Que Veut Dire LE MOMENT DE L'ANNÉE en Danois - Traduction En Danois

• den tid på året
• det tidspunkt på året

Exemples d'utilisation de Le moment de l'année en Français et leurs traductions en Danois

Selon le moment de l'année.
Ifølge den tid af året.

Le niveau de sérotonine varie en fonction de l'état de santé et le moment de l'année.
Serotonin niveau varierer afhængigt af sundhedstilstanden og den tid af året.

L'été, c'est le moment de l'année que beaucoup préfèrent.
Sommeren er den tid på året, som de fleste foretrækker.

A Québec, il y a des choses à voir et à faire pour tous les types de visiteurs, peu importe le moment de l'année.
Québec City har ting at se og gøre for stort set alle typer besøgende; det er ligegyldigt hvilken tid på året du besøger.

C'est aussi le moment de l'année où on regarde en arrière.
Det er også den tid på året, hvor man ser tilbage på året,.

Achetez les options de quelques rideaux et changer le modèle, en fonction de votre humeur ou le moment de l'année.
Køb et par gardiner perodicheski indstillinger og ændre modellen, afhængigt af dit humør eller den tid af året.

C'est le moment de l'année où la marée est haute.
Det er den tid på året, hvor haven virkelig rører på sig.

Le groupe de Mme Sparkes commence à lire Le jardin secret au mois de mars, le moment de l'année où la neige commence à fondre, au Québec, et où les jardins se découvrent.
Rhiannon underviser i Den hemmelige have i marts måned, som er den tid på året, hvor sneen smelter, og haverne vågner igen i Canada.

C'est le moment de l'année où il y a le plus de visiteurs.
Det er den tid på året hvor vi har absolut flest gæster.

En plus de montrer ce que l'avenir nous réserve et d'admirer les nouvelles collections, c'est également le moment de l'année pour célébrer nos succès et nos réalisations, car qu'est- ce qu'un succès si on ne le célèbre pas?
Udover at vise hvad det næste år kommer til at byde på og at beundre de nyeste kollektioner, er det også den tid på året, hvor vi fejrer vores succeser og resultater, for hvad er en succes, uden at den bliver fejret?

C'est le moment de l'année où les gens commencent à afficher….
Det er ved at være den tid på året, hvor folk begynder at gøre….

Après tout, c'est bien le moment de l'année où il faut se faire plaisir!
Nu er det jo ved at være den tid på året, hvor der virkeligt skal til at hygges!

C'est le moment de l'année où les jours sont les plus longs.
Det er det tidspunkt på året, hvor dagene er længst.

Le printemps c'est le moment de l'année où la nature se réveille.
Foråret er den tid på året, hvor naturen genstarter.

C'est le moment de l'année où nous en profitons pour allumer des feux et nous purifier.
Det er den tid på året, hvor vi smøger ærmerne op og tager fat.

C'est également le moment de l'année où le plus de gens se suicident,….
Det er også den tid på året, hvor flest mennesker begår selvmord.

C'est le moment de l'année que nous commençons à penser à ce voyage monumental Père Noël fait partout dans le monde la veille de Noël.
Det er den tid af året, at vi begynder at tænke over det monumentale tur Santa Claus gør rundt om i verden juleaften.

L'été est sans aucun doute le moment de l'année où vous sentez que vous voulez vous détendre et porter des vêtements….
Sommeren er absolut den tid af året, hvor du føler, du ønsker at slappe af og slid afslappet tøj, men kan De være i varmt vejr og….

C'est le moment de l'année que beaucoup de propriétaires attendre pour énumérer leurs maisons à la recherche de quelque chose de plus grand.
Dette er tid på året, som mange husejere venter på at liste deres hjem på jagt efter noget større og bedre.

L'hiver, c'est bien le moment de l'année où l'on peut se goinfrer sans culpabilité!
Vintermånederne er den tid på året, hvor man med god samvittighed kan blive!

C'est le moment de l'année où les festivals fleurissent de partout.
Det er den tid på året, hvor julestemningen sniger sig frem alle steder.

Le printemps est aussi le moment de l'année où nous nous sentons le plus inspirés, du moins c'est le cas pour moi.
Netop foråret er også den tid på året, hvor inspirationen er ekstra stor, i hvert fald hjemme hos mig.

C'est le moment de l'année où coller à un régime alimentaire sain peut être plus difficile.
Det er den tid på året, hvor stikning til en sund kost kan være mest udfordrende.

Il a peut- être été le moment de l'année(fin Octobre), mais la piscine et la zone de triage en plein air était un peu négligée.
Det kan have været tid af året(slutningen af oktober), men puljen og den udendørs værftet område var lidt usoigneret.

C'est le moment de l'année à nouveau, et généralement des fêtes signifie shopping pour les cadeaux.
Det er denne tid af året igen, og feriesæsonen normalt betyder shopping for gaver.

Nous sommes en novembre et c'est le moment de l'année où la ville endormie de Churchill, dans l'état du Manitoba, sur la rive ouest de la baie d'Hudson au Canada, se transforme en centre d'ours polaires.
Det er november, og den tid på året, hvor den søvnige by Churchill i Manitoba på den vestlige bred af Hudson Bay i Canada vågner og bliver til isbjørnenes hovedstad.

C'est le moment de l'année quand vous voulez la climatisation dans votre voiture à fonctionner à son rendement maximum.
Dette er tid af året når du vil luftkonditionering i din bil kører på dens ydeevne under spidsbelastning.

Peu importe le moment de l'année que vous visitez, vous pouvez être assuré que vous serez logés dans un bel environnement confortable!
Uanset den tid af året, du besøger, du kan være sikker på, at du skal bo i et dejligt behageligt miljø!

Il est le moment de l'année une fois de plus lorsque le champion WSOP 2015 sera couronné après une longue attente depuis le 15 Juillet quand les 9 finalistes ont été déterminés.
Det er den tid på året igen, når WSOP mester for 2015 vil blive kronet efter en lang ventetid, da den 15. juli, hvor de 9 finalister blev bestemt.

Bien sûr, ce n'est pas le moment de l'année pour faire des affaires exceptionnelles, nous reconnaissons que, mais un moment de l'année pour mener aucune activité, il n'ya aucune une telle chose à tous.
Selvfølgelig er det ikke den tid på året at foretage ekstraordinære forretning, vi anerkender det, men en tid af året for at gennemføre ingen forretning, er der ikke sådan noget overhovedet.