Exemples d'utilisation de Solidification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ne doit pas se fissurer lors de la solidification.
Le séchage et la solidification complète du remplissage du champ dépend.
Tørring og fuldstændig størkning af fyldet af feltet afhænger af.L'excès de mousse coupé après sa solidification complète.
Overskydende skum skåret væk efter sin fuldstændige størkning.La solidification peut être accélérée par séchoir ou pistolet àair chaud.
Størkning kan blive fremskyndet af føntørrer eller varm luft pistol.L'odeur de penoizol disparaît après sa solidification complète.
Lugten af penoizol forsvinder efter sin fuldstændige størkning.Après solidification, il se dissout imperceptiblement et est emporté par la salive.
Efter størkning opløses det umærkeligt og vaskes væk med spyt.L'adhésif peut être utilisé comme un mélange de gypse solidification lente.
Klæbemidlet kan anvendes som en blanding af gips langsom størkning.Après solidification complète de la mousse couper couteau de menuisier en excès.
Efter fuldstændig størkning af skummet skåret overskydende snedker kniv.J'imagine que cette matière a été libérée sous forme gazeuse avant solidification.
Jeg tænker, at materialet blev afgivet i gasform før størkning.Le coffrage est retiré seulement après solidification complète de la solution.
Forskallingen fjernes først efter fuldstændig størkning af opløsningen.Solidification et la force d'achat est due à l'utilisation de la technologie autoclave.
Størkning og indkøb styrke skyldes brugen af autoklaven teknologi.Vernis protecteur appliqué sur la couche de finition après sa solidification finale.
Beskyttende lak påføres over toplak efter sin endelige størkning.Après solidification de la solution bump schesyvaetsya papier de verre classique.
Efter størkning af opløsningen bump schesyvaetsya konventionel sandpapir.Effectué le collage de feuilles d'isolation thermique Après solidification du bitume.
Udførte limning af varmeisolering ark Efter størkning af bitumen.Après solidification de la mangeoire pour les oiseaux comestibles peut être accroché dans le jardin.
Efter størkning af spiselige foderbræt kan hænges i haven.Ne pas retirer les panneaux de coffrage pour achever la solidification de la solution.
Fjern ikke forskalling paneler til at fuldføre størkning af løsningen.Solidification de l'agarose en plaçant la boîte de Petri dans un réfrigérateur à 4 ° C pendant 30 min.
Des blocs de montage contenant seulement après solidification complète de la fondation.
Montering blokke beholder kun efter fuldstændig størkning af fundamentet.Ces impuretés sont transformées en sites de nucléation,qui sont les points de départ de solidification.
Disse urenheder bliver til nucleationssteder,som er udgangspunktet for størkning.Commencez la pose est possible seulement après solidification complète de la fondation.
Begynd udlægning er kun mulig efter fuldstændig størkning af fundamentet.Cette étape offresun délai supplémentaire pour se propager de la matrice de membrane basale avant solidification.
Dette trin tilbudyderligere tid til at sprede basalmembranmatrix før størkning.Un arrosage permanent conduit à la solidification du sol, l'humidité des zones ouvertes s'évapore beaucoup plus rapidement.
Vous pouvez fabriquer de meilleures armures grâce aux nouvelles méthodes de solidification du fer.
Du kan fremstille bedre rustninger med nye metoder til hærdning af jern.Comprend les unités pour le séchage, la solidification, cristallisant, peeling, et la stérilisation de divers produits.
Omfatter enheder til tørring, størkne, krystallisere, peeling, og sterilisering forskellige produkter.Pour la solidification des cheveux, vous ne devez pas utiliser une écharpe d'oignons, une marguerite ou tout autre moyen végétal avec effet de coloration.
For at størkne håret bør du ikke bruge en løgskal, et tusindhjul eller andre vegetabilske midler som følge af farvning.Les six romans complets d'Austen sont souvent attribués à la solidification du roman en tant que genre et à la création du modèle pour le roman moderne.
Austens seks komplette romaner krediteres almindeligvis med at størkne romanen som en genre og skabe skabelonen for den moderne romansk roman.Avec ces restrictions à l'esprit, des chercheurs ont voulu mettre au point une substance qui convienne à différents tissus,qui soit non toxique et souple après solidification.
Begrænsningerne fik forskerne til at jagte en lim som passer til forskellige typer væv,som ikke er giftig og som er fleksibel efter hærdning.En sortant des petits orifices de la filière d'extrusion, le fluide de polymère visqueux commence la solidification et les chaînes de polymère individuelles ont tendance à aligner dans la fibre en raison de l'écoulement visqueux.
Ved udgang af ekstruderingsdybens små åbninger begynder det viskøse polymervæske at størkne, og de enkelte polymerkæder har en tendens til La production d'une pièce par Acier liquide voie de la coulée de l'acier liquide dans un moule reproduisant une pièce donnée(formes extérieures et intérieures),puis par voie du refroidissement et de la solidification tion.
Fremstilling al" el emne ved Flydende stål støbning af flydende stål i en støbeform, som gengiver et bestemt emne(ydre ogindre form). med efterfølgende afTcøling og hærdning.FFF et T3DP sont plus appropriés pour l'AM de composants multimatériaux queLCM à cause du Depot selectif et la solidification des certaines matières au lieu de la pure solidification sélective des matériaux déposés partout dans l'ensemble de la couche14.
FFF og T3DP er mere velegnede til AM af multi materialekomponenter endLCM på grund af den selektive deposition og solidificering af det bestemte materiale i stedet for ren selektiv størkning af materiale deponeret over hele lag14.
