Exemples d'utilisation de La vitesse de pointe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La vitesse de pointe était là.
À très long(il semble que la vitesse de pointe).
La vitesse de pointe est au 350 km/h.
Vous pouvez porter la vitesse de pointe de 250 km/h à 305 km/h.
Som tilvalg kan du hæve tophastigheden fra 250 km/h til 305 km/h.La vitesse de pointe sur l'autoroute- 130 kmh.
Tophastighed på motorvejen- 130 km/ t.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande vitessehaute vitessevitesse maximale
la vitesse maximale
vitesse moyenne
même vitesseune vitesse maximale
pleine vitessevitesse constante
basse vitesse
Plus
Si vous utilisez une scie à chaîne électrique,ouverteplein gaz et tourner la vitesse de pointe.
Hvis du kører en elektrisk sav kæde,åbnefuld gas og drej tophastighed.La vitesse de pointe est de 120 km/h.
Den højeste testhastighed var 120 km/h.Une agilité sidérante et une motricité vigoureuse jusqu'à la vitesse de pointe de 160 km/h.
Dynamisk og kraftfuld acceleration op til tophastigheden på 160 km/t.La vitesse de pointe du 718 Boxster est de 275 km/h;
Tophastigheden for 718 Boxster ligger på 275 km/t.La vitesse de pointe et grande gravure au laser de format, et perforant coupe.
Tophastighed og stort format lasergravering, perforering og skæring.Dans la Panamera 4 E- Hybrid, l'énergie électrique est également utilisée pour augmenter la vitesse de pointe.
I Panamera 4 E-Hybrid anvendes den elektriske energi desuden til at øge tophastigheden.La vitesse de pointe est de 160, mais la vitesse réelle est d'environ 150 par GPS.
Tophastigheden er 160, men den faktiske hastighed er omkring 150 via GPS.Sur la Panamera 4 E- Hybrid, l'énergie électrique est également mise à profit pour accroître la vitesse de pointe.
I Panamera 4 E-Hybrid anvendes den elektriske energi desuden til at øge tophastigheden.La vitesse de pointe du 718 Boxster est de 275 km/h; celle du 718 Boxster S est de 285 km/h.
Tophastigheden for 718 Boxster ligger på 275 km/t, og L'utilisation de filtrage passe- bas à 20 Hz a été signalée pour diminuer la vitesse de pointe et d'augmenter l'apparition des saccades légèrement;
Brugen af low-pass filtrering på 20 Hz er blevet rapporteret at nedsætte højeste hastighed og øge udbrud af saccades lidt;Dans la présente étude, la vitesse de pointe est plus faible lorsqu'elle est mesurée par EOG comparativement à VOG.
I den foreliggende undersøgelse var peak hastighed lavere, når den måles af EOG i forhold til VOG.Avec deux profils de conduite réglables qui vous permettent d'influencer l'autonomie,l'accélération et la vitesse de pointe de votre e- Golf.
Du kan vælge mellem to køreprofiler og dermed have indflydelse på rækkevidden,accelerationen og tophastigheden i din e-Golf.La vitesse de pointe se situe à 318 km/h; la sensation de liberté ressentie, quant à elle, est sans limite.
Accelerationen stopper ved tophastigheden på 318 km/h- men følelsen af ubegrænset frihed stopper aldrig.R, la configuration aérodynamique a été davantage axée sur la vitesse de pointe que sur la force d'appui maximale«, explique François-Xavier Demaison, Directeur Technique.
R var aerodynamikken mere tilpasset målet om at nå den højeste mulige topfart end maksimal downforce,” forklarer Francois-Xavier Demaison, teknisk direktør.La vitesse de pointe d'un peu plus de 200 km/ h et un sprint de zéro à 100 km/ h en 8 chefs d'accusation étaient réalisables.
Tophastigheden på lidt over 200 km/ t og en sprint fra nul til 100 km/ tR, la configuration aérodynamique a été davantage axée sur la vitesse de pointe que sur la force d'appui maximale«, explique François- Xavier Demaison, Directeur Technique.
R var aerodynamikken mere tilpasset målet om at nå den højeste mulige topfart end maksimal downforce,” forklarer Francois-Xavier Demaison, teknisk direktør.La vitesse de pointe de la série limitée Cayman S Black Edition passe à 279 km/h avec la boîte manuelle et 277 km/h avec la boîte PDK.
Tophastigheden på Porsche Cayman S Black Edition 279 km/t med manuel gearkasse og 277 km/t med PDK.Nous avons donc du le poursuivre en submersible pendant un moment, parce que la vitesse de pointe de ce poisson est d'un nœud, qui était la vitesse de pointe du submersible.
Så vi skulle følge den i ubåden i et godt stykke tid, fordi tophastigheden af denne fisk er en knob, hvilket var tophastigheden af ubåden.La vitesse de pointe était de 95 km/h et le modèle disposait d'un frein à main et d'une boîte de vitesses à quatre rapports avant.
Tophastigheden var nu 95 km/t, og modellen havde fået håndbremse og gearkasse med fire fremadgående gear.Lorsqu'on remplace l'aileron arrière aérodynamique en fibre de carbone(standard sur la F‑TYPE SVR) par l'aileron arrière déployable(standard de la F‑TYPE), la vitesse de pointe de la F‑TYPE SVR Coupé est réduite à 300 km/h.
Hvis F-TYPE SVRs aerodynamiske vinge i kulfiber erstattes af den udtrækkelige bagspoiler(standardudstyr) på F-TYPE, reduceres tophastigheden for F-TYPE SVR Coupé til 300 km/t.La vitesse de pointe de la série limitée Cayman S Black Edition passe à 279 km/h avec la boîte manuelle et 277 km/h avec la boîte PDK.
Tophastigheden på Porsche Cayman S Black Edition er 2 km/t hurtigere end Porsche Cayman S- 279 km/t med manuel gearkasse og 277 km/t med PDK.Lorsqu'on remplace l'aileron arrière aérodynamique en fibre de carbone(standard sur la F- TYPE SVR) par l'aileron arrière déployable(standard de la F- TYPE), la vitesse de pointe de la F- TYPE SVR est réduite à 300 km/h.
Hvis F-TYPE SVRs aerodynamiske vinge i kulfiber erstattes af den udtrækkelige bagspoiler(standardudstyr) på F-TYPE, reduceres tophastigheden for F-TYPE SVR Coupé til 300 km/t.La vitesse de pointe est limitée électroniquement à 250 km/ h même si les souhaits des clients peuvent demander à augmenter Audi la vitesse maximale à 280 km/ h.
Tophastigheden er elektronisk begrænset til 250 km/ t, selv om kundens ønsker kan instruere Audi øge den maksimale hastighed til 280 km/ t.Lorsqu'on remplace l'aileron arrière aérodynamique en fibre de carbone(standard sur la F‑TYPE SVR) par l'aileron arrière déployable(standard de la F‑TYPE), la vitesse de pointe de la F- TYPE SVR Cabriolet est réduite à 300 km/h.
Hvis F-TYPE SVRs aerodynamiske vinge i kulfiber erstattes af den udtrækkelige bagspoiler(standardudstyr) på F-TYPE, reduceres tophastigheden for F-TYPE SVR Cabriolet til 300km/t(186mph).
