Que Veut Dire LACONIQUES en Danois - Traduction En Danois

• lakoniske
• lakonisk
• laconic

Exemples d'utilisation de Laconiques en Français et leurs traductions en Danois

Equipé d'appareils intégrés laconiques.
Udstyret køkken med integrerede hvidevarer lakoniske.

Les Allemands sont laconiques et stricts-"Nous servons l'Allemagne".
Tyskerne er lakoniske og strenge-"vi tjener tyskland.".

Se distingue par la simplicité et les formes laconiques.
Afviger i enkelhed og lakoniske former.

Conception idée de base de- couleurs laconiques, des formes simples, l'espace libre.
Grundlæggende idé design- lakoniske farver, enkle former, ledig plads.

Ils ont l'air très noble, ils vont donc bien avec les choses classiques et laconiques.
De ser meget ædle ud, så de går godt med klassiske og lakoniske ting.

Des tenues et des accessoires laconiques modernes rendront ton look magnifique et harmonieux.
Moderne lakoniske outfits og tilbehør gør dit look fantastisk og harmonisk.

Dans la nouvelle saison, l'accent est mis sur les tissus fluides et les silhouettes laconiques.
I den nye sæson lægges vægt på lysstrømmende stoffer og lakoniske silhuetter.

Les gouttières à cordes sont laconiques et peuvent comporter une ou plusieurs rangées de cordes.
De strenge taggrene er lakoniske og kan have en eller flere rækker af strenge.

Dans les deux cas, parfaitement adapté couleurs, des meubles et des éléments décoratifs laconiques.
I begge tilfælde, perfekt matchede farver, lakonisk møbler og dekorative elementer.

Sa voix commentaires incisifs, des phrases laconiques reconnaissables toute l'action.
Hendes genkendelige stemme kommentarer skarpe, lakoniske sætninger alle de foranstaltninger.

Par exemple, à l'intérieur dans un loft de style moderne ou mieux adapter les stores laconiques.
For eksempel, i det indre i en moderne stil hems eller bedre passer lakoniske persienner.

Balustres laconiques strictes pour les escaliers en acier inoxydable bien avec le bois, le verre, la pierre.
Strenge lakoniske balustre til trapper af rustfrit stål godt med træ, glas, sten.

Les principaux avantages de l'intérieur- lignes laconiques strictes et le manque de petits accessoires.
De vigtigste fordele ved det indre- strenge lakoniske linjer og manglen på små tilbehør.

Les rideaux laconiques fabriqués dans le style romain ou les volets roulants sont parfaits pour les petits salons.
Laconic gardiner fremstillet i romersk stil eller rulleskøjter er perfekte til små stuer.

Moderne surpris par ce qu'il fait et même neskuchen zateyliv avec des formes laconiques et un minimum de pièces.
Moderne overrasket, hvad han gør, og selv neskuchen zateyliv med lakoniske former og et minimum af dele.

Modèles cas robes laconiques sont souvent disponibles dans les tons neutres, car ils soulignent non seulement[…].
Modeller lakoniske kjoler sager ofte er tilgængelige i dæmpede nuancer, da de ikke kun understrege[…].

Maintenant, toutes les femmes à la mode du monde sont éblouissantes sur les plages en maillots de bain classiques laconiques.
Nu er alle verdens fashionable kvinder blændende på strande i lakoniske klassiske badedragter.

Il est préférable de choisir des objets de formes laconiques et strictes, avec un minimum d'éléments décoratifs(poignées, accessoires).
Det er bedre at vælge ting af lakoniske og strenge former, med et minimum af dekorative elementer(håndtag, tilbehør).

Sur les podiums des collections de robes de cérémonie 2017- 2018, on trouve le plus souvent des noirs laconiques et des roses naïfs.
På catwalks i kollektionerne af formelle kjoler 2017-2018 er der oftest lakonisk sort og naiv pink.

Les murs massifs et plafonds peints, sol auto-nivelant, laconiques de verre et de métal meubles- tous ces signes sont de style high-tech.
Massive malede vægge og lofter, selvnivellerende gulv, lakoniske af glas og metal møbler- alle disse er tegn på high-tech stil.

Si vous souhaitez diversifier votre style, vous pouvez utiliser des impressions discrètes- motifs géométriques et ethniques ou broderies laconiques.
Hvis du vil diversificere din stil, kan du bruge diskrete udskrifter- geometriske og etniske mønstre eller lakonisk broderi.

La gomme- laque Blanc- et- noire est un design contrasté, auquel deux couleurs laconiques se transforment en dessin élégant.
Sort og hvid shellac er et kontrastfuldt design, hvor to lakoniske farver bliver til et elegant mønster.

Le premier est particulièrement important dans les espaces fermés remplis d'objets- cuisine, salle de bain- et le dernier dans les intérieurs de styles laconiques.
Den første er især vigtig i tætte rum fyldt med genstande- køkken, badeværelse- og det sidste i interiør af laconic stilarter.

Beaucoup de préparations sur le marché contiennent des descriptions laconiques, dont rien ne suit, apprenez comment Bioveliss Tabs works.
Mange af forberedelserne på markedet indeholder lakoniske beskrivelser, hvoraf ingenting følger, lærer hvordan Bioveliss Tabs works.

Elles sont laconiques, mais spécifiques et catégoriques, et expriment la certitude que l'Occident ne peut, et ne voudra se retirer du jeu de l'ambition sioniste en aucune circonstance.
De er kryptiske, men specifikke og kategoriske, og udtrykker sikkerhed på, at Vesten ikke kan, og ikke vil, trække sig tilbage fra den zionistiske ambition, under nogen omstændigheder.

Les lampes et les lustres de style américain associent minimalisme, détails laconiques et, bien sûr, sécurité complète.
Amerikanske stillamper og lysekroner kombinerer minimalisme, lakoniske detaljer og selvfølgelig fuldstændig sikkerhed.

Dans les ouvrages juifs, les mentions relatives à cet événement sont souvent laconiques et ressemblent à celles concernant l'effondrement et la mort soudaine du Dr Herzl.
Henvisninger til den i jødisk litteratur er ofte kryptiske og ligner dem, der angår Dr. Herzl's sammenbrud og pludselige død.

Pour cela la gomme- laque laconique noir avec le blanc"est diluée" avec les taches vives.
Til denne lakoniske shellak, sort og hvid,"fortyndet" med lyse pletter.

Ce ton laconique commençait à l'embarrasser.
Denne lakoniske Tone begyndte at sætte ham i Forlegenhed.

Image laconique avec veste en cuir brillant.
Laconic billede med lyst læderjakke.