Exemples d'utilisation de La dualité en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Où est la Dualité?
Men hvor er dualismen?
Notre pensée est forgée par la dualité.
Vores tanker er præget af dualisme.
C'est la dualité de l'homme.
Temaet er menneskets dualitet.
Vous sortez de la dualité.
Jeres vej ud af dualitet.
La dualité signifie que Dieu est différent de moi.
Dualitet betyder, at Gud er forskellig fra mig.
On traduit aussi
Sortir de la dualité.
Jeres vej ud af dualitet.
L'étude classique de Hitchcock sur la dualité.
Hitchcocks klassiske studie i dualitet.
Sortez de la dualité.
Jeres vej ud af dualitet.
Ce qui m'a le plus frappé était la dualité.
Det, der virkelig slog mig, var dualiteten.
Cela fait partie de la dualité de la vie.
De er en Del af Tilværelsens Dualisme.
C'est la dualité: à toute chose correspond son opposé.
Dualisme; det, at alting har sin modsætning.
Sujet: Qu'est- ce que la dualité?
Spørgsmål: Hvad er dualisme?
La dualité sera présente pendant la totalité du film.
Dualitet er tilstede gennem hele filmen.
Cela contraste symbolise la dualité.
Dette står i kontrast symboliserer dualitet.
La dualité a joué un rôle important dans cette expérience.
Dualitet spillede ofte en stor rolle i den oplevelse.
C'est alors qu'est vaincue la dualité.
Det betyder, at dualiteten principielt er besejret.
Je faisais allusion à la dualité de l'homme, mon Colonel.
Jeg hentydede til menneskets dualitet, sir.
La personnalité du Gémeaux est marquée par la dualité.
Tvillingen er kendetegnet ved dualitet.
Les deux côtés de la dualité sont véridiques.
Begge sider af dualiteten er rigtige.
L'équilibre entre le bien et le mal. La dualité.
Ligevægt mellem godt og ondt. Dualitet.
Ils représenteraient la dualité de la planète.
De ville repræsentere planetens dualitet.
C'est la dualité que vous avez toujours vécue au cours de votre histoire.
Dette er dobbeltheden, som I for evigt har set gennem jeres historie.
Cela revient à reconnaître la dualité de notre rôle.
Det er en anerkendelse af vores dobbelte rolle.
L'énergie de Christ est passée par toutes les énergies de la dualité.
Kristus energien har passeret igennem alle energierne af dualitet.
J'ai toujours aimé la dualité de la rhubarbe.
Jeg har altid elsket rabarbarens dobbelthed.
L'importance de ce travail de Pontryagin sur la dualité(et).
Betydningen af dette arbejde Pontryagin om dualitet(og).
Dans le champ de la dualité, vous ne voyez que les opposés.
I et felt af dualitet ser I kun modsætninger.
En chacun de nous. Une exploration de la dualité qui existe.
Og en udforskning af dualiteten i hver af os.
Toutefois, la dualité entre la coopération politique et les mécanismes communautaires est main tenue.
Men dualismen mellem det politiske samarbejde og Fællesskabets mekanismer er bibeholdt.
Admettez le fait que la dualité existe.
I stedet for skal man anerkende, at dualiteten findes.
Résultats: 208, Temps: 0.0474

Comment utiliser "la dualité" dans une phrase en Français

Chacune des illustrations aborde la dualité noirceur/lumière.
C'est la dualité des deux états virtuels.
La dualité n'est pas bonne, l'acceptation si.
La dualité permet d’expérimenter ces deux pôles.
La dualité esprit matière doit être résolue.
peut être la dualité harmonieuse DANS l'unité??
La dualité Ombre/Lumière n’est pas dépourvue d’ambiguïté.
La dualité est absente dans cette lame.
Encore une fois la dualité l’en empêche.
Sur la dualité avec deux puissances "divines".

Comment utiliser "dualismen, dualitet, dobbelthed" dans une phrase en Danois

Han er den første til at formulere omverdensproblemet og den moderne dualismen.
Gemini 21 maj Juni Den astrologiske tegn på dualitet, Tvillings tendens til at have flip-floppe.
På samme måde som fx Snorres og Saxos værker også har en dobbelthed af fortid og samtid.
Moderne forskning peger på at den mikroskopiske beskrivelse af tid, rum og tyngdekraft skal søges i den holografiske dualitet mellem tyngdekraften og kvantefeltteorier, som beskriver elementarpartikler.
I den virkelige verden er det at lede ikke kun et spørgsmål om det personlige lederskab og lederrollen, men også om en dualitet i struktur og adfærd.
Og denne dobbelthed er der så nogen – især præster, der går vældig meget op i.
Helt tilbage fra senantikken havde der eksisteret en politisk teologisk version af dualismen åndelig/verdslig og himmelsk/jordisk.
Dualismen bliver her så ekstrem, at den bliver til monisme.
Vi må hver især finde ud af det.« – Er Christiansborg et lykkeligt sted? »Altså… Jeg har skullet vende mig til den dobbelthed, der er.
Der er en dualitet mellem de søde ræve, og den barske virkelighed de lever i.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois