Que Veut Dire LANGES en Danois - Traduction En Danois

• langes
• bleer
• svøb
• swaddling
• bleindlæg

Exemples d'utilisation de Langes en Français et leurs traductions en Danois

J'ai été élevé dans les langes, et avec de grands soins.
Jeg blev lagt i svøb og plejet med omsorg.

Monsieur Langes, vous me dites: il faudrait 300 mécus pour la Pologne.
Hr. Langes, De siger: 300 mio. ECU til Polen.

Quand je lui donnai la nuée pour vêtement, et l'obscurité pour langes;
Job 38,9 dengang jeg gav det skylaget til klædning og de mørke skyer til svøb.

Langes(PPE).-(DE) Monsieur le Président, mon Groupe va voter pour.
Langes(PPE).-(DE) Hr. formand, min gruppe vil stemme for.

Toutes les actions sont effectuées de la même manière que les langes classiques à l'aide de la couche dite.
Alle handlinger udføres på samme måde som klassisk swaddling ved hjælp af den såkaldte ble.

Le Président.- M. Langes a la parole au sujet du rapport von der Vring.
Formanden.- Hr. Langes har ordet vedrørende betænkningen af hr. von der Vring.

Pour terminer, j'ajouterai quelques mots, au nom de mon groupe, sur les rapports de MM. Langes et Zavvos.
Afslutningsvis skal jeg på min gruppes vegne fremsætte et par kommentarer til betænkningerne af hr. Langes og hr. Zavvos.

Langes et couches pour bebés: ex I. non conditionnes pour la vente au détail.
Bleer og bleindlæg ril smlborn: ex I. Ikke i detailsalgspakninger:- af celluloses ar.

L'amendement n° 1 du groupe du PPE, plus exactement de M. Langes, concernant l'Association des parlementaires, me plaît davantage.
Ændringsforslag nr. 1 fra PPE af hr. Langes angående parlamentsmedlemmernes klub tiltaler mig mere.

Langes(PPE).-(DE) Monsieur le Président, je voudrais faire une déclaration personnelle.
LANGES(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg vil gerne fremsætte en personlig bemærkning.

Vous avez déjà vu un agent donner le sein, changer des langes, tricoter, faire le ménage, la vaisselle, faire le manger à son mari?
Strikker, gør rent, vasker op og laver mad til sin mand? Har De nogensinde set en agent, der ammer, skifter ble,?

Langes(PPE).-(DE) Madame le Président, nous nous félicitons que la Communauté européenne ait un budget.
Langes(PPE).-(DE) Fru formand, vi glæder os over, at Fællesskabet har et budget.

Il y a notamment eu des objections par rapport à la nécessité de diminuer la TVA sur des produits destinés aux nourrissons, par exemple les langes.
Der har især været indvendinger mod behovet for at sænke momsen på produkter til spædbørn såsom bleer.

B21077/87, de M. Langes et consorts sur l'accord de paix du Guatemala(')·.
B21077/87 af Langes m.fl. for Det Europæiske Folkepartis Gruppe til Rådet om Guatemala-fredsaftalen(i).

Il y a beaucoup de donner et d'étirer en eux, ce qui est parfait si vous prévoyez de porter des couches(langes) sous votre Onesie.
Der er meget at give og strække i dem, hvilket er perfekt, hvis du planlægger at bære bleer(bleer) under din Onesie.

À M. Langes qui m'a dit: il faut 300, je réponds par une question: pourquoi 300?
Til hr. Langes, der sagde til mig, at 300 var nødvendigt, vil jeg svare med et spørgsmål: Hvorfor 300?,?

Pour les magasins mamans- voyageurs offrent et plier à la taille de la litière imperméable langes cosmétique, qui peut être étendue partout.
For mødre-rejsende tilbyder butikkerne foldning op til størrelsen af en kosmetisk taske vandtætte bleer, der kan nedbrydes overalt.

B240/88, de M. Langes et autres, au nom du Groupe du Parti populaire européen, sur la situation à Panama;
B2-40/88 af Langes m. fl. for Det Europæiske Folkepartis Gruppe om situationen i Panama;

La chose la plus importante pour obtenir pour votre bébé n'est pas un Rock n» Play, ni un bon ensemble de couvertures langes, ni une poussette haut de gamme.
Den vigtigste ting for at komme til din baby er ikke en Rock n' Play, og heller ikke et godt sæt swaddling tæpper, og heller ikke en high-end klapvogn.

Langes(PPE).-(DE) Madame le Président, je siège depuis quinze ans dans cette Assemblée et ne serai plus candiat.
Langes(PPE).-(DE) Fru formand, jeg har siddet femten år i Parlamentet og opstiller ikke mere.

Autres ouvrages en pâte à papier, papier, carton ou ouate de cellulose: B. Langes et couches pour bébés: ex 1. non conditionnés pour la vente au détail:- en ouate de cellulose.
Andre varer af papirmasse, papir og pap(herunder cellulosevat): B. Bleer og bleindlæg til småbørn: ex I. Ikke i detailsalgspakninger:- af cellulosevat.

Langes(PPE).-(DE) Monsieur le Président, je vous prie instamment d'appliquer ici le Règlement dans toute sa rigueur.
Langes(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg vil gerne indtrængende bede Dem om at anvende forretningsordenen meget strengt her.

Réponse donnée par M. Andriessen au nom de la Commission le 1er octobre 1987 à la question n'526/87 de H. Langes et E. Klepsch, membres du Parlement européen, du 11 juin 1987.
Svar fra kommissær F. Andriessen på Kommissionens vegne af 1. oktober 1987 på forespørgsel nr. 526/87 fra H. Langes og E. Klepsch, medlemmer af EuropaParlamentet, af 11. juni 1987.

Langes(PPE).-(DE) Monsieur le Président, je suis reconnaissant de ce que nous puissions encore dire quelque chose à ce propos aujourd'hui.
Langes(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg er taknemmelig over, at vi kan nå at behandle denne sag i dag.

Cot(S).- Monsieur le Président, sur le même point, je voudrais répondre à notre cher collègue Langes que je me félicite, au nom du Groupe socialiste, de l'adoption à une large majorité du rapport von der Vring.
Cot(S).-(FR) Hr. formand, vedrørende samme punkt skal jeg sige til hr. Langes, at jeg på Den Socialistiske Gruppes vegne glæder mig over vedtagelsen med stort flertal af hr. von der Vrings betænkning.

Langes(PPE).-(DE) Madame le Président, chaque année, notre Assemblée se livre à une discussion sur la procédure dite«Notenboom».
Langes(PPE).-(DE) Fru formand, hvert år finder i Europa-Parlamentet drøftelsen af den såkaldte No tenboom-procedure sted.

Directeur de l'Agence Tatiana Gshvend expliqué que l'installation dans les centres commerciaux de la ville articulé conseils langes permettent aux jeunes mères à bébé changement de couche à tout moment sans avoir à vous soucier de la gêne occasionnée.
Agenturets direktør Tatiana Gshvend forklarede, at installationen i indkøbscentre i byen hængslede swaddling boards tillader unge mødre til barn bleskift til enhver tid uden at skulle bekymre sig om ulejligheden.

Rapport de M. Langes au nom de la commission des budgets(A3-0228/94) sur un nouveau système de ressources propres pour l'Union européenne.
Betænkning(A3-0228/94) af Langes for Budgetudvalget om en ny ordning for egne indtægter til Den Europæiske Union;

Et il n'est aucunement fait mention d'« interprétation»- kidnapper un homme dans la rue, le jeter dans une voiture, lui jeter un chapeau sur la tête, lui ôter tous ses vêtements, l'exhiber dans des langes, l'enchaîner sous tous les angles et l'envoyer par avion dans un centre de torture à l'étranger.
Og du nævner slet ikke'udleveringer'(rendition): at kidnappe en mand på gaden, smide ham ind i en bil, kaste en hætte over hans hoved, rive tøjet af ham, anbringe ham i en ble, lænke ham overalt og flyve ham til et udenlandsk torturkammer.

Langes(PPE).-(DE) Je voudrais simplement remercier cordialement le rapporteur, et j'espère que nous aurons bientôt une bonne seconde lecture.
LANGES(PPE).-(DE) Jeg vil blot gerne takke ordføreren hjerteligt, og jeg håber, at vi snart får en god andenbehandling.

Comment utiliser "langes" dans une phrase en Français

Russe et ukrainien sont mes langes natales.

Chez Ikéa les langes sont top !

Parfait pour recouvrir les langes prépliées ..

quelle belle idée ces langes sont magnifiques !

Celui-ci, enveloppé de langes reposait dans une mangeoire.

Qu’est-ce qu’un bébé emmailloté dans des langes ?

Les indispensables langes pour nos bébés, les couvertures,…

Elle contient tes langes et quelques menus objets.

J’aime beaucoup également les langes aden and anais!

Ces langes sont vraiment de très bonne qualité.

Comment utiliser "svøb, swaddling, bleer" dans une phrase en Danois

Her får jeg mig en Ristet, og en af dem i svøb.

Hvad er de risici og fordele ved at swaddling eller indpakke min babys krop for at begrænse lemmerne?

Det gælder for alle All in One bleer af lommetypen.

En ting, er at man skal have råd til bleer, tøj, mad osv.

Producenten tilbyder et udvalg af swaddling boards med farverige tegninger af fremragende kvalitet.

Swaddling får barnet til at føle sig trygt og sikkert, og hjælper ham med at blive i søvn, selv i løbet af øjeblikkelig refleks.

Havtaske opskrift pande Steg fisken perfekt - Duration: Kylling i svøb m, Pesto - Duration: Hvad med også at prøve?

Pudefyldet i sæde er en duntop-pude, der består af en højelastisk polyuretanskumkerne med et svøb af 100% dun og andesmåfjer, indsyet i et kanalopdelt vår af duntæt cambric.

Jeg har aldrig haft et swaddling bord, og jeg synes det er spild af penge.

They’re perfect for swaddling, using as a stroller cover, nursing cover, and more.