Exemples d'utilisation de Le basque en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Donnez-moi le Basque.
Giv mig baskeren.Le basque est une langue isolée.
Quel enfer, le Basque!
Apprenez le basque dans votre voiture!
Lær baskisk i din bil!Raisons populaires d'apprendre le basque.
Gode grunde til at lære baskisk.Le Basque et moi, on va à l'usine.
Baskeren og jeg tager fabrikken.Raisons pour apprendre le basque.
De vigtigste grunde til at lære baskisk.Apprendre le basque avec un cahier d'exercices!
Lær baskisk med en træningsbog!De la population parle le Basque.
Af befolkningen i Baskerlandet taler baskisk.Apprenez le basque en seulement 2 à 4 semaines!
Lær baskisk i bare 2 til 4 uger!À quelle famille de langues appartient le basque?
Apprendre le basque- Logiciel, livre et CD audio.
Lær baskisk software, bog og lyd-cd.Aujourd'hui, au Pays basque espagnol, environ un million de personnes parlent le basque.
Faktum er at der i dag er næsten en million mennesker der taler baskisk.Le basque est une langue complètement différente.
Baskisk er et helt enestående sprog.L'exemple le plus connu est le basque, parlé en Espagne et en France.
Det bedste eksempel er baskisk, som tales i et hjørne af Spanien og Frankrig.Le Basque, Allons-y. où avez-vous appris à vous battre?
Kom så. Basker… hvor har du lært at slås?Au cours de leur diaspora, beaucoup de Basques ont déclaré qu'ils parlaient encore le basque à la maison.
Gennem deres diaspora har mange baskere rapporteret, at de taler baskiske derhjemme stadig i dag.Le basque est un isolat de langue, non lié à une langue connue.
Baskisk er et sprog isolat, ikke relateret til alle kendte sprog.Hvis du har slægtninge som taler baskisk, kan du bedre kommunikere med dem, hvis du lærer baskisk.Le basque est parlé par 580.000 personnes dans des régions d'Espagne et de France.
Baskisk tales af 580.000 mennesker i dele af Frankrig og Spanien.Regionale sprog som catalansk,galicisk, baskisk og(Aranean?) er også anerkendt som sprog.Le basque est une exception; c'est en effet une langue non indo-européenne et dont l'origine est inconnue.
Baskisk er et enestående tilfælde, da det ikke hører til den indoeuropæiske sprogfamilie, og dets oprindelse er ukendt.Il est possible que des pétitions et des correspondances avec les pétitionnaires soient rédigées dans d'autres langues utilisées dans un État membre(comme le basque et le galicien).
Andragender og korrespondance med andragere kan udformes på andre sprog, der bruges i en medlemsstat(f. eks. baskisk og galicisk).Le basque est un isolat linguistique” c'est- à- dire une langue qui n'a aucune relation avec une autre langue dans le monde.
Baskisk er et såkaldt isolat: et sprog, der ikke kan forbindes med noget andet sprog i verden.De største spanske etiske grupper, der udgør landets befolkning,er Castilian(74%), catalansk(17)%, galican(6%) og baskisk(2%).Le Basque Culinary Center, basé à Saint- Sébastien en Espagne, est un projet de formation, de recherche et d'innovation ambitieux.
Basker Culinary Center, der er baseret i San Sebastián(Spanien), er et ambitiøst uddannelses-, forsknings-og innovationsprojekt.Dès lors, en ce moment précis où les autorités espagnoles ont fermé le seul journal basque, Egunkaria,je voudrais vous demander la raison de cette différence de statut entre le basque et le catalan.
På et tidspunkt, hvor de spanske myndigheder har lukket den eneste Le Basque Culinary Center est le premier projet en Espagne qui amène des activités professionnelles de gastronomie, de cuisine et de restauration dans des salles de classe universitaires.
Basque Culinary Center er det første projekt i Spanien, der bringer professionel gastronomi, madlavning og catering til universitets klasseværelser.Iberiske halvø, før den muslimske erobring at samle kræfter, ogvide, at kongen roderick førte hæren mod nord mod baskerne, musa ibn nusayr i forsommeren i år 711 invasionen begyndte.Men også waliserne, baskerne, vestfriserne, bretonerne og nogle befolkningsgrupper i Rusland såsom bashkirerne og tschuwascherne ligger over den kritiske sproggrænse.
