Que Veut Dire LÀ DEPUIS DES HEURES en Danois - Traduction En Danois

• her i timevis

Exemples d'utilisation de Là depuis des heures en Français et leurs traductions en Danois

Tu es là depuis des heures.
Du har været her i timevis.

Monsieur, je suis assise là depuis des heures.
Hr., nu har jeg siddet her i timevis.

On est là depuis des heures, je veux rentrer.
Vi har været her i flere timer, jeg vil hjem.

Il pouvait être là depuis des heures.
Kunne have været der i timevis.

Je suis là depuis des heures… Cet arbre est magnifique.
Jeg har siddet heroppe det sidste par timer, og… træet er smukt.

Elle devrait être là depuis des heures.
Hun burde være kommet for flere timer siden.

Il était là depuis des heures. Le corps totalement gelé!
Han må have været der i timevis, og kroppen var stadig iskold!

Certains d'entre eux étaient sûrement là depuis des heures.
Der er sikkert mange som har stået der i flere timer.

On est là depuis des heures.
Vi har været her i timevis.

Racontez-nous tout depuis le début. La journée a été longue, vous êtes là depuis des heures, Jakob, mais… Oui.
Det har været en lang dag, og du har siddet her i mange timer, Jakob, men.

Il est là depuis des heures.
Han har været her i timevis.

Vous êtes là depuis des heures.
Du har været her i timevis.

On est là depuis des heures à tenter de comprendre ce qui nous arrive.
Vi har været her i timevis og forsøgt at kontrollere, hvad der sker.

Ils sont là depuis des heures.
De har været her i timevis.

Je suis là depuis des heures.
Jeg har været her i timevis.

Ils sont là depuis des heures.
De har været der i timevis.

On est là depuis des heures.
Vi har været her i en evighed.

On est là depuis des heures.
Vi har været her i flere timer.

Nous sommes là depuis des heures.
Vi har været her i timevis.

Tu es assis là depuis des heures.
Du har siddet her i timevis.

T'es assis là depuis des heures.
Du har siddet her flere timer.

Vous êtes là depuis des heures.
Jeg ved, I har været herude i timevis.

Il était là depuis des heures avec le cadavre.
Han havde været der i timevis med hendes lig.

Envoyez les questions. On est là dessus depuis des heures.
Hvem har spørgsmål? Det her har varet flere timer.

On est là depuis 12 heures.
Det har været der i 12 timer.

Vous êtes là depuis cinq heures.
Du har været her i fem timer.

Je suis là depuis 20 heures.
Jeg har været her siden klokken 20.

Je suis là depuis deux heures.
Jeg har været her i to timer.

Ils sont là depuis deux heures.
De har været derinde i to timer.

Elle est là depuis deux heures.
Hun har været her i nogle timer.

Comment utiliser "là depuis des heures" dans une phrase en Français

Il est là depuis des heures sur une roche qui sort à peine de la rivière, avec le cou, timidement et son bec allongé, pointu horizontalement.

Accoudés à la César et absents tout en étant présents, ils sont là depuis des heures ou des jours, que sais-je, en train de compter « trips » et évasions.

Comment utiliser "her i timevis" dans une phrase en Danois

Man kan virkelig sidde her i timevis og bare se på det leben som er her.

Kunne bare sidde her i timevis og summe.

Det blæser heroppe, men vi sidder her i timevis med tæpper på og rigeligt med bobler.

Jeg kan sidde her i timevis, og spise palæo smørrebrød til frokost, eller en burger om aftenen.

Det er ikke usædvanligt at besøgende sidder her i timevis, fortryllede af sceneriet.

I kommer ikke til at kede jer og I vil få lyst at blive her i timevis.

Udsigten tager simpelthen vejret fra en og man kan blive stående her i timevis og bare kigge og følge med i livet på stranden og vandet.

Er du ude efter en stille stund for dig selv, så kan du gå her i timevis uden at møde nogen.

Vi nød udsigten fra toppen og fik et glimt af en rovfugl - vi kunne være blevet her i timevis!

Jeg kan gå og hænge ud her i timevis, har en...bog, men ingen hjælpemidler.