterer, at oplysningerne, der er inkluderet i forhold til Tjenesternes specifikationer, samt de generelle vilkår og afslutningen af kontrakten er tilstrækkelig til at udelukke enhver fejl ved samtykket.

L'Utilisateur reconnaît et accepte que l'Administrateur n'est pas responsable de tout ce qui peut dériver de la confiance prêtée par l'Utilisateur, ou par tout autre sujet informé desdits contenus, sur la crédibilité des données ou des contenus du Site et/ou du Service.
Bruger anerkender og accepterer, at administrator ikke er ansvarlig for noget, der kan opstå som følge af brugers tillid eller nogen anden part, der er underrettet om sådant indhold om pålideligheden af dataene eller indholdet på hjemmesiden og/eller servicen.

L'Utilisateur reconnaît et accepte que toute utilisation illicite de fichiers, de données et de quoi que ce soit couvert par les droits de propriété intellectuelle constitue une violation des présentes modalités d'utilisation et sur loi applicable, y compris mais sans s'y limiter, a la loi sur les droits d'auteurs.
Brugeren anerkender og accepterer, at enhver ulovlig brug af filer, data og materialer, som er underlagt immaterielle rettigheder, er en krænkelse af disse vilkår for anvendelse og den gældende lovgivning, herunder, men ikke begrænset til, lov om ophavsret.

L'utilisateur reconnaît et accepte que, en fournissant à American Express par l'intermédiaire du site des renseignements à caractère personnel ou privatif le concernant, il consent à ce que ceux- ci soient transmis au delà des frontières internationales aux fins de traitement conformément aux pratiques commerciales normalisées d'American Express.
Brugeren anerkender og accepterer, at ved at give American Express personlige eller egne brugeroplysninger via dette websted, accepterer brugeren overførsel af sådanne personlige eller egne oplysninger over internationale grænser, som det er nødvendigt for at kunne bearbejde disse i henhold til American Express' generelle standardbetingelser.

L'utilisateur reconnaît et accepte qu'en fournissant à American Express des informations personnelles ou exclusives sur le Site, l'utilisateur consent à la transmission de ces informations personnelles ou exclusives par- delà les frontières internationales nécessaires au traitement conformément aux pratiques commerciales standard d'American Express.
Brugeren anerkender og accepterer, at ved at give American Express personlige eller egne brugeroplysninger via dette websted, accepterer brugeren overførsel af sådanne personlige eller egne oplysninger over internationale grænser, som det er nødvendigt for at kunne bearbejde disse i henhold til American Express' generelle standardbetingelser.

L'utilisateur reconnait et accepte expressement cette obligation de fournir la preuve, meme si ce n'est pas une pratique courante legale.
Brugeren anerkender og accepterer udtrykkeligt denne forpligtelse til at fremlægge bevis, selv når det ikke er normal juridisk praksis.

L'utilisateur reconnait et accepte que les jeux et services fournis par XS Software, comme avec tout autre logiciel, ne puissent jamais etre entierement exempt d'erreurs.
Brugeren anerkender og accepterer, at spil og tjenester leveret af Bigpoint som med enhver anden software aldrig kan være helt fri for fejl.

Org s'engage à fournir le Service avec diligence et selon les règles de l'art, étant rappelé qu'il ne s'agit que d'une obligation de moyens, ce que les Utilisateurs reconnaissent et acceptent expressément.
Org forpligter sig til at yde Tjenesten med omhu og i henhold til god praksis, idet vi påminder om, at det kun drejer sig om en forpligtelse til midler, hvad Brugerne udtrykkeligt anerkender og accepter.

En tout état de cause, l'utilisateur reconnaît expressément et accepte d'utiliser le site Al- manakh à ses propres risques et sous sa responsabilité exclusive.
Brugeren anerkender udtrykkeligt og accepterer under alle omstændigheder, at brugen af restaurantens webside sker på brugerens egen risiko og eneansvar.

L'Utilisateur reconnaît donc et accepte que les traitements effectués automatiquement par le système ne fournissent pas de diagnostic ni d'avis médicaux et que même l'Utilisateur ne peut s'y fier vu le fait également que l'Administrateur ne fournit aucune garantie ou déclaration digne de foi à cet égard et qu'il ne veut pas fournir de prestations réservées, selon la loi, aux professions sanitaires.
Derfor anerkender og accepterer brugeren, at behandlingen, der udføres automatisk af systemet, ikke oplyser om medicinske diagnoser eller udtalelser, og at brugeren ikke kan stole på dem, også fordi administrator ingen garanti giver for pålideligheden i denne henseende, ligesom denne heller ikke har til hensigt at levere servicer, der ved lov skal ydes af medicinske fagfolk.

Transmission de données nominatives L'utilisateur reconnaît savoir et accepter que, en fournissant des informations personnelles ou dont il est propriétaire à American Express via le Site, il consent à ce que ces informations soient transmises en dehors de la France si leur traitement l'exige en accord avec les pratiques commerciales standard d'American Express.
Brugeren anerkender og accepterer, at ved at give American Express personlige eller egne brugeroplysninger via dette websted, accepterer brugeren overførsel af sådanne personlige eller egne oplysninger over internationale grænser, som det er nødvendigt for at kunne bearbejde disse i henhold til American Express' generelle standardbetingelser.

L'Utilisateur accepte et reconnaît que la réservation auprès d'un restaurant ne soit pas garantie.
Brugeren accepterer og vedstår, at en reservation på en restaurant ikke er garanteret.

De façon générale, l'Utilisateur accepte et reconnaît que la réservation auprès d'un partenaire ne soit pas garantie.
Brugeren accepterer og anerkender generelt, at reservationen ikke er garanteret.

Les utilisateurs reconnaissent et acceptent expressément que le contenu combiné est la seule responsabilité de l'utilisateur.
Brugerne anerkender og vedkender hermed, at det kombinerede indhold er brugerens eget ansvar.

Les Utilisateurs reconnaissent et acceptent que ZETES ou ses représentants peuvent conserver du Contenu et également divulguer du Contenu si cela est requis par la loi ou si elle estime en toute bonne foi qu'une telle conservation ou divulgation est raisonnablement nécessaire pour.
Brugerne anerkender og accepterer, at ZETES og dennes udpegede repræsentanter kan opretholde indhold og ligeledes kan fremlægge indhold, hvis dette er påkrævet i henhold til lovgivningen eller i henhold til god tro, hvis en sådan opretholdelse eller fremlæggelse er rimeligt nødvendigt for at.