Que Veut Dire LE MAÎTRISER en Danois - Traduction En Danois

• mestrer det
• styre ham
• kontrollere ham
• overmande ham
• klare ham

Exemples d'utilisation de Le maîtriser en Français et leurs traductions en Danois

Je ne peux pas le maîtriser.
Jeg kan ikke styre ham.

Cette communication avec l'ordinateur est encore un peu nouvelle, et tout le monde ne peut le maîtriser.
Denne computer kommunikation er stadig noget nyt, og ikke alle mestrer det.

Vous pouvez le maîtriser, mais.
Du kan styre det, men.

Mieux vaut apprendre un marché et le maîtriser.
Bedre lære et marked og mestre det.

En entrant comme ça on peut le maîtriser s'il se met à tirer sur les otages.
Så kan vi kontrollere ham, hvis han begynder at skyde.

Sautez littéralement si vous pouvez le maîtriser.
Hoppe bogstaveligt, hvis du kan mestre det.

Une fois que vous le maîtriser, vous devriez être capable de placer dans des emplois rémunérés 60%- 90% du temps.
Når du mestrer det, Du skal kunne placere i betalte stillinger 60%- 90% af tiden.

Tu peux peut-être le maîtriser.
Måske kan du styre det.

Nous avons particulièrement soigné l'interface pour que le jeu soit accessible à tous et vous propose suffisamment de défis pour que vous deviez apprendre à le maîtriser.
Spillets brugeroplevelse har fået særlig opmærksomhed, og spillet er let tilgængeligt, og giver dig den nødvendige udfordring til at mestre det.

Je ne peux pas le maîtriser.
Jeg kan slet ikke styre ham.

Est-il vraiment le droit de s'aventurer dans quelque chose que nous ne savons pas et nous essayons de le maîtriser?
Er det virkelig rigtigt at engagere sig i noget, vi ikke kender, og forsøge at mestre det?

J'aimerais pouvoir le maîtriser. Je crois.
Gid jeg kunne styre det. Tror jeg.

À moins que tu penses qu'Aaron puisse le maîtriser.
Medmindre du tror, at Aaron kan kontrollere ham.

Attends d'être sûr qu'on puisse le maîtriser… Mais s'il s'échappe?
Vent, til du er sikker på, vi kan overmande ham… Hvad hvis han løber?

Jouer Description: Le potentiel de dérive de la nouvelle Audi TT RS dans le cours d'essai, avec superbes graphismes en 3D, le goût de sentir la puissance de cette bête allemande alors que vous essayez de le garder à la dérive le long des coins, vous pouvez le maîtriser ou échouez vous tente?
Spille Beskrivelse: Smage Drift potentialet i den nye Audi TT RS i kurset test med fantastisk 3D grafik, Mærk kraften af bæstet tyske, mens du forsøger at holde det drivende langs hjørner, kan du mestrer det eller vil du ikke forsøge?

J'aimerais pouvoir le maîtriser.
Gid jeg kunne styre det.

Inutile de dire, une communication efficace avec les masses est une compétence puissante, et vous pouvez le maîtriser ici à INTI.
Det er overflødigt at sige, effektiv kommunikation med masserne er en kraftfuld færdighed, og du kan mestre det lige her på INTI.

Je croyais pouvoir le maîtriser.
Jeg troede, jeg kunne styre ham.

C'est pour ça que nous avons pu le maîtriser.
Det er den eneste grund til, at vi kunne klare ham.

Pour que vous puissiez le maîtriser.
Og for at du kan styre det.

Difficile de croire que quelque chose puisse le maîtriser.
Det er svært at forestille sig, at noget kunne overmande ham.

C'est la seule raison par laquelle nous avons pu le maîtriser.
Det er den eneste grund til, at vi kunne klare ham.

Le montage est très simple, tout le monde peut le maîtriser.
Montering er meget enkel, alle kan mestre det.

Ce n'est pas aussi simple que ça en a l'air, mais vous pouvez le maîtriser rapidement.
Det er ikke så nemt som det lyder, men du kan mestre det hurtigt.

L'utilitaire a une interface complexe qui nécessite un peu de temps pour le maîtriser complètement.
Værktøjet har en kompleks grænseflade, der kræver noget tid til at mestre det.

Sélection de l'un d'eux, vous allez dans un monde inconnu, dans l'espoir de le maîtriser et à conquérir.
Valg af en af dem, kan du komme ind i en ukendt verden, i håb om at mestre det og at erobre.

Avec l'interface ultra- intuitive et telle conception claire, tout le monde peut le maîtriser immédiatement.
Med det ultra-intuitive interface og sådanne klare design, alle kan mestre det samme.

Quand les autres sont revenus, je me suis dit… que peut- être en le ligotant… Je pourrais le maîtriser… si lui aussi revenait.
Da de andre kom tilbage, tænkte jeg at hvis jeg surrer ham fast kan jeg kontrollere ham hvis han kommer tilbage.

En fait, l'entretien et la réparation des enseignes au néon n'est pas une tâche aussi ardue, et l'on peut le maîtriser avec un peu de connaissance.
Faktisk, neonskilt vedligeholdelse og reparation er ikke så svært en opgave, og man kan helt sikkert mestrer det med lidt know-how neonskilt reparation.

Une fois que vous le maîtrisez, vous devenez rapidement accoutumé à vos devoirs sacrés.
Først I mestrer det, vænner I jer hurtigt til jeres hellige pligter.

Comment utiliser "le maîtriser" dans une phrase en Français

Sa copine semble savoir le maîtriser dites donc ...

Mais le maîtriser en s'amusant c'est encore mieux !

Prépare-toi plutôt, lorsqu'il viendra, à le maîtriser vigoureusement. »

D’où l’intérêt de commencer à le maîtriser dès maintenant.

Vous essaierez de le maîtriser tant bien que mal.

Seuls quelques uns ont su le maîtriser avec efficacité.

Et qu'on peut le maîtriser sans qu'il n'y paraisse.

Il existe pourtant des astuces pour le maîtriser :

Nous allons apprendre à le maîtriser avec ce tutoriel.

De ce fait, des astuces pour le maîtriser existent.

Comment utiliser "styre ham, kontrollere ham, mestrer det" dans une phrase en Danois

Jensen nyder at træde på Rolf og styre ham, men det hele køres for langt ud og bliver for stereotypt.

Nu er Skrumpen tilbage, denne gang på scenen, hvor ikke engang Gunnar Wille kan styre ham!

Vi havde gerne beholdt Gustaf længe, men vi har ikke forsøgt at styre ham, siger formanden til Hallands Nyheter.

Bare det at du er en nødvendighed for Black gør jo også du kan kontrollere ham til dels ikke sandt?

OnePlus 6 er ikke på højde med eksempelvis iPhone 8 Plus og især Huawei P20 Pro, som virkelig mestrer det at tage billeder i lav belysning.

Men faktisk har vi lavet et system, som betyder, at jeg kan styre ham og omvendt.

Du kan lede din hest til vand, men du kan ikke styre ham til at drikke.

Vi mestrer det private og det fælles rum, og stilmæssigt ….

Er det når du møder modgang og kæmper med noget svært eller er det, når du er på toppen og mestrer det meste?

Ja det er hanVivi kiggede mig i øjnenedu kan godt styre ham.