Que Veut Dire LA COAGULATION en Danois - Traduction En Danois

• koagulation
• koagulering
• størkning
• størkne
• blodpropper
• blodets størkningsevne
• koagulationen
• koaguleringen
• koagulabilitet
• koagulationsanalyse
• blodkoagulering

Exemples d'utilisation de La coagulation en Français et leurs traductions en Danois

La coagulation. C'est ça.
Det. Størkning.

Faites une TEG pour évaluer la coagulation.
Foretag en TEG og tjek hans koagulering.

La coagulation infrarouge est- elle toujours autorisée?
Er infrarød koagulering altid tilladt?

Ils sont responsables de la coagulation du sang.
De er ansvarlige for blodets koagulering.

Il y a l'Avertín, un médicament utilisé pour déclencher la coagulation.
Avertin, som er et stof, der fremmer koagulering.

Un médicament qui affecte la coagulation du sang, par ex.
Medicin, der påvirker blodets størkning, f. eks.

Ils aident à réguler le taux de cholestérol et la coagulation….
De hjælper regulere kolesteroltallet og evne til at størkne….

Le médicament empêche la coagulation intravasculaire.
Lægemidlet forhindrer intravaskulær koagulering.

Il pourrait se retrouver avec une grosse hémorragie. Si nous traitons la coagulation.
Hvis vi behandler koagulation, kan han bløde ihjel.

Une maladie qui affecte la coagulation du sang.
At du har en lidelse, der påvirker blodets evne til at størkne.

Cette condition peut également entraîner des saignements abondants et la coagulation.
Denne tilstand kan også føre til kraftig blødning og koagulering.

O les paramètres de la coagulation et de la fibrinolyse.
Samt parametre for koagulation og fibrinolyse.

Un additif utilisé pour prévenir la coagulation.
Et tilsætningsstof man bruger for at forhindre koagulation.

La coagulation peut constituer un problème quand la circulation sanguine est perturbée.
Blodpropper kan være et problem, når blodets strømning forstyrres.

Il peut arrêter le saignement, favoriser la coagulation.
Det kan stoppe blødning, fremme koagulation.

Plaquettes sont impliquées dans la coagulation du sang, de la fibrinolyse.
Blodplader er involveret i blodets koagulation, fibrinolyse.

Le chou contient 38,2 pg de vitamine K, une aide naturelle à la coagulation.
Kål indeholder 38,2 ug vitamin K, en naturlig støtte til størkning.

Si vous avez présenté des troubles de la coagulation sanguine ou un faible nombre de plaquettes.
Hvis dit blod har vanskeligt ved at størkne(nedsat antal blodplader).

Plaquettes sont de petites plaquettes sanguines, qui sont impliqués dans la coagulation du sang.
Blodplader er små blodplader, som er involveret i blodets evne til at størkne.

Ainsi, la coagulation des petits vaisseaux sanguins est suffisante pour les fermer définitivement.
Koaguleringen af små blodkar er således tilstrækkelig til permanent at lukke dem.

Il intervient dans plusieurs étapes de la coagulation du sang.
De virker på forskellige stadier af blodets koagulation.

La coagulation et la floculation sont souvent les premières étapes du traitement de l'eau.
Koagulering og flokkulering er ofte de første skridt i vandbehandling.

Les anticoagulants ont rendu difficile la coagulation de son sang.
Antikoagulerende midler gør det svært for blodet at størkne.

Aussi un test sanguin pour la coagulation, la détermination de la pression artérielle est effectuée.
Der udføres også en blodprøve for koagulering, bestemmelse af blodtryk.

Le tofu soyeux(tofu tendre) est produit par la coagulation du lait de soja.
Silken Tofu(Soft Tofu) produceres ved koagulering af sojamelk.

Panrétinienne la coagulation laser de la rétine dans la rétinopathie diabétique,(une seule session) 1500.00.
Panretinal laser Koagulering af nethinden i diabetisk retinopati,(én session) 1500.00.

Warfarine(Coumadin) est un sang“diluant” qui empêche la coagulation du sang.
Warfarin(Coumadin) er en blod“tyndere” der forhindrer blodet i at størkne.

La dispersion et la coagulation des nanoparticules peuvent être observées tout en modifiant la concentration.
Spredningen og koagulation af nanopartikler kan blive iagttaget, mens ændre koncentration.

Le facteur VIII est l'une des protéines nécessaires à la coagulation normale du sang.
Faktor VIII er et af de proteiner, der behøves til blodets normale størkning.

L'énergie lumineuse active la coagulation des vaisseaux sanguins, entraînant la récente« disparaître» complètement.
Lysenergi aktiverer koagulation af blodkar, hvilket resulterer i den seneste"forsvinder" fuldstændig.