Exemples d'utilisation de Le cdr en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le CdR souscrit à ces conclusions;
Texte approuvé par le CdR le 17.6.2004.
Tekst vedtaget af Regionsudvalget den 17.6.2004.Le CdR et les autres Institutions de l'UE.
Regionsudvalget og de andre EU-institutioner.Kommissionen og Regionsudvalget hånd i hånd.Le CdR considère l'ECVET comme l'outil nécessaire;
Regionsudvalget betragter ECVET som et sådant værktøj;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
En 2012, un protocole sur la coopération entre la Commission européenne et le CdR a été adopté.
I 2012 blev der vedtaget en samarbejdsprotokol mellem Europa-Kommissionen og RU.Le CdR émet également des avis de sa propre initiative.
Regionsudvalget udsender også udtalelser på eget initiativ.Lorsque la Bulgarie et la Roumanie aurontrejoint l'Union, le CdR comptera 344 membres.
Le CdR et l'élargissement- La situation actuelle.
Regionsudvalget og udvidelsen- Den aktuelle situation.Pour des particules ayant un diamètre inférieur à 400 um, le CdR reste à peu près constant avec une valeur de e= 0,9 dans des conditions de vide.
For partikler med en diameter mindre end 400 um RU forbliver næsten konstant med en værdi på e= 0,9 under vakuum.Le CdR peut également émettre des avis de sa propre initiative.
Regionsudvalget kan også afgive en udtalelse på eget initiativ.Revisionsretten skrev i sin årsberetning, at revisionen ikke gav anledning til væsentlige bemærkninger om CoR.EØSU og Regionsudvalget har anmeldt denne type procedurer.Par ailleurs, la Cour des comptes a indiqué dans son rapport annuel quel'audit n'avait pas donné lieu à des observations significatives concernant le CdR.
Jeg er samtidig glad for, atRevisionsretten i sin årsberetning skrev, at revisionen ikke gav anledning til væsentlige bemærkninger om CoR.Le CdR doit suivre cette question dans son rapport annuel d'activité.
CoR skal følge op på dette emne i sin årlige aktivitetsrapport.En raison du nombre impressionnant de candidatures de qualité, le CdR a décidé d'accroître le nombre de membres:le projet inclut désormais 36 pôles au cours de la phase pilote(2019- t 2020).
På grund af et forbavsende stort antal ansøgninger af høj kvalitet besluttede RU at udvide antallet af medlemmer, og projektet involverer nu 36 knudepunkter i pilotfasen(2019-2020).Le CdR tient sa première session plénière en mars 1994 à Bruxelles.
I marts 1994 afholder Regionsudvalget sin første plenarforsamling i Bruxelles.En outre, le CdR note qu'il existe déjà un portail Internet consacré à la culture;
Desuden bemærker Regionsudvalget, at der allerede findes en kulturportal.Le CdR fixe l'agenda pour deux débats majeurs de politique régionale.
Regionsudvalget sætter to vigtige regionalpolitiske debatter på dagsordenen.C'est pourquoi le CdR encourage et soutient la création de conseils de jeunes au niveau local.
Derfor ansporer RU til samt støtter oprettelsen af ungdomsråd på lokalt plan.Le CdR appelle à une mise en œuvre complète et une légitimé démocratique.
Regionsudvalget opfordrer til fuld gennemførelse og demokratisk legitimitet.En d'autres termes, le CdR croit en une action coordonnée entre les échelons européen, national, régional et local.
Sagt på en anden måde tror RU på en koordineret indsats mellem det europæiske, det nationale, det regionale og det lokale niveau.Le CdR estime que l'on devrait également développer une banque de données européenne.
Regionsudvalget mener også, at man bør oprette en europæisk database.Tirsdag den 9. oktober forventes RU at vedtage en udtalelse om FFR 2014-2020 udarbejdet af første næstformand Mercedes Bresso(IT/PSE).Le CdR invite la Commission à présenter des propositions concrètes à cet égard.
Regionsudvalget opfordrer Kommissionen til at komme med konkrete forslag herom.Le CdR prône la définition la plus large possible de la notion de sols.
Regionsudvalget støtter den bredest mulige definition af jordbund.Le CdR considère que l'ensemble de l'Europe agricole doit être compatible avec l'environnement.
Regionsudvalget mener, at hele det europæiske landbrug skal være miljøvenligt.Le CdR se compose de 350 membres et 350 suppléants provenant de tous les États de l'Union européenne.
RU består af 350 medlemmer og 350 suppleanter fra alle EU-landene.Le CdR est composé de 350 membres et d'un nombre égal de suppléants désignés pour cinq ans.
RU består af 350 medlemmer og et tilsvarende antal suppleanter, der er valgt for fem år.Le CdR doit être consulté, en tant que composante du processus décisionnel de l'UE, dans les domaines suivants.
RU skal høres som en del af EU's beslutningsproces på følgende områder.
