Que Veut Dire LA QUANTIFICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la cuantificación
• cuantificación
• cuantificar
• la medición
• la cuantización
• a la cuantificación
• de la cuantificación
• medición
• cuantización
• en la cuantificación
• de cuantificación
• con la cuantificación

Exemples d'utilisation de La quantification en Français et leurs traductions en Espagnol

VI. Obstacles à la quantification.
VI. Retos de medición.

La quantification de la corruption appelle elle aussi des méthodologies spécifiques.
La medida de la corrupción requiere también la elaboración de metodologías específicas.

Maintenant, nous sommes aussi dans l'ère, aujourd'hui, de la quantification de soi.
Hoy estamos también en la era del yo cuantificado.

La quantification de la conductivité de Hall a la propriété importante d'être excessivement précise.
La cuantización de la conductancia de Hall tiene la importante propiedad de ser increíblemente precisa.

IV. Plan schématique pour les questions relatives à la quantification.
IV. Marco esquemático sobre cuestiones relativas a la medición.

KVCD est une modification de la structure GOP et de la Quantification matricielle du standard MPEG-1 et MPEG-2.
KVCD consiste en una modificación propietaria(de Softronex Corporation) de las matrices de cuantización de MPEG-1 y MPEG-2.

La quantification de l'impact économique des fonds structurels sur Γ IRLANDE DU NORD n'est pour l'instant pas disponible.
La evaluación de la Incidencia económica de los Fondos estructurales en Irlanda del Norte no está aún disponible.

L'indicateur consolidé est axé sur la quantification de ces deux groupes.
El indicador consolidado se centra en la cuantificación de estos dos grupos de"instrumentos.

En utilisant la quantification adaptive(*_mask), le quantum moyen par MB peut ne pas correspondre au quantum par trame demandée.
Cuando se usa cuantización adaptativa(*_mask), la media por-MB del cuantizador puede no volver a coincidir con el nivel de marco del cuantizador requerido.

De Morgan fit alors une avancée majeure en introduisant la quantification des termes.
He aquí que De Morgan había hecho un gran avance con la introducción de la cuantificación de los términos.

Ii Les statistiques du tourisme et la quantification de la contribution de ce secteur aux économies nationales et régionales;
Ii Estadísticas del turismo y medición de la contribución del turismo a la economía nacional y regional;

En ce qui concerne les critères régissant la sélection des employeurs et la quantification des avantages, la Commission a décidé.
Respecto de los criterios de selección de empleadores y de cuantificación de beneficios, la Comisión decidió.

La science moderne est née de la quantification des phénomènes observables, donc de la mesure», a déclaré M. Busquin.
La ciencia moderna nació con la cuantificación de los fenómenos observables y con las medidas», declaró el señor Busquin.

À titre d'exemple, le Groupe de Delhi a été constitué en instance de débat internationale sur l'expérience acquise dans la quantification des activités du secteur informel.
Por ejemplo, el Grupo de Delhi se creó como foro internacional para el intercambio de experiencias en la medición del sector no estructurado.

De nombreuses incertitudes clés concernent la quantification de l'ampleur et/ou de l'échelle temporelle de la réponse.
Muchas de las incertidumbres clave tienen relación con la cuantificación de la magnitud y/o el tiempo de respuesta.

La quantification du bilan hydrique ne peut être qu'imprécise, car il est impossible de mesurer avec précision toutes les vitesses de transfert d'eau.
No es posible medir con exactitud todas las tasas de transferencia de agua, por lo que es inevitable que la cuantificación del balance hídrico carezca de precisión.

Le concept de résidence joue un rôle capital pour la quantification des opérations entre résidents et non-résidents.
El concepto de residencia es fundamental para la medición de las transacciones entre residentes y no residentes.

La quantification de la criminalité est peut-être plus réalisable quand il s'agit de crimes dits>, ou de crimes en>, dont le plus grave est l'homicide.
La medición de la delincuencia puede ser mucho más fácil cuando se trata de categorías de delitos"tradicionales", o de delitos"cualificados", de los que el más grave es el homicidio.

À cette étape, il est inutile de trop insister sur la quantification- celle-ci se fera ultérieurement dans le processus.
No es necesario hacer demasiado hincapié en la cuantificación en esta etapa- esto ha de hacerse en una etapa ulterior del proceso.

La quantification sur la base du prix facturé est utile car elle représente les transactions pures du marché comme elles se produisent, sans correction, ajustement ou imputation.
La medición sobre la base de las transacciones resulta útil porque representa las transacciones del mercado puras, tal como tienen lugar, sin correcciones, ajustes ni imputaciones.

Il convient donc d'être particulièrement prudent dans la quantification de la part des actions de développement local dans l'ensemble des programmes.
Conviene, por lo tanto, ser especialmente prudente al cuantificar la proporción de las medidas de desarrollo local en el conjunto de los programas.

On a estimé que les documents présentés constituaient des documents d'orientation à la fois stratégiques et transparents de nature à faciliter la communication, la quantification et le suivi des résultats.
Se reconoció que los documentos presentados eran documentos normativos estratégicos y transparentes, y que facilitaban la comunicación, la medición y la supervisión del desempeño.

En mécanique quantique, la quantification de Landau désigne la quantification des orbites cyclotroniques de particules chargées dans un champ magnétique.
La cuantización de Landau en mecánica cuántica es la cuantización de las órbitas de ciclotrón de partículas cargadas en campos magnéticos.

La Finlande a recommandé une plus grande harmonisation des statistiques entre États membres, comme la quantification de l'incidence des maladies liées au travail.
Finlandia recomendó una mayor armonización de las estadísticas en los Estados miembros, por ejemplo de la cuantificación de la incidencia de las enfermedades profesionales.

Les indicateurs appropriés, la quantification des crédits, l'établissement de priorités et de leurs conséquences temporelles font sévèrement défaut.
Faltan indicadores adecuados, una cuantificación de los recursos presupuestarios, una definición de las prioridades y sus efectos a lo largo del tiempo.

L'absence de registre statistique systématique et fiable, de même que le faible niveau des dénonciations, rendent difficiles la quantification et la qualification de l'ampleur du problème dans le pays.
La falta de registros estadísticos sistemáticos y confiables, así como el escaso nivel de denuncia dificultan cuantificar y cualificar la magnitud del problema en el país.

Il s'est finalement avéré que plutôt que I la quantification du moment angulaire donnait un meilleur arrangement qualitatif pour les atomes de plus d'un électron.
Al final ocurrió que la cuantificación del momento angular, en lugar de la cuantificación de I, daba un mejor entendimiento de los átomos de más de un electrón.

L'objectif, les réalisations escomptées, les indicateurs de succès et la quantification des résultats du Bureau du Conseiller spécial sont présentés dans le tableau 6 ci-après. Tableau 6.
El objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución de la labor del Asesor Especial se exponen en el cuadro 6, que figura a continuación.

Depuis que les plasmons sont définis comme la quantification des oscillations de plasma classique, la plupart de leurs propriétés peuvent être calculées directement à partir des équations de Maxwell.
Como los plasmones son la cuantización clásica de las oscilaciones del plasma, la mayoría de sus propiedades pueden ser derivadas de las ecuaciones de Maxwell.

L'insuffisance la plus fréquente concerne la quantification des fraudes alors même que l'enquête porte le plus souvent sur des détournements de fonds.
La insuficiencia más frecuente afectaba a la cuantificación de los fraudes, incluso si la investigación se refería en la mayoría de los casos al desvío de fondos.

Comment utiliser "la quantification" dans une phrase en Français

La quantification intensive La quantification est dite intensive lorsqu'elle...

Sémantique de la quantification numérique : de la quantification floue à la quantification numérique

C est la quantification de <z> qui détermine la quantification de [s].

Consequences pour la quantification des ressources fourrageres

La quantification s'applique ici aux notes sélectionnées.

La quantification par exemple devient une obligation.

L’aire est la quantification d’une surface plane.

La quantification c’est assez intéressant quand même.

La quantification n’est pas seulement une méthode.

Pour une fois, la quantification sert l'émotion.

Comment utiliser "cuantificación, cuantificar, la cuantificación" dans une phrase en Espagnol

"noni" y cuantificación espectrofotométrica de los flavonoides totales.

Nos planteamos además cuantificar el beneficio económico.

Soporte para una cuantificación con matrices escaladas.

mat y cuantificación/ Cuantificación bidimensionales y dos tridimensionales.

Introducir otros criterios sujetos a cuantificación objetiva.

Habitual para cuantificar sildenafil and nitrates la.

No importa la cuantificación que tenga una persona.

-M– Meta: Es la cuantificación del objetivo específico.

¿Podemos cuantificar cuáles son los beneficios?

Proactiva más estandarizado para cuantificar la información.