Exemples d'utilisation de Le commanditaire en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Qui est le commanditaire?
Le commanditaire a voulu vous tuer.
Qui est le commanditaire?
Le commanditaire du triptyque est inconnu.
La sistemzaione dei bout è sconosciuta.Mertens est le commanditaire.
On traduit aussi
Peut-être ceci peut être été en pourparlers avec le commanditaire.
Forse questo puó essere negoziato con il garante.Et vous le commanditaire.
Tu devi essere il committente.On trouve un lien avec Despina,- on trouvera le commanditaire.
Se troviamo un collegamento con la Despina... forse scopriamo chi ha ordinato l'assassinio.Inn of the Beachcomber est le commanditaire officiel de l'Hôtel du concours.
Un sicario arrêté après l'assassinat de Lara Bonilla avait avoué quePablo en était le commanditaire.
Uno dei sicari presi dopo l'assassinio di Lara Bonillaconfesso' che era Pablo il mandante.Ça arrangeait peut-être bien le commanditaire du crime.
Beh, forse la suamorte faceva comodo a chi ha commissionato l'omicidio.Rosie travaille pour le commanditaire de la loi anti-immigrant illégauxla plus stricte du pays?
Sponsors: Je veux être le commanditaire.
Sponsor: Voglio essere sponsor.Le commanditaire était un certain comte Walsegg-Stuppach, qui avait l'intention de faire représenter l'œuvre comme étant de sa propre composition.
Il mandante era un certo Conte Walsegg-Stuppach, che intendeva eseguire Et il a commencé à penser que le commanditaire le prendrait très mal.
Dans le prologue, sous la forme d'un poème, sont mentionnés l'époque de la rédaction,le copiste et le commanditaire de l'œuvre.
Nel prologo, sotto forma di poesia, vengono ricordate l'epoca di redazione,En 1649, Innocent X, successeur d'Urbain,accuse Ranuce d'être le commanditaire de l'assassinat de l'évêque barnabite Cristoforo Giarda.
Nel 1649 Innocenzo X, On ne sait qui est le commanditaire de cet arc, mais il est probable que sa construction et sa conception doivent être attribuées aux citoyens athéniens ou à un autre groupe de Grecs.
Non è certo chi commissionò la costruzione dell'arco, anche se furono probabilmente i cittadini di Atene o un altro gruppo greco.Cette nouvelle accusation va jusqu'à soutenir… queje suis le commanditaire de l'assassinat de Pecorelli.
Secondo questa nuova accusa io sarei il mandante dell'omicidio Pecorelli.Mais le commanditaire du meurtre est lui aussi un puissant notable, Raffaele Palizzolo, député élu grâce à un réseau de clientèles politiques à qui il dispense ses faveurs.
Ma il mandante dell'assassinio è anche lui un potente notabile, Raffaele Palizzolo, deputato eletto grazie alla rete di clientele politiche a cui dispensa favori.La Volkswagen piГ№ grande produttore automobilisticoeuropeo ГË diventato il sesto sponsor dei Giochi Olimpici di Sochi.En 1541, le commanditaire Losco Caldogno, aristocrate vicentin et actif commerçant de la soie, reçoit en héritage une cour agricole et de nombreux champs à Caldogno.
Il committente Losco Caldogno, aristocratico vicentino e attivo commerciante di seta, aveva ricevuto in eredità una corte agricola e numerosi campi a Caldogno nel 1541.Israël occupe toujours le GolanÂ;les États-Unis accusent la Syrie d'Ãatre le commanditaire de l'assassinat d'Hariri.
Israele occupa sempre La Vergine è circondata a sinistra dallo sponsor(o donatore) e dai suoi figli e- a destra- dalla moglie di quest'ultimo e delle sue figlie.Israël occupe toujours le GolanÂ;les États-Unis accusent la Syrie d'Ãatre le commanditaire de l'assassinat d'Hariri.
Nulla è risolto in Palestina. Israele occupasempre Certains soupçonnent Henri deGuise d'avoir été le commanditaire du meurtre de l'amiral Gaspard de Coligny, chef de file du parti protestant en 1572.
Alcuni sospettano che Le commanditaire de la villa est Giovanni Chiericati,le frère de Girolamo, pour qui Palladio réalise, à la même période, le palais Chiericati à Vicence.
Il committente della villa è Giovanni Chiericati, fratello di Girolamo, per Sur l'entablement du premier niveau,l'inscription rappelle le commanditaire Angelus Caesius, episc tudertinus fecit anno Dom MDCV-"Fait par Angelo Cesio, évêque de Todi, en 1605.
Sulla trabeazione del primoordine l'iscrizione ricorda il committente Angelus Caesius, episc tudertinus fecit anno Dom MDCV.L'inscription en lettres onciales en latin sur les côtés de la pièce indique que le commanditaire du reliquaire était un certain Paschalis Episcopus(le premier de ce nom).
L'iscrizione in onciale latina sui fianchidel manufatto individua in un Paschalis Episcopus(il primo di tal nome) il committente del reliquiario.L'avocat etsénateur Bassano Gabba est le commanditaire de cette villa très particulière, comme montré par le nom de la famille«Gabba» gravé sur le portail.
L'avvocato esenatore Bassano Gabba è il committente della particolarissima villa, come mostra 
