Que Veut Dire LE COMMANDITAIRE en Danois - Traduction En Danois

• sponsor
• sponsoren

Exemples d'utilisation de Le commanditaire en Français et leurs traductions en Danois

Le commanditaire pourrait être;
Sponsor kunne være;

Certificat de dépôt bilan Le nom de compte doit être le commanditaire.
Indlånsbevis balance Navnet på kontoen bør være sponsor.

Le commanditaire du sweepstake quotidien.
Sponsoren de daglige sweepstakes.

Le programme génère des bénéfices pour chaque pression sur le commanditaire de portails.
Programmet genererer overskud for hvert tryk på sponsor portaler.

Le commanditaire du sweepstake hebdomadaire.
Sponsoren de ugentlige sweepstakes.

Aucune substitution ou transfert d'un prix n'est autorisé, sauf par le commanditaire.
Ingen substitution eller overdragelse af en præmie er tilladt, undtagen af sponsor.

Tuer le commanditaire de la mort de mon père.
Til manden, som beordrede min fars død.

Promis qu'ils fourniront tous le besoin aide, seulement pour trouver le commanditaire est allé le plan de protection de témoin.
Lovede de vil give alle behovet for støtte, blot for at finde sponsor gik til vidne beskyttelse planen.

Le commanditaire peut interrompre ce concours à tout moment.
Sponsoren må afbryde denne Konkurrence på et hvilket som helst tidspunkt.

Les codes postaux seront utilisés par le commanditaire pour fins de référence sous forme de sommaire.
Postnumre og/eller områdenavne anvendes af sponsoren til benchmarkingsformål på et samlet grundlag.

Le commanditaire du sweepstake hebdomadaire(ci- après désigné« commanditaire») est.
Sponsoren for de ugentlige sweepstakes(herefter omtalt som"sponsoren") er.

Vous vous engagez à défendre et à indemniser le commanditaire contre toute perte causée par l'utilisation des participations à quelque fin que ce soit.
Du forpligter dig til at forsvare og holde sponsoren fri for eventuelle tab som følge af brugen af posterne til ethvert formål.

Le Commanditaire ne pourra à ce sujet pas intenter de procédure contre Plato Group.
Kunden har ikke mulighed for at anlægge sag mod Plato Group i denne henseende.

Les participants doivent communiquer uniquement avec le commanditaire quant aux questions, commentaires ou problèmes liés à la promotion.
Deltagere bør udelukkende henvende sig til sponsor med spørgsmål, kommentarer eller problemer i forbindelse med sweepstaket.

Le commanditaire, il est son prince charmant, l'accomplissement de ses rêves et espoirs dans la réalité.
Sponsor, han er hendes smukke prins, der opfylder hendes drømme og håb til virkelighed.

Toute renonciation à toute obligation aux présentes par le Commanditaire ne constitue pas une renonciation générale à toute obligation envers les participants.
Ethvert afkald på en forpligtelse herunder af sponsor udgør ikke et generelt afkald på nogen forpligtelse for deltagere.

Le commanditaire ne sera pas consacré à la publicité- les nouvelles personnes vont provoquer ceux qui travaillent déjà.
Sponsor vil ikke blive brugt på reklamer- de nye folk vil forårsage dem, der allerede arbejder.

Diffamer, déformer ou contenir des remarques désobligeantes sur le commanditaire ou ses produits, ou sur d'autres personnes, produits ou sociétés.
Må ikke bagvaske, vildlede eller indeholde nedsættende bemærkninger om sponsor eller dens produkter, eller andre mennesker, produkter eller virksomheder;

Dans le cas où le commanditaire est votre membre de la famille ou des parents qui vivent en dehors du Japon.
I tilfælde af at sponsoren er dit familiemedlem eller pårørende, der bor uden for Japan.

Si vous avez besoin d'une aide financière pour amener votre enfant aux visites requises par l'étude, le commanditaire vous remboursera les dépenses raisonnables(stationnement et déplacement).
Hvis du har brug for økonomisk hjælp til at få dit barn til et nødvendigt studiebesøg, refunderer sponsoren rimelige udgifter(parkering og rejser).

Le commanditaire se réserve en outre le droit de disqualifier toute personne qui altère le processus d'inscription.
Sponsor forbeholder sig desuden ret til at diskvalificere enhver person, der tæmmer med indgangsprocessen.

Harrah's, qui ne peut en aucune façon approuver ou le commanditaire, et ses sociétés affiliées ou associées avec WinAllPoker ou de ses services, des promotions.
Harrah's, der ikke på nogen måde støtter eller sponsor, eller tilknyttede og associerede med WinAllPoker eller dets tjenester, reklamekampagner.

Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de la loi en vigueur, de mettre fin en tout temps au sweepstake quotidien.
Ifølge gældende lov forbeholder sponsoren sig til enhver tid retten til at afslutte de daglige sweepstakes.

Dans le cas des inscriptions par la poste, le commanditaire vous inscrira dès que possible suite à la réception de l'inscription par la poste.
I tilfælde af tilmeldinger pr. post deltager du så hurtigt, det er praktisk muligt, efter sponsoren har modtaget tilmeldingen pr. brev.

Le commanditaire se réserve le droit de sélectionner les gagnants parmi les participations éligibles reçues à la date de résiliation.
Sponsor forbeholder sig ret til at vælge vindere fra støtteberettigede indtægter modtaget fra afslutningsdatoen.

Après leur approbation par le commanditaire, les photos seront publiées sur la page Facebook de Case IH.
Når et indsendt foto er godkendt af sponsor, vil det blive vist på Case IH's Facebook-side.

Le commanditaire contactera le participant sélectionné après la réception de son formulaire de renonciation signé pour organiser la livraison de son prix.
Sponsor vil kontakte den udvalgte deltager, efter denne har modtaget hans/hendes underskrevne frigivelsesformular, for at arrangere levering af præmien.

Document de relation En cas que le commanditaire est l'accès à son père, mère, grand- père, grand- mère, frère ou soeur.
Dokument i relation I tilfælde at sponsor er hans/hendes far, mor, bedstefar, bedstemor, borther eller søster.

Le commanditaire peut demander à tout participant ou à tout gagnant potentiel de lui fournir la preuve qu'il est le titulaire autorisé du compte de messagerie associé à la participation.
Sponsoren kan bede enhver Deltager eller mulig vinder om at bevise, at de er autoriserede kontoindehavere af den konto, som er forbundet med tilmeldingen.

Toutes les inscriptions doivent être reçues par le commanditaire avant la fin du sweepstake quotidien pour être jugées admissibles à un prix durant cette période du sweepstake quotidien.
Alle tilmeldinger skal modtages af sponsoren på eller før slut på daglige sweepstakes for at være berettiget til en præmie i den pågældende daglige sweepstakes-periode.