Que Veut Dire SOLIDIFIER en Allemand - Traduction En Allemand

• zu verfestigen
• festigen

Exemples d'utilisation de Solidifier en Français et leurs traductions en Allemand

Ça vient de solidifier toute la relation.".
Das hat die ganze Beziehung gefestigt.".

Solidifier le tout est que le service client est totalement prêt à aider.
Zu festigen ist alles, dass Kunden-service ist völlig bereit, Ihnen zu helfen.

J'ai passé les deux derniers jours solidifier les glas entre les bancs….
Ich habe die letzten paar Tage Verfestigen der Glas zwischen den Bänken….

Solidifier le tout est que le service client est à votre disposition pour vous aider.
Zu festigen ist alles, dass Kunden-service ist auf Abruf, um zu helfen.

Le gel ne pourra pas solidifier le liquide si vous y mettez trop d'eau.
Wenn du zu viel Wasser verwendest kann das Gel nicht die komplette Flüssigkeit verfestigen.

Genik, Bodrug, et Negrich ont agi rapidement pour tenter de solidifier leur communauté.
Genik, Bodrug und Negrich unternahmen viel zur Festigung ihrer Gemeinschaft.

SOLIDIFIER C'est une poudre solidificador pour les déchets liquides après le tatouage.
FESTIGEN Es ist ein Solidificador Pulver für flüssige Abfälle nach dem tätowieren.

On peut maintenant enduire le masque avec un aprêt spécial qui en sechant va encore le solidifier.
Man kann jetzt schmieren die Maske mit einer besonderen Härte, die durch das Trocknen wird das noch festigen.

En l'état actuel de la recherche, nous ne sommes pas en mesure de solidifier du mercure et il faudra donc stocker du mercure liquide.
Beim heutigen Stand der Forschung sind wir nicht in der Lage, Quecksilber zu verfestigen, und deshalb muss flüssiges Quecksilber gelagert werden.

A retenir pour les liquides ayant un point d'éclair< 21 °C et une solubilité dans l'eau< 1 g/100 ml(pas ou peu solubles). laisser solidifier.
Falls Flüssigkeit mit Flammpunkt< 21 °C und wasserlöslich< 1 g/100 ml(nicht oder nur wenig löslich). Fest werden lassen.

Trenbolone est une masse superbe ainsi que solidifier la drogue avec la majorité des gains étant fibre de masse musculaire, avec très peu de rétention d'eau!
Trenbolon ist ein außergewöhnliches Masse sowie Verfestigen der Medizin mit den meisten der Gewinne als Muskelfaser, mit sehr wenig Wasserretention!

Pendant le processus de moulage, de la chaleur et de la pression sont nécessaires pour plastifier le matériau de moulage, s'écouler dans la cavité et solidifier l'arbre.
Während des Formprozesses sind Wärme und Druck erforderlich, um das Formmaterial zu plastifizieren, in den Hohlraum zu fließen und den Baum zu verfestigen.

Henry a épousé la nièce de Charles, Margaret d'Anjou en 1445, dans une tentative de solidifier sa revendication sur le trône, mais les soulèvements se sont poursuivis.
Henry heiratete Karl'Nichte, Margaret von Anjou im Jahre 1445, in einem Versuch, seinen Anspruch auf den Thron zu verfestigen, aber die Aufstände setzten sich fort.

Dans le secteur du bobinage, les résines d'imprégnation sont utilisées afin de solidifier les bobinages et de les protéger des influences extérieures telles que l'humidité, la poussière et les substances chimiques.
Imprägniermittel& Vergussmassen In der Wickelindustrie werden Imprägnier mittel genutzt, um die Wicklungen zu verfestigen und vor äußeren Einflüssen wie Feuchtigkeit, Staub oder Chemikalien zu schützen.

Aucune étude d'impact n'a été réalisée par la Commission quant à la sûreté de ce type de stockage et il n'existe aucune technologie permettant de solidifier le mercure liquide. Le stockage du mercure dans une installation de surface est donc discutable sur le plan de la sécurité et de la durée les amendements suggèrent que ce stockage serait temporaire.
Von der Kommission sind keine Folgenabschätzungen über die Sicherheit einer solchen Lagerung durchgeführt worden und es gibt keine Technologie zur Verfestigung von flüssigem Quecksilber: Die Lagerung von Quecksilber in Einrichtungen über Tage ist daher unter sicherheitsrelevanten und die zeitliche Dauer betreffenden Aspekten fragwürdig in den Änderungsanträgen wird vorgeschlagen, dass diese Lagerung nur zeitlich begrenzt sein sollte.

Les aciers à bas carbone solidifient approximativement suivant un front plat de solidification.
Kohlenstoffarme Stähle erstarren näherungsweise mit planarer Er starrungsfront.

Mettez le dessert au réfrigérateur jusqu'à ce qu'il soit complètement solidifié.
Legen Sie das Dessert in den Kühlschrank, bis es vollständig fest ist.

Huiles solidifiées à usage alimentaire.
Gehärtete Öle für Nahrungszwecke.

Ces avantages heureusement sont solidifiés par certains effets significatifs si mal utilisé.
Diese Vorteile Glück werden von einigen besonderen Wirkungen temperiert, wenn sie unsachgemäß eingesetzt.

Coupures et solidifie tissus musculaires.
Schneidet und erstarrt Muskelmasse.

Coupures et solidifie la masse musculaire.
Schnitte und verfestigt Muskeln.

(1) non solidifié, flexible, bonne adaptabilité.
(1) nicht verfestigt, flexibel, gute Anpassungsfähigkeit.

La réaction de condensation est solidifiée par la surface et l'intérieur.
Die Kondensationsreaktion wird von der Oberfläche und von innen verfestigt.

Coupures et solidifie tissus musculaires.
Schnitte und Sätze Muskeln.

Ces avantages heureusement sont solidifiés par certaines conséquences majeures cas de mauvaise utilisation.
Diese Vorteile Glück werden von einigen wesentlichen Auswirkungen gehärtetem wenn schlecht genutzt.

Le tout est solidifié par des barres de fer.
Das ganze Set ist durch Eisenstangen verfestigt.

Pour des périodes plus longues, il est solidifié, généralement sous la forme de blocs de poids cent.
Für längere Zeiträume ist es verfestigt, normalerweise in Form von Zentnerblöcken.

C'est solidifié.
Es ist verhärtet.

Les organes internes sont solidifiés.
Seine inneren Organe sind verhärtet.

L'ingrédient principal de la bactérie est solidifié et solidifié.
Der Hauptbestandteil der Bakterien ist verfestigt und verfestigt.

Comment utiliser "solidifier" dans une phrase en Français

Pas toujours facile de solidifier les murs!…

Aussi, le solidifier quand vous plaignez de.

Le solidifier leur tenue vestimentaire les hommes.

Un autre joueur viendra solidifier notre attaque.

Un laser vient solidifier une résine photosensible.

Raison de plus pour solidifier l'entente franco-espagnole.

Tous ces détails sauront solidifier vos connaissances.

Idéal pour stabiliser et solidifier vos palettes.

Elle peut solidifier 5 fantômes par contre.

Rabattez les bords afin de solidifier l'ensemble.

Comment utiliser "zu verfestigen, festigen" dans une phrase en Allemand

Ein großes Problem bleibt die Langzeitarbeitslosigkeit, die sich zu verfestigen droht.

NBorrictung zum Be- festigen von Beleuchtunaskörpern.

Anders als flüssige Lotionen neigt eine Gellotion, zu verfestigen und zu gerinnen, und werden nicht runny.

Hierbei bringen Sie Ihren technischen Hintergrund ein, um die bestehende Kundenbeziehung weiter zu verfestigen und auszubauen.

Zahlreiche Übungen festigen das erworbene Grammatikwissen.

Solche Feste festigen unser positives Betriebsklima.

Schnitzen Sie wie beim ersten Schritt flache Rillen ab, wenn sich die Mischung zu verfestigen beginnt. 10.

Festigen unsere proprietäre ivprp ansatz um.

Anschließend den Boden festigen und überbrausen.

sie festigen und erweitern ihre berufserfahrungen.