Exemples d'utilisation de Solidifier en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Avec INTERREG II, nous avons voulu solidifier le partenariat.
Je veux seulement solidifier notre allégeance à la classe qui règne.
Ton père a travaillétrès dur pour entretenir et solidifier cette relation.
Tuo padre lavoro' molto duramente per solidificare questo rapporto.Solidifier le tout est que le service client est totalement prêt à aider.
La gamme Pro Series ofTattoo Goo présente Solidifier, Il est l'un des derniers produits lancés sur le marché.
Presenta la gamma di serie Prodi Tattoo Goo Solidificare, È uno degli ultimi prodotti lanciati sul mercato.Solidifier le tout est que le service client est totalement prêt à aider.
Solidificazione di tutto è che il servizio clienti è totalmente pronto ad aiutare.Celles du Burkina Faso existent depuis vingt ans, l'âge adulte,l'âge où elles doivent solidifier leurs racines.
Quelli del Burkina Faso esistono da più di vent'anni, l'età adulta,il tempo in cui devono solidificare le loro radici.Solidifier le tout est que le service client est à votre disposition pour vous aider.
Solidificazione di tutto è che il servizio clienti è a disposizione per aiutare.Selon Eckstein, l'arrivée de Matt Lanter, l'interprète d'Anakin Skywalker,a permis de solidifier le personnage.
Eckstein ha anche dato elogiato il casting di Matt Lanter come Anakin,che l'ha aiutata a solidificare il personaggio di Ahsoka.Solidifier le tout est que le service client qui est toujours prête à aider.
Solidificazione di tutto è che il servizio clienti è sempre disponibile e in grado di aiutare.La stratégie de l'UE doitviser avant tout à solidifier le lien avec l'Europe plutôt que de mettre en avant les différences.
La strategia dell'UE devepertanto puntare innanzitutto a rafforzare il legame con l'Europa, piuttosto che enfatizzare le differenze.Solidifier le tout est que le service à la clientèle est toujours prêt à aider.
Solidificazione di tutto è che il servizio clienti è sempre disponibile e in grado di aiutare.Me voilà, jouant le rôle du savant fou, et travaillant avec mes bacilles au University College de Londres,en essayant de les solidifier.
Eccomi qui mentre gioco allo scienziato pazzo: sto lavorando con i batteri alla UCL di Londra,cercando di farli solidificare.Métal laissé se solidifier dans un creuset peut développer et de réchauffage détruire.
Metallo lasciata solidificare in un crogiolo può espandersi sul ri-riscaldamento e distruggerla.Les gras trans artificiels sont créés par un procédé industriel dans lequel de l'hydrogèneest ajouté à l'huile pour la solidifier.
I grassi trans artificiali vengono prodotti attraverso un processo industriale in cui l'idrogeno vieneaggiunto all'olio per farlo solidificare.Solidifier le tout est que le service à la clientèle est toujours prêt et en mesure d'aider.
Solidificazione di tutto è che il servizio clienti è sempre disponibile e in grado di assistere.Lorsque le liquide est versé dans des moules etlaissé se solidifier, les gâteaux obtenus sont du chocolat non sucré ou du chocolat amer.
Quando il liquido viene versato negli stampi elasciato solidificare, le torte risultanti sono cioccolato non zuccherato o amaro.Solidifier les bases financières nécessaires pour rivaliser avec d'autres institutions de classe mondiale.
Consolidare le fondamenta finanziarie necessarie per competere con altre istituzioni di livello mondiale.C'était vraiment un moment très important de ma carrière,et je pense que cela a permis de solidifier ce que j'avais fait jusqu'alors.
Si è trattato di un traguardo importante della mia carriera,e credo che abbia davvero contribuito a consolidare ciò che avevo fatto fino ad allora.Nous allons fondre et solidifier des métaux et les exposer à différentes atmosphères et conditions.
Scioglieremo e solidificheremo i metalli, sottoponendoli a differenti condizioni e atmosfere.Dans le cadre de ce projet, je vais sur quelques notions debase qui j'espère vous aideront à solidifier vos idées et de choisir ce qui fonctionnera pour vous.
In questo progetto, I will go su alcuni principi fondamentali chespero vi aiuterà a solidificare le vostre idee e scegliere che cosa funziona per voi.Le premier matériau est de solidifier le cuivre pur, suivi d'un mélange eutectique d'alpha et de chrome.
Il primo materiale a solidificare è rame puro, seguito da una miscela eutettica di alfa e cromo.Solidifier vous dans la communauté, c'est ne jamais avoir à dire désolé ou votre soucier de vol d'identité d'entreprise.
Solidificazione se stessi nella comunità significa non dover mai dire la vostra scusa o preoccuparsi di furto di identità aziendale.Elle travaille avec persévérance,humilité et patience à multiplier et solidifier ses œuvres jusqu'à son décès à l'âge de 70 ans, le 21 juin 1887.
Lavora con costanza,umiltà e pazienza per moltiplicare e solidificare le sue opere fino alla sua morte all'età di 70 anni, il 21 giugno 1887.SOFICOM contribue à solidifier l'unification du pays en permettant de nombreuses familles de garder contact via le transfert de fonds.
Soficom aiuta a solidificare l'unificazione del Paese, consentendo molte famiglie di tenersi in contatto attraverso il trasferimento di fondi.L'inscription dans la Constitution de l'état d'urgence vise à solidifier son régime juridique et empêcher tout recours possible auprès du Conseil constitutionnel.
L'inserimento nella Costituzione dello stato di emergenza mira a rafforzare il proprio sistema giuridico ed evitare qualsiasi ricorso al Consiglio costituzionale.Construire et solidifier la société civile est considéré essentiel à la lutte contre la pauvreté tout en consolidant les fragiles démocraties du continent.
Si ritiene essenziale costruire e rafforzare la società civile per lottare contro la povertà e sostenere le democrazie ancora fragili del continente.Trenbolone est une masse exceptionnelle ainsi que solidifier la médecine avec la plupart des gains étant la fibre musculaire, avec très peu de rétention d'eau!
Trenbolone è una massa eccezionale e anche la solidificazione di droga con la maggior parte dei guadagni essere fibre muscolari di massa, con la ritenzione idrica marginale!L'habitude est un moyen de solidifier les modèles de comportement de sorte qu'ils puissent être répétés de manière fiable.
L'abitudine è un mezzo di solidificazione modelli comportamentali in modo che possano essere affidabile ripetute.Trenbolone est une masse exceptionnelle ainsi que solidifier la médecine avec la plupart des gains étant la fibre musculaire, avec très peu de rétention d'eau!
Trenbolone è una massa eccezionale così come la solidificazione farmaco con la maggior parte dei guadagni di essere fibre muscolari di massa, con pochissima ritenzione idrica!
