Que Veut Dire LANGES en Allemand - Traduction En Allemand

• Windeln
• Langes
• Windel
• Windeleinlagen

Exemples d'utilisation de Langes en Français et leurs traductions en Allemand

Vite, passe-moi les langes.
Schnell, reich mir die Decke.

Même les langes étaient d'occasion.
Sogar die Windel war aus zweiter Hand.

J'amènerai des serviettes et des langes.
Ich bringe Ihnen Handtücher und Windeln.

Langes(PPE).-(DE) Pour un rappel au Règle ment, Monsieur le Président!
Langes(PPE).- Zur Geschäftsordnung, Herr Präsi dent!

Et il y a 25 ans, tu portais encore des langes.
Und vor 25 Jahren hast du noch Windeln getragen.

Donner naissance, envelopper dans langes, mettre dans une crèche.
Entbinden, wickeln in swaddling, setzte sich in eine Krippe.

Le cycle de la vie, tu reviens à la panade et aux langes.
Kreislauf des Lebens. Man beginnt mit Babybrei und endet in Windeln.

Langes(D) a simplement annoncé le non des démocrates-chrétiens.
Herr Langes(D) gab lediglich das„Nein" der Christdemokraten bekannt.

Questions principales de Maladie des langes bleus.
Top 25 Fragen über Knochendysplasie Immuno-Ossäre Typ Schimke.

Langes(PPE).-(DE) Madame le Président, je dois dire un mot en faveur du rapporteur.
Langes(PPE). Frau Präsidentin, ich muß ein Wort für den Berichterstatter einlegen.

J'étais déjà sur les rails quand tu pissais encore dans des langes.
Ich war schon auf den Beinen, als du noch Windeln trugst und im Regen herumhüpftest.

Vous trouverez un petit enfant enveloppé de langes et couché dans une crèche.».
Ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen.

Langes et couches pour bébés: ex I. non conditionnés pour la vente au détail.
Windeln und Windelcinlagcn fur Kleinkinder: ex I. nicht in Aufmachung fur den Einzelserkauf.

Lieutenant, je m'en servais sur Caprica quand vous portiez encore des langes.
Lieutenant, ich habe das bereits auf Caprica benutzt als Sie noch in den Windeln waren.

Langes(PPE).-(DE) Je voudrais faire deux remarques en tant qu'auteur d'une des propositions de résolution.
Langes(PPE).- Ich möchte zwei Bemerkungen als An tragsteller machen.

Quand tu étais encore dans tes langes, j'étais dans la forêt avec un fusil plus grand que moi.
Als du noch in den Windeln gesteckt hast. Ich war tief im Wald mit einem Gewehr, das größer war als ich.

Langes(PPE).-(DE) Madame le Président, nous nous félicitons que la Communauté européenne ait un budget.
Langes(PPE). Frau Präsidentin, wir begrüßen, daß die Gemeinschaft einen Haushalt hat.

Les vêtements d'enfant et la chaussure, le linge pour les nouveau- nées, les enveloppes, les langes.
Die Kinderkleidung und die Schuhe, die Wäsche für die Neugeborenen, die Briefumschläge, der Windel.

De plus, les langes sont très absorbants et l'empêchent de sentir qu'il est mouillé.
Zudem haben die Windeln eine sehr große Aufsaugekraft und verhindern, dass das Kind die Nässe fühlt.

Je suis désolé, monsieur, que cette maladie me cloue au lit, comme un nouveau-né dans ses langes.
Es tut mir Leid, Herr Rektor, dass meine Krankheit mich hier an mein Bett fesselt, als wäre ich ein Neugeborenes in Windeln.

Devant l'Enfant, que Marie enveloppe dans des langes et dépose dans la mangeoire, tout semble s'arrêter.
Vor dem Kind, das von Maria in Windeln gewickelt und in eine Krippe gelegt wird, scheint alles stillzustehen.

Langes(PPE).-(DE) Monsieur le Président, le débat budgétaire de cette année s'est déroulé conformément à l'article 203, paragraphe 9.
Langes(PPE). Sehr geehrter Herr Präsident, die diesjährigen Haushaltsberatungen haben nach Artikel 203 Absatz 9 stattgefunden.

Je t'ai prise dans mes bras, j'ai changé tes langes et quand tu as commencé à marcher, j'étais aussi heureux qu'au paradis.
Hielt Euch in meinen Armen, wechselte Eure Windeln, und bei Euren ersten Schritten hätte ich glücklicher nicht sein können.

Langes(PPE).-(DE) Je voudrais simplement remercier cordialement le rapporteur, et j'espère que nous aurons bientôt une bonne seconde lecture.
Langes(PPE). Ich möchte nur dem Berichterstatter herzlich danken, und ich hoffe, daß wir bald eine gute zweite Lesung haben werden.

Elle allaita elle-même son enfant, lui fit des langes avec sa couverture, la seule qu'elle eût sur son lit, et ne sentit plus ni le froid ni la faim.
Sie stillte selbst ihr Kind, verfertigte ihm Windeln aus ihrer Bettdecke, der einzigen, welche sie auf ihrem Bette hatte, und empfand weder Kälte noch Hunger mehr.

Il y a notamment eu des objections par rapport à la nécessité de diminuer la TVA sur des produits destinés aux nourrissons, par exemple les langes.
Besonders wurden im Hinblick auf das Erfordernis, die Mehrwertsteuer für Produkte zu senken, die für Kleinkinder benötigt werden, wie Windeln, Einwände geltend gemacht.

Je regrette donc, Monsieur Langes, d'avoir dû interrompre votre intervention, mais j'ai d'autres orateurs sur la liste.
Ich bitte Sie um Entschuldigung, Herr Langes, wenn ich Sie unterbrechen mußte, denn es stehen noch andere auf der Rednerliste.

Langes(PPE).-(DE) Les Groupes socialiste et communiste veulent-ils empêcher, par un tour de passe-passe, que les amendements de M. Robles Piquer soient mis aux voix?
Langes(PPE).- Ich frage die Sozialistische und die Kommunistische Fraktion: Will sie mit einem Trick ver hindern, daß über die Änderungsanträge Robles Piquer abgestimmt werden kann?

MM. Georges Sutra(Soc/D) et Horst Langes(PPE/D) ont dénoncé la campagne d'affolement organisée par la Commission et le ton d'apocalypse employé par M. Tugendhat.
Herr Georges Sutra(S/D) und Herr Horst Langes(EVP/D) kritisierten die Panikmache der Kommission und den von Herrn Tugendhat angeschlagenen apokalyptischen Ton.

Un enfant dans les langes nous montre la puissance de Dieu qui interpelle comme don, comme offrande, comme ferment et opportunité pour créer une culture de la rencontre.
Ein Kind in Windeln zeigt uns die Macht Gottes, der uns auf den Plan ruft- als Geschenk, als Angebot, als Ferment und als Gelegenheit, eine Kultur der Begegnung zu schaffen.

Comment utiliser "langes" dans une phrase en Français

les langes étaient moins sophistiqués qu'aujourd'hui !

Les langes s'installent aussi dans la maison.

Les langes à l’époque, étaient non jetables.

galement nos langes en coton bio imprim?

Les langes sont des accessoires bébé multifonctions.

Marie n'avait que quatre langes avec elle.

Pour les crachouillis, quelques petits langes améliorés.

Ces langes sont absorbants, et sèchent rapidement.

Sur la table, les langes sont impeccables.

je l’ai observé sur des langes graissés).

Comment utiliser "windeleinlagen" dans une phrase en Allemand

In diesem Blogbeitrag findest du den Vergleich: Mit den passenden Windeleinlagen bist du für jede Situation gerüstet.

Die Windeleinlagen aus Vlies haben wir auch immer benutzt.

Preis: 225.- Sfr Des Weiteren sind 3 Windeleinlagen aus Bourette-Seide von Waschbär noch original verpackt zu verkaufen für 15.- Sfr.

Du kannst sie zusammen mit den Innenwindeln und Windeleinlagen waschen.

Passende Windeleinlagen sind so wichtig wie das richtige Windelvlies.

Totsbots Windeleinlagen BOB 3er Set Microfaser Windeleinlagen Kunden DE und AT: Bitte bestellen Sie Totsbots-Stoffwindeln direkt bei einem deutschen oder österreichischen Totsbots-Händler.

Hunde Windeleinlagen Höscheneinlagen - Dog Pads - Größe: M bis L - 10er Pack | eBay Details zu Hunde Windeleinlagen Höscheneinlagen - Dog Pads - Größe: M bis L - 10er Pack 19.

Nach Bedarf können noch Windeleinlagen verwendet werden.

Und keine Sorge, für nachts können zusätzliche Windeleinlagen für Schutz sorgen.

Blümchen Frotteeinlage aus Bambus-Baumwolle Startseite » Stoffwindeln » Windeleinlagen » Bambuseinlagen » Blümchen Frotteeinlagen Bambus-Baumwolle (gerade) Wunderbar weiche und saugfähige Frotteeinlage aus Bambusviskose/Baumwolle.