Que Veut Dire LE MAUVAIS MOMENT en Danois - Traduction En Danois

• det forkerte tidspunkt
• dårligt tidspunkt
• dårlig timing
• den forkerte tid

Exemples d'utilisation de Le mauvais moment en Français et leurs traductions en Danois

Le mauvais moment.
Og det forkerte tidspunkt.

C'est juste le mauvais moment.
Det er bare dårlig timing.

C'est le mauvais moment pour t'engueuler d'être partie sans me prévenir?
Ville nu være et dårligt tidspunkt at skælde dig ud for at snige dig væk?

Est-ce que c'est le mauvais moment?
Er det et dårligt tidspunkt?

Est le mauvais moment.'.
Det er et dårligt tidspunkt.”.

Non, entre. Est-ce-que c'est le mauvais moment?
Nej, kom indenfor. Dårligt tidspunkt?

C'est le mauvais moment.
Det er dårlig timing.

Les éclipses peuvent causer des changements dans tous les cas, il est donc nécessaire de prendre en compte que c'est le mauvais moment.
Eclipse kan forårsage uventede ændringer i nogen tilfælde, så vær opmærksom på at dette er et dårligt tidspunkt.

C'est le mauvais moment.
Det er det forkerte tidspunkt.

Les pirates informatiques et les utilisateurs malveillants pourraient altérer la source de temps, conduisant à Mayhem et coûter des millions et peut-être des milliards si le mauvais moment a été répandu autour des échanges.
Hackere og ondsindede brugere kunne manipulere med tidskilden, hvilket fører til kaos og koste millioner og måske milliarder, hvis den forkerte tid var spredt rundt om udvekslingerne.

Malheureusement, le mauvais moment.
Desværre det forkerte tidspunkt.

Est-ce le bon ou le mauvais moment pour vous dire que je suis amoureux de vous depuis cinq ans?
Er nu et godt eller dårligt tidspunkt at fortælle dig at jeg har været vild med dig igennem de sidste fem år?

Par conséquent, après le choc, si le chien ou même fragilise la pression libère la douille des dents, ce qui est presque toujours blâmer l'entraîneur, qui a choisi le mauvais moment pour frapper.
Derfor, efter chokket, hvis hunden eller endda svækker trykket frigiver ærmet på tænderne, det er næsten altid skyde skylden på træneren, der har valgt det forkerte tidspunkt til at strejke.

Choisi pas le mauvais moment.
Jeg håber ikke, det er et dårligt tidspunkt.

En cas de situations critiques, cette construction peut être retiré de la fenêtre, mais compte tenu de la torsion serrée de quelques- uns des éléments pour le faire est extrêmement difficile, en particulier lorsqu'il faut enlever le mauvais moment.
I tilfælde af kritiske situationer, kan denne konstruktion fjernes fra vinduet, men i betragtning af den stramme vridning af nogle af de elementer til at gøre det er yderst vanskeligt, især når at skulle fjerne det forkerte tidspunkt.

Il avait choisi le mauvais moment pour m'appeler.
Det var bare et dårligt tidspunkt at ringe til mig.

Tu as choisi le mauvais moment pour t'acoquiner avec un nègre!
Du har godt nok valgt det forkerte tidspunkt til at blive en nigger elsker!

Le 24 janvier 1994 était à tous points de vue le mauvais moment pour créer une organisation qui fasse siennes les préoccupations du Moyen- Orient.
Januar 1994 var absolut det forkerte tidspunkt at skabe en organisation, som var bekymret for Mellemøsten.

Vous avez choisi le mauvais moment pour partir en vacances, M. Wayne.
Du valgte et rigtigt dårligt tidspunkt at holde ferie på, hr.

Quand je lui ai dit que c'était le mauvais moment, vu que le sol gèle en hiver, elle a juste continué de remplir son chariot.
Fordi jorden er frossen om vinteren, blev hun ved med at fylde vognen op. Men da jeg sagde, det var et dårligt tidspunkt.

Alors que beaucoup croient que la saison des pluies au Costa Rica est le mauvais moment pour visiter, nous sommes là pour vous dire toutes les merveilleuses raisons pour lesquelles vous devriez envisager des vacances de saison des pluies!
Mens mange tror at regntiden i Costa Rica er den forkerte tid at besøge, er vi her for at fortælle jer alle de vidunderlige grunde til, at du bør overveje en regntidsferie!

Cela veut dire que mon partenaire voudrait en avoir un de plus mais c'est toujours le mauvais moment, parfois c'est parce que nous venons de démarrer notre propre entreprise ou que ça n'a pas marché comme il le voulait et qu'il poursuit sa carrière scolaire jusqu'à présent.
Det betyder, at min partner gerne vil have en mere, men det er altid det forkerte tidspunkt, det er nogle gange fordi vi lige har gjort os selvstændige eller det fungerede ikke som han ønskede, og han forfulgte sin skolekarriere hidtil.

Sur les mauvais moments.
På de dårlige dage.

Les mauvais moments ne sont que de mauvais moments..
Dårlige tider er bare dårlige tider..

Dans les mauvais moments.
På de dårlige dage.

Elle découvrira les bons et les mauvais moments que vous avez traversé ensemble.
Man vil tænke over de gode og dårlige tider man har haft sammen.

Dans les bons et les mauvais moments, je serai toujours à vos côtés.
I både gode og dårlige tider har de været ved min side.

Les mauvais moments ont une valeur scientifique.
Hårde tider har en videnskabelig værdi.

Mais un manque de leadership dans les mauvais moments est une recette pour un désastre".
Men i dårlige tider, er dårlig ledelse opskriften på katastrofe.

L'amitié ça rend fort, ça vous soutient dans les bons et les mauvais moments.
Så lugten hjælper dig i gode og dårlige tider.

Comment utiliser "le mauvais moment" dans une phrase en Français

Peut-être était-ce le mauvais moment pour commencer la lecture...

Conseil N°1 : choisir le mauvais moment (pour lui).

Continua-elle pour oublier le mauvais moment qu'elle avait passer.

Vraiment le mauvais moment pour passer le permis ...

Vous avec le mauvais moment là bas rapport .

Ginny avait choisit le mauvais moment pour rentrée en classe.

En décembre c'est le mauvais moment en terme de tarif.

« J’ai pu surpasser le mauvais moment passé du DNF.

Vous nous avez donné le mauvais moment pour se manifester.

Après c'est peut-être le mauvais endroit, le mauvais moment etc.

Comment utiliser "dårligt tidspunkt, dårlig timing, det forkerte tidspunkt" dans une phrase en Danois

Så nu vil vi høre dig, om det er et dårligt tidspunkt at påbegynde sutte-afvænning?

At jeg så i forgårs rammes af en sommer influenza er rigtig dårlig timing.

Det var virkelig dårlig timing, for nu kørte det lige med mit firma.

Ah, også dårlig timing at de prætentiøse autopilot-musikere med det velplejede hår fra Dream Theater skulle spille samme aften i Falconer Salen.

Der var flere faktorer der gjorde at det var et utroligt dårligt tidspunkt jeg havde startet bloggen på.

Der er aldrig et dårligt tidspunkt for at holde ferie.

Så det er ikke min opfattelse, at det er et dårligt tidspunkt at lancere testen på,« siger Lone Fønss Schrøder.

Måske sagde jeg det forkerte på det forkerte tidspunkt.

Men det er sindssygt dårlig timing at breake sin afgang som direktør for Netdoktor, Rikke Esbjerg.

En af dem er manden, der brækkede hoften på det forkerte tidspunkt: Julián Sánchez.