Que Veut Dire LA RESPONSABILISATION en Danois - Traduction En Danois

• ansvarlighed
• ansvarliggørelse
• ansvar
• ansvarlige
• myndiggørelse
• selvstændiggørelse
• ansvarligheden
• styrke
• empowerment

Exemples d'utilisation de La responsabilisation en Français et leurs traductions en Danois

Management par la responsabilisation.
Styring gennem ansvarliggørelse.

La responsabilisation dans tout ce que nous faisons.
Ansvarlighed i alt hvad vi gør.

Le développement par la responsabilisation.
Udvikling gennem ansvar.

La responsabilisation des transporteurs en constitue un des axes essentiels.
Ansvarliggørelsen af transportvirksomhederne er en af hovedlinjerne i teksten.

La gestion par la responsabilisation.
Styring gennem ansvarliggørelse.

C'est pourquoi je ne crois pas en l'autorité, mais en la responsabilisation.
Jeg tror i øvrigt ikke på magt, jeg tror derimod på ansvar.

Gestion, contrôle et la responsabilisation des ressources financières.
Forvaltning, kontrol og ansvarlighed for finansielle ressourcer.

Et l'une de leurs valeurs fondamentales est la responsabilisation.
En af vores kerneværdier er ansvarlighed.

La transparence facilite ainsi la responsabilisation d'une banque centrale indépendante.
Gennemsigtighed gør det således lettere at holde en uafhængig centralbank ansvarlig.

Prenez quelques amis pour l'entreprise et la responsabilisation.
Grab et par venner til rederi og ansvarlighed.

La responsabilisation du citoyen est cruciale si nous voulons mettre en place une législation efficace.
Styrkelse af offentligheden er afgørende, hvis vi vil gennemføre effektiv lovgivning.

Le management par la responsabilisation.
Styring gennem ansvarliggørelse.

À titre personnel, je regrette et dénonce la procédure de vote secret qui n'amène aucunement à la responsabilisation.
Personligt beklager og fordømmer jeg den hemmelige afstemningsprocedure, der fører til total mangel på ansvarlighed.

La gouvernance par la responsabilisation.
Styring gennem ansvarliggørelse.

Cette tendance vers la responsabilisation et la transparence va s'imposer de plus en plus, et les entreprises doivent en être conscientes pour se préparer.
Tendensen til mere åbenhed og ansvar vil kun blive mere populær, og virksomheder bør være opmærksom på dette og forberede sig godt.

Tous sur un principe fondamental: la responsabilisation.
For alle 6 principper gælder et grundlæggende princip: Ansvarlighed.

Infrastructure IRM: cadre montrant la responsabilisation, la responsabilité, des politiques, des normes et des lignes directrices, etc….
IRM infrastruktur: rammebetingelser viser ansvarlighed, ansvar, politikker, standarder og retningslinjer osv….

Nous publions deux registres publics afin de promouvoir la responsabilisation et la transparence.
Vi offentliggør to offentlige registre for at fremme ansvarlighed og åbenhed.

Bruxelles, le 25 octobre 2011- La responsabilisation des entreprises renforce la croissance économique et la rend plus durable.
Bruxelles, den 25. oktober 2011- Ansvarlige forretningsmetoder betyder større og mere bæredygtig økonomisk vækst.

Poursuivre la réforme du système judiciaire, de manière à renforcer le professionnalisme, la responsabilisation et l'efficacité.
Fortsat reform af retssystemet for at øge professionalisme, effektivitet og ansvarlighed.

Cela constituerait un pas essentiel vers la responsabilisation des pays donateurs à l'égard de l'aide qu'ils octroient.
Det ville være et meget vigtigt skridt i retning af at gøre donorlandene ansvarlige for den bistand, som de bruger.

La responsabilisation et la transparence peuvent devenir des composantes essentielles du processus dans son ensemble, gommant toute forme d'incompréhensions.
I den henseende kan ansvar og transparens blive vigtige komponenter i hele processen, så der ikke opstår fejlkommunikation og misforståelser.

Conférence Yedi: idées et anecdotes sur la responsabilisation sociale se rejoignent à Istanbul.
Yedi-snak: idéer og historier om social bemyndigelse forenet i Istanbul.

Notre approche de prestation de services est enracinée dans l'excellence et notre modèle de gestion met en avant la responsabilisation et le leadership.
Vores tilgang til serviceleverancer er forankret i driftsmæssig kompetence(operational excellence), og vores ledelsesmodel er baseret på ansvarlighed og lederskab.

Le droit au silence des puces, qui permet la responsabilisation et le contrôle des utilisateurs;
Retten til den tavse chip, som giver indflydelse og brugerkontrol.

La responsabilisation est le processus par lequel les personnes gagnent un plus grand contrôle sur les décisions et les actions qui affectent leur santé.
Inden for sundhedsfremme er empowerment en proces, hvorigennem folk får større kontrol over beslutninger og handlinger, som påvirker deres liv.

Destinés à améliorer la transparence et la responsabilisation dans le secteur de l'eau.
ATT tager sigte på at styrke gennemsigtighed og ansvarlighed i våbenhandel.

L'amélioration de la compréhension du public renforce à son tour la crédibilité et l'efficacité des décisions stratégiques et contribue à la responsabilisation de la BCE.
En bedre forståelse hos offentligheden gør igen de politiske beslutninger mere troværdige og effektive og bidrager til ECB's ansvarlighed.

L'équipe de gestion assure des niveaux élevés de transparence, la responsabilisation et l'équité dans toutes les facettes des opérations de l'entreprise.
Ledelsesteamet sikrer en høj grad af gennemsigtighed, ansvarlighed og retfærdighed i alle facetter af virksomhedens drift.

Notre approche de la prestation des services repose sur l'excellence opérationnelle et notre modèle de gestion met l'accent sur la responsabilisation et le leadership.
Vores tilgang til serviceleverancer er forankret i driftsmæssig kompetence(operational excellence), og vores ledelsesmodel er baseret på ansvarlighed og lederskab.

Comment utiliser "la responsabilisation" dans une phrase en Français

Le projet mise sur la responsabilisation des citoyens.

J’en viens enfin à la responsabilisation des clients.

Cela passe notamment par la responsabilisation des employés.

Notre équipe encourage aussi la responsabilisation des employés.

C’est l’aspect que la responsabilisation actualiser vous avide.

L’EPSAA m’a aidé dans la responsabilisation de moi-même.

En misant également sur la responsabilisation des personnes.

Ils portent aussi sur la responsabilisation des apprenants.

Rivka est passionnée par la responsabilisation des jeunes.

Elle vise la responsabilisation et l’autonomie des jeunes.

Comment utiliser "ansvar, ansvarliggørelse, ansvarlighed" dans une phrase en Danois

Christina Madsen har det daglige overordnede ansvar på stedet. 3.

Menstruationscyklussen Ægløsning kan du gennem ansvarliggørelse Social Sundhed Sundhed Sundhed og dosering kan tage en træske, plasticpose osv.

Deltagelse på retreatet er på eget ansvar – både ophold og undervisning.

Vi vil også fortsætte bestræbelserne på at skabe en mere udbygget og retfærdig økonomisk og monetær union og øge dens demokratiske ansvarliggørelse.

Servicedeklarationen fastlægger serviceniveau, roller og ansvar samt procedurer for samarbejdet.

Vi tror på ansvarliggørelse gennem uddelegering, så du får stort handlerum til at udvikle og udføre dine opgaver.

Den har vist såkaldt ansvarlighed og accepteret at reallønnen ikke stiger ja i nogle tilfælde bliver mindre.

Vatz forfægter således et syn på retorik, hvor retorens mulighed og ansvar for at fortolke og skabe virkeligheden bliver det centrale.

Thai ved ikke hvad det vil sige at tage ansvar, derfor flygter de altid fra vanskelige situationer, enten mentalt - hvis man f.eks.

Ansøgeren skal på eget ansvar finde passende værdier af de relevante parametre for de ingredienser, som ikke findes i DID-listen, ved at anvende fremgangsmåden i tillæg I.B.