Exemples d'utilisation de La quantification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Faites preuve de prudence avec la quantification.
Essai simple pour la quantification de l'évitement social en….
Ligetil Assay til kvantificering af Social undgåelse i….La quantification des charges règlementaires et administratives.
Kvantificering af lovgivningsmæssige og administrative byrder.En 1900, il présenta la quantification de l'énergie.
La quantification des PBDD/PBDF doit être réalisée conformément à la norme EN 1948.
Kvantificering af PCDD/DF skal foretages i overensstemmelse med EN 1948.Utilisez Fidji ont également pour la quantification des cellules.
Brug Fiji også for kvantificering af celler.Procéder à la quantification des acides uroniques comme précédemment publiés1.
Fortsætte med kvantificering af uronic syrer som tidligere publicerede1.Mesures de résonance de Contact pour le contraste et la quantification de propriétés de matériaux.
Kontakt resonans målinger for materialer egenskaber kontrast og kvantificering.Lors de la quantification du degré de bactériurie, un niveau de 10 5 CFU/ ml est considéré comme significatif.
Ved kvantificering af graden af bakteriuri betragtes et niveau på 10 5 CFU/ ml som signifikant.Approche générale de la quantification du manque à gagner C.
La quantification doit être effectuée selon la norme EN 1948(PBDD/PBDF) et/ou la norme ISO 11338(HAP).
Étude sur l'identification et la quantification de données socioéconomiques clés….
Undersøgelse vedrørende identificering og kvantificering af socioøkonomiske nøgl….La quantification de l'impact économique et écologique du pâturage fait l'objet du 2ème volet du projet.
Kvantificeringen af de økonomiske og miljømæssige konsekvenser af græsning er genstand for den anden del af projektet.Dans ce protocole,une procédure détaillée pour la quantification de l'espace social a été décrit.
I denne protokol,blev en detaljeret procedure til kvantificering af sociale rum beskrevet.La quantification des Curcuminoïdes dans le curcuma et ses produits est normalement basée sur la mesure spectrophotométrique.
Kvantificering af curcuminoider i gurkemeje og dens produkter er normalt baseret på spektrofotometrisk måling.Elle peut comprendre une«estimation des risques»,autrement dit la quantification de cette probabilité.
( F) La quantification du nombre de signaux PLA dans au moins 20 cellules traitées dans différentes conditions expérimentales est montrée.
( F) Kvantificering af antallet af PLA signaler i mindst 20 celler behandlet under forskellige forsøgsbetingelser er vist.Modifiez les valeurs pour inclure/exclure des pixels dans la quantification à l'aide du curseur.
Ændre værdierne for at inkludere/ekskludere pixels i kvantificering ved hjælp af skyderen.Pour la quantification de ces échantillons, nous avons utilisé des sections colorées au toluidine bleues pour renforcer le contraste(Figures 4 et 5).
Til kvantificering af disse prøver brugte vi sektioner farves med toluidin blå til at forbedre kontrast(tal 4 og 5).Processen består af tre elementært faser:innovation, kvantificering og orkestrering.La quantification de pixel peut être représentée graphiquement(panneau central) pour illustrer l'intensité relative de pixels à des postes désignés le long de l'axe.
Pixel kvantificering kan gengives grafisk(midterste panel) til at illustrere relative pixel intensiteten på udpegede positioner langs aksen.Continuer le protocole immédiatement avec la quantification de la fluorescence par cytométrie en flux.
Fortsætte protokollen straks med en kvantificering af fluorescens ved flowcytometri.Après la quantification, la commutation n'est plus permise et l'ordre des opérateurs et fonctions dans le hamiltonien(opérateur d'énergie) devient cruciale.
Efter kvantisering kommuteringen ikke længere holde og rækkefølgen af operatører og funktioner i den Hamiltonske bliver et punkt til bekymring.Ici, nous décrivons en détail comment utiliser les demandes pour la quantification de l'exercice de rotation.
Her beskriver vi i detaljer hvordan man bruger HENV til kvantificering af roterende øvelse.La quantification peut être réalisée même sans l'utilisation d'un étalon interne, cependant, les résultats quantitatifs doivent être exprimés en pourcentages molaires relatifs.
Kvantificeringen kan udføres selv uden anvendelse af en intern standard, men de kvantitative resultater angives som relative molære procenter.Comme une généralisation, la science des couleurs peut être définie comme la quantification de notre perception de la couleur.
Som en generalisering kan farvevidenskab defineres som kvantificering af vores opfattelse af farve.Lydstyrken er en væsentlig parameter i kvantificeringen af histologi, da, kan måles 10 uden en sådan volumen bestemmelse kun relative tætheder.L'objectif général de cette méthode est de faciliter l'observation et la quantification phénotypique des expériences avec le c.
Det overordnede mål med denne metode er at lette observation og fænotypiske kvantificering af eksperimenter med C.Depuis que les plasmons sont définis comme la quantification des oscillations de plasma classique,la plupart de leurs propriétés peuvent être calculées directement à partir des équations de Maxwell.
Da plasmoner er kvantisering af klassiske plasmaoscillationer, kan de fleste af deres egenskaber afledes direkte fra Maxwells ligninger.Il dote des fonctionnalités telles que la matrice de quantification, lumi masquage, la quantification par treillis et ainsi de suite.
Det udstyrer funktioner såsom 
