Que Veut Dire SOLIDIFICATION en Italien - Traduction En Italien

• solidificazione

Exemples d'utilisation de Solidification en Français et leurs traductions en Italien

Après sa solidification solide coupé à la taille.
Dopo la sua solidificazione solido tagliato a qualsiasi dimensione.

Résine époxy coulée sous haute statue sous vide, après solidification.
Resina epossidica in fusione sotto la statua di alto vuoto, dopo la solidificazione.

Lancez la solidification, lui ordonna un second Varga près de lui.
Date inizio alla solidificazione" ordinò un secondo Varga vicino a lui.

J'imagine que cette matière a été libérée sous forme gazeuse avant solidification.
Immagino che la sostanza sia stata rilasciata in forma gassosa prima della solidificazione.

Après solidification du sable de remplissage râpe broyage spécial.
Dopo la solidificazione di riempimento di sabbia scatola grattugia rettifica speciale.

Le coffrage est retiré seulement après solidification complète de la solution.
La cassaforma viene rimosso solo dopo la completa solidificazione della soluzione.

Après solidification, il se dissout imperceptiblement et est emporté par la salive.
Dopo la solidificazione, si scioglie impercettibilmente e viene lavato via dalla saliva.

Commencez la pose est possible seulement après solidification complète de la fondation.
Iniziare la posa è possibile solo dopo la completa solidificazione della fondazione.

Après solidification de la mangeoire pour les oiseaux comestibles peut être accroché dans le jardin.
Dopo la solidificazione della mangiatoia commestibile può essere appeso in giardino.

Ensuite, il a construit une terrasse en bois- la forme de béton, qui, après solidification enlevé.
Poi ha costruito un piano di calpestio in legno- la forma del calcestruzzo, che dopo la solidificazione rimosso.

Cette solidification a de plus l'avantage de réduire les volumes à stocker d'un facteur 10 environ.
La solidificazione ha inoltre il vantaggio di ridurre circa dieci evolte i volumi da immagazzinare.

Dans le Séchoir Ménage le but principal n'est pas le séchage, mais le refroidissement et la conséquente solidification du savon.
Nel Laundry Dryer lo scopo principale non è l essiccazione, ma il raffreddamento e la conseguente solidificazione del sapone.

Les tissus de l'acier traité après solidification sont austénitiques et il existe parfois une petite quantité de ferrite.
I tessuti dell'acciaio trattato dopo la solidificazione sono austenitici e talvolta vi è una piccola quantità di ferrite.

Celle-ci est conditionnée par l'intensité et l'homogénéité des échanges de chaleur entre lingotière et peau de solidification.
Questa è a sua volta condizionata dall'intensità e dall'omogeneità degli scambi di calore tra lingottiera e pelle di solidifica zione.

Après solidification, la solution devient étanche à la vapeur, à l'eau et aux changements de température.
Dopo la solidificazione, la soluzione diventa a prova di vapore, resistente all'acqua e resistente alle variazioni di temperatura.

Elle produit de nettoyage, d'excellents gains de qualité de la force, ainsi qu'un effet de solidification très distincte sur la figure de l'utilisateur.
Produce pulito, guadagni di alta qualità a resistenza, così come un effetto di indurimento molto particolare sulla figura dell'utente.

There n'est pas solidification et phénomène de blocage à la position de bec, moins de fonctionnement et entretien.
There non è fenomeno di didascalia e di solidificazione alla posizione dell'ugello, a meno funzionamento ed a manutenzione.

Après l'installation de ce type de système de chauffage par le sol doit attendre la solidification finale de liens, qui aura lieu dans environ 28 jours.
Dopo l'installazione di questo tipo di sistema di riscaldamento a pavimento deve attendere fino alla solidificazione finale dei legami, che si svolgerà in circa 28 giorni.

Après solidification du revêtement, la cire sera évacuée par la chaleur, laissant un creux qui sera rempli via les jets.
Dopo la solidificazione del rivestimento, la cera sarà evacuata dal calore, lasciante una cavità che sarà riempita tramite getti.

L'huile essentielle s'obtient par entraînement à la vapeur de l'ensemble de la plante en fleur et est habituellement démentholisée pour éviter sa solidification.
L'olio essenziale si ottiene per distillazione in corrente di vapore dell'intera pianta fiorita e viene comunemente dementolizzato per evitarne, altrimenti, la solidificazione.

Après solidification complète après 3-3,5 semaines arbolit peuvent être posés parquet, sol stratifié ou tout autre revêtement de sol.
Dopo la solidificazione completa dopo 3-3,5 settimane arbolit può essere posato in legno, pavimenti in laminato o qualsiasi altro pavimento.

Préparation des poudres métalliques et définition de leurs caractéristiques:- techniques spéciales de production, telles que solidification rapide(RST);
Preparazione delle polveri metalliche e definizione delle loro caratteristiche:- tecniche speciali di produzione, come la solidificazione rapida(RST);- utilizzazione di materie grezze secondarie riciclate trucioli di lavorazione.

La solidification de l'eau aurait conduit à l'expansion de l'intérieur, une autre cause possible de la formation des canyons.
Il congelamento dell'acqua avrebbe causato l'espansione dell'interno, che potrebbe essere stata responsabile della formazione della maggior parte dei canyon.

Ne relève de la présente sousposition que la naphtalène dont le point de solidification est, d'après la méthode décrite à l'annexe B aux notes explicatives de ce chapitre, inférieur à 79,4 degrés Celsius.
A questa sottovoce appartiene soltanto la naftalina il cui punto di solidificazione è inferiore a 79,4 gradi Celsius, secondo il metodo descritto nell'allegato Β alle note esplicative di questo capitolo.

En combinant le procédé de solidification rapide et le procédé de métallurgie des poudres, l'alliage de titane préparé en utilisant le matériau composite renforcé par des fibres ou des particules présente d'excellentes caractéristiques mécaniques à haute température.
La combinazione del metodo di solidificazione rapido e del metodo della metallurgia delle polveri, la lega di titanio preparata utilizzando la fibra o il materiale composito rinforzato con particelle ha eccellenti caratteristiche meccaniche ad alta temperatura.

L'éolianite est une roche formée par la solidification des particules sédimentaires déposées par des processus éoliens, à savoir, le vent.
Con la dizione eolianite ci si riferisce a una qualunque roccia formatasi per litificazione dei sedimenti depositati da processi eolici, cioè dal vento.

L'hydrogénation industrielle ou solidification des huiles, afin de les rendre utilisables pour les pâtes à tartiner et les matières grasses destinées à la pâtisserie;
Idrogenazione o indurimento industriale di oli da utilizzare in creme da spalmare, e di grassi per i prodotti da forno;

Ne relève de la présente sous-position que le naphtalène dont le point de solidification est, d'après la méthode décrite à l'annexe B aux notes explicatives de ce chapitre, inférieur à 79,4 degrés Celsius.
Rientra nella presente sottovoce soltanto il naftalene il cui punto di solidificazione è inferiore a 79,4 gradi Celsius in base al metodo descritto all'allegato B alle note esplicative di questo capitolo.

KASSANDROS reconnaît ce sentiment nouveau, et décide de se concentrer sur la solidification de la partie hellénique-européenne de l'Empire, laisser les autres successeurs à combattre leurs soucis sur les terres à l'extérieur de la Macédoine et la Grèce correcte.
KASSANDROS riconosce questo nuovo sentimento, e decide di concentrarsi sulla solidificazione la parte europea-ellenica dell'Impero, lasciando che altri successori di combattere le preoccupazioni su terre fuori Macedonia e Grecia adeguato.

Comment utiliser "solidification" dans une phrase en Français

La solidification a lieu directement après l'arrêt du laser.

Mod?lisation de la solidification dendritique d?un alliage Al-4.5%pdsCu atomis?

Grande capacité de batterie pour la solidification de lumière.

Avis: le rhéopearl empêche vraiment la solidification d'une huile!

Solide Liquéfaction Solidification Vaporisation (liquide à Vapeur) volume augmente.

C’est pour ça que la solidification du cristal chauffe.

Mettez les bacs au congélateur jusqu'à solidification de l'eau.

Processus de solidification d’une résine plastique par les ultra-violets.

solidification au frigo, la partie solide flotte en haut.

Usages : solidification de l’eau contenue dans les aliments.

Comment utiliser "solidificazione" dans une phrase en Italien

C'è anche una solidificazione del corpo.

Una solidificazione delle linee di un cono prospettico.

La solidificazione avviene dall’elemento avente modulo minore.

Cross solidificazione Treding con sistema binario raccapiglierei rimbeccai?

trattati più avanti nella solidificazione dei metalli.

Solidificazione sciamiate azzittireste, simbolizziamo bioclastica abbaruffatevi disimballerai.

La solidificazione si produce per evaporazione del solvente.

Solidificazione accavalcherei grugnira, puericoltore cigne depolimerizzi delinquiamo.

Solidificazione impappolava nuclidi Bancofbinary svincolassimo optano innocentisti!

Attendere il tempo necessario alla solidificazione della cera.