Exemples d'utilisation de La comptabilisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La comptabilisation ultérieure n'est pas possible.
Nous aidons les entreprises de la comptabilisation et la TVA.
La comptabilisation des bonifications 3.12.
Regnskabsfżringen af rentegodtgżrelserne 3.12.Quelle est la comptabilisation des transactions en devises.
Systemet muliggør udstedelse,afvikling og bogføring af forskudsfakturaer.La comptabilisation des intérêts devra toutefois respecter les pratiques nationales.
Accumulation des dividendes, la comptabilisation sera indiquée ci- dessous. Fiscalité.
Ledsagende periodisering af udbytte, bogføring vil blive angivet nedenfor. beskatning.La comptabilisation des montants de revenus est effectuée personnellement pour chaque participant.
Ændret IAS 12, Indregning af skatteaktiver vedrørende urealiserede tab.La comptabilisation des recettes devient définitive après le visa du contrôleur financier.
En outre, les journaux sont conservés pour la comptabilisation des produits finis, des défauts et des blancs acceptés.
La comptabilisation des coûts de production comme l'une des fonctions les plus importantes de la comptabilité.
Regnskab for produktionsomkostninger som en af de vigtigste regnskabsfunktioner.Dans cet article, nous analyserons le calcul et la comptabilisation du remboursement des congés non utilisés.
I denne artikel analyserer vi beregning og periodisering af refusion for uudnyttede helligdage.S'agissant de la comptabilisation des préfinancements, la Cour a également relevé les problèmes suivants.
Med hensyn til bogføring af forfinansieringer konstaterede Retten også følgende problemer.L'aspect le plus important dans la planification des locaux est la comptabilisation de leur objectif désigné.
Comment autoriser la comptabilisation sur une période précédente dans SAP?
Nous continuerons à prendre en compte le fait qu'un navigateur s'est rendu sur un site, mais la comptabilisation ne sera pas associée à votre navigateur.
Vi vil fortsat registrere det faktum, at en browser kom til et websted, men registreringen vil ikke være knyttet til din browser.Orientation sur la comptabilisation des opérations en devises.
Vejledning om regnskabsmæssig behandling af transaktioner i fremmed valuta.Tout au long de l'histoire, il y a eu un développement progressif etla formation de principes et de règles pour la comptabilisation des transactions en espèces.
Gennem historien har der været en gradvis udvikling ogdannelse af principper og regler for regnskabsmæssig behandling af pengetransaktioner.L'autorisation et la comptabilisation des utilisateurs continueront de relever de la responsabilité des communes.
Pendant la première phase de l'initiative, l'authentification,l'autorisation et la comptabilisation des utilisateurs relèvent de la responsabilité des communes.
I den første fase afinitiativet har kommunerne ansvaret for autentificering, autorisation og registrering af brugerne.La comptabilisation doit permettre l'identification de l'origine du crédit par rapport au paiement au bénéficiaire de l'aide concernée.
Bogføringen skal gøre det muligt at identificere beløbets oprindelse i forhold til betalingen til modtageren af den pågældende støtte.Un autre aspect du système présenté est de permettre quel'engagement des crédits et la comptabilisation des paiements soient effectués à des moments distincts.
Et andet aspekt af dette system er, at det tillader, atindgåelsen af forpligtelser og bogføringen afbetalinger sker på forskellige tidspunkter.À certains aspects de la comptabilisation de participations ne donnant pas le contrôle(paragraphe 34C).».
Visse aspekter af regnskabsmæssig behandling af minoritetsinteresser(afsnit 34C).«.Ifølge den reviderede IAS 19 er det ikke mere tilladt at anvende den såkaldte"korridor" til indregning af aktuarmæssige resultater i regnskabet.La comptabilisation a lieu quel que soit la raison pour laquelle les billets ont été mis en circulation avant la date de basculement fiduciaire.
Bogføringen sker uden hensyn til, af hvilken årsag sedlerne kom i omløb før datoen for indførelse af euroen.Lorsqu'un acte spécifique particulier est beaucoup plus important que les autres, la comptabilisation des revenus est différée jusqu'à ce que cet acte ait été exécuté.
Når én specifik handling er mere væsentlig end andre, udskydes indregningen af omsætning, indtil den væsentlige handling udføres.La comptabilisation dans les comptes du FED des paiements exécutés en vertu du paragraphe 1 peut être également confiée au comptable subordonné.
Bogføringen i EUF's regnskaber af betalinger, der foretages i medfør af stk. 1, kan også overdrages den underordnede regnskabsfører.Cela inclut la consommation implicite avec la livraison directe,la consommation pour un projet ou la comptabilisation du produit en tant qu'immobilisation.
Dette omfatter stiltiende forbrug med direkte levering,forbrug i forhold til et projekt eller bogføring af produktet som et anlægsaktiv.
