Exemples d'utilisation de L'utilisateur reconnaît en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'utilisateur reconnaît qu'il n'est pas de la responsabilité de www. laosevisa.
Brugeren erkender, at det ikke er ansvaret for www. esta-online. us.En acceptant les présentes conditions générales, l'Utilisateur reconnaît que l'entrée dans les jeux et sites web de MovieStarPlanet constitue une livraison immédiate.
Ved at acceptere disse vilkår og betingelser anerkender brugeren, at adgang til MovieStarPlanets spil og websteder udgør en øjeblikkelig levering.L'utilisateur reconnaît que l'utilisation de tels sites Web sera à ses risques et périls.
En acceptant les présentes conditions générales d'utilisation, l'utilisateur reconnaît que l'accès aux jeux et sites Internet de MovieStarPlanet constitue une prestation immédiate.
Ved at acceptere disse vilkår og betingelser anerkender brugeren, at adgang til MovieStarPlanets spil og websteder udgør en øjeblikkelig levering.L'utilisateur reconnaît expressément que les photos présentes sur le site La Fourchette ne soient pas contractuelles.
Brugeren anerkender udtrykkeligt, at de billeder, der er gengivet på THEFORK-siden, ikke er bindende.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission reconnaîtparties reconnaissentcommission a reconnureconnaître votre navigateur
mesure de reconnaîtreétats membres reconnaissentconseil reconnaîtdroits reconnusreconnaît la nécessité
client reconnaît
Plus
En utilisant ce Site, l'utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des présentes Conditions et s'engage à les respecter.
Ved at bruge sitet anerkender brugeren de gældende betingelser og forpligter sig til at overholde dem.L'utilisateur reconnaît toutefois que les logiciels ne sont jamais exempts d'erreurs et que les problèmes techniques ne peuvent pas être exclus.
Brugeren erkender dog, at software aldrig er fejlfrit, og tekniske fejl ikke kan udelukkes.Par la présente, l'utilisateur reconnaît que ce paragraphe s'applique à tout le contenu et les services disponibles sur ce site.
Brugeren anerkender hermed, at denne paragraf gælder for alt indhold og alle tjenester, der tilbydes gennem denne hjemmeside.(C) L'utilisateur reconnaît que les transmissions à destination et à partir de ce site Web peuvent être lus ou interceptés par des tiers.
(C) Brugeren anerkender, at transmissioner til og fra denne hjemmeside kan læses eller opfanges af tredjeparter.En tout état de cause, l'utilisateur reconnaît expressément et accepte d'utiliser le site Al- manakh à ses propres risques et sous sa responsabilité exclusive.
Brugeren anerkender udtrykkeligt og accepterer under alle omstændigheder, at brugen af restaurantens webside sker på L'Utilisateur reconnaît expressément que les photos présentes sur le Site ne sont pas contractuelles.
Brugeren anerkender udtrykkeligt, at de billeder, der er gengivet på gaflen-webstedet, ikke overtræder kontraktmæssige bestemmelser af nogen art.Toutefois, l'utilisateur reconnaît que le site flashtaville renvoie à des prestations de services payantes.
Brugeren anerkender dog, at gaflen-webstedet henviser til betalingstjenester.L'utilisateur reconnaît qu'il est techniquement impossible de réaliser le site Web à la disponibilité TODOCAMINOSANTIAGO. COM 100%.
Brugeren anerkender, at det ikke er teknisk muligt at opnå Web Site Tilgængelighed TODOCAMINOSANTIAGO. COM til 100%.L'utilisateur reconnaît que les données peuvent contenir des erreurs ou des informations incomplètes en raison de facteurs techniques et autres.
Brugeren erkender, at dataene kan indeholde fejl eller ufuldstændige oplysninger som følge af tekniske eller andre faktorer.L'Utilisateur reconnaît et accepte volontairement et expressément que l'utilisation du site a toujours lieu sous son unique et exclusive responsabilité.
Brugeren anerkender og accepterer frivilligt og udtrykkeligt, at brugen af websitet altid ene og alene sker på hans/hendes eget ansvar.L'utilisateur reconnaît et prend connaissance que le non- respect de cette interdiction est constitutif d'un acte de contrefaçon répréhensible tant civilement que pénalement.
Brugeren anerkender og gør sig bekendt med, at en krænkelse af dette forbud vil blive forfulgt, både civil- og strafferetligt.L'Utilisateur reconnaît et accepte que les Jeux et Services fournis par Akkad™, comme avec tout autre logiciel, ne peut jamais être entièrement exempt d'erreurs.
Brugeren anerkender og accepterer, at spil og tjenester leveret af Bigpoint som med enhver anden software aldrig kan være helt fri for fejl.L'utilisateur reconnaît que ni nous, ni tout tiers fournissent toutes les garanties alors que l'utilisateur utilise ce site à un usage particulier.
Bruger anerkender, at hverken vi eller nogen tredjepart give nogen garantier, mens L'Utilisateur reconnaît et accepte explicitement cette obligation de fournir des preuves, même quand il n'a généralement pas la pratique juridique commune de le faire.
Brugeren anerkender og accepterer udtrykkeligt denne forpligtelse til at fremlægge bevis, selv når det ikke er normal juridisk praksis.L'utilisateur reconnaît et accepte que l'utilisation du portail, ainsi que la fourniture des services qui y sont proposés, sont effectuées à ses risques et sous son entière responsabilité.
Brugeren anerkender og accepterer, at brugen af portalen samt leveringen af de ydelser, der tilbydes deri, sker på eget ansvar.L'utilisateur reconnaît que le présent paragraphe doit s'appliquer à tout le contenu,la marchandise et les services offerts par l'intermédiaire de ce site Web.
Brugeren anerkender hermed, at denne paragraf gælder for alt indhold og alle tjenester, der tilbydes gennem denne hjemmeside.L'Utilisateur reconnaît et accepte que les Jeux et les Services fournis par Whow Games, comme avec tout autre logiciel, ne puissent jamais être complètement exempts d'erreurs.
Brugeren anerkender og accepterer, at spil og tjenester leveret af Bigpoint som med enhver anden software aldrig kan være helt fri for fejl.L'utilisateur reconnaît que ni nous ni aucun tiers ne fournissons aucune garantie si l'utilisateur utilise ce site pour un usage susceptible de nuire aux autres utilisateurs. .
Brugeren anerkender, at hverken vi eller nogen tredjepart give nogen garantier, mens L'utilisateur reconnaît que ces conditions générales de vente peuvent être modifiées unilatéralement par le prestataire, à tout moment par simple publication de la nouvelle version.
Brugeren anerkender, at udbyderen ensidigt og til enhver tid kan ændre disse generelle forretningsbetingelser gennem en simpel offentliggørelse af en ny udgave.L'Utilisateur reconnaît que ce Site Internet contient une propriété de l'intellect protégée par marque fédérale et/ou d'état, secret industriel et/ou lois sur les droits d'auteur.
Brugeren anerkender, at dette websted indeholder intellektuel ejendomsret, der er beskyttet af staten og/eller af et føderalt varemærke, en forretningshemmelighed eller copyright-lovgivning.L'utilisateur reconnaît que tout document transmis par une partie autre que CNH ou ses affiliés n'est pas approuvé par CNH, et de telles communications ne sauraient être considérées comme examinées et approuvées par CNH.
Brugeren accepterer at materiale, som er leveret af andre end CNH eller dets samarbejdspartnere, ikke er godkendt af CNH, og ikke kan anses for kontrolleret af CNH.L'Utilisateur reconnaît que les transmissions de données sur le réseau Internet sont d'une fiabilité technique relative et que les données elles-mêmes ne sont pas protégées contre des détournements éventuels.
Brugeren anerkender, at overførslen af data over internettet er teknisk relativt pålideligt, og at selve dataene ikke er beskyttet mod eventuelt misbrug.L'utilisateur reconnaît que ce site Case contient des éléments de propriété intellectuelle qui sont protégés par des marques déposées d'Etats et/ ou Fédérales, secrets commerciaux et/ ou des lois sur le copyright.
Brugeren accepterer, at denne CNH website indeholder intellektuel ejendom, som er beskyttet af officielt varemærke samt reglerne for forretningshemmeligheder og copyright.L'Utilisateur reconnaît qu'aucun(e) joint- venture, partenariat, contrat de travail ou relation de mandat n'existe ou ne naît entre l'Utilisateur et KLM, qui découlerait du présent Contrat ou de l'utilisation du présent Site web.
Bruger anerkender, at denne Aftale eller brug af denne hjemmeside ikke skaber et joint venture-, partnerskabs-, ansættelses- eller fuldmagtsforhold mellem L'Utilisateur reconnaît qu'il n'obtient qu'un droit limité d'accéder à l'Application Motif et de l'utiliser et qu'aucun droit de propriété ne lui est transféré au titre du présent Contrat ou autrement.
Bruger anerkender, at 
