Exemples d'utilisation de Le nombre de députés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
REDUIRE le nombre de députés!
Reducer antallet af mødedeltagere!Pour nous, l'important ce n'est pas le nombre de députés.
Le nombre de députés reste inchangé.
Antallet af medlemmer er uændret.Il y a des questions sur le nombre de députés.
Le nombre de députés passe de 550 à 600.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
petit nombregrand nombre de personnes
nombre de participants
le grand nombremême nombrenombre de patients
Plus
C'est le nombre d'habitants du pays qui détermine le nombre de députés.
Det er indbyggertallet, som bestemmer antallet af rådsmedlemmer.Le nombre de députés européens passe à 785.
Antallet af medlemmer Par ailleurs, le nombre de députés passe de 550 à 600.
Derudover stiger antallet af parlamentarikere fra 550 til 600.Dans le cas où une circonscription électorale serait instituée à l'échelle de l'Europe, le nombre de députés ne devra par pour autant s'en trouver accru.
Ved et eventuelt system med en europæisk valgkreds skal antallet af medlemmer ikke sættes i vejret.Le nombre de députés par État membre est fixé par le Traité.
Antallet af medlemmer pr. medlemsstat er fastsat i traktaten.Depuis le début du XXe siècle, le nombre de députés fédéraux acadiens, provenant surtout du N.- B.
Siden begyndelsen Le nombre de députés de chaque pays dépend du nombre d'habitants.
Antal medlemmer fra hver stat afhænger af indbyggertallet.Cette demande était soutenue par le nombre de députés de la commission concernée que prévoit le règlement.
Denne anmodning blev støttet af det antal parlamentsmedlemmer fra Le nombre de députés sera réduit de 751 à 705 après le Brexit.
Antallet af MEP'ere skal skæres ned fra 751 til 705 efter brexit.Il est donc nécessaire de porter à 754 le nombre de députés européens pour le reste de la législature 2009-2014.
Derfor er det nødvendigt at øge antallet af medlemmer til 754 i resten Le nombre de députés passera de 751 à 705 après le Brexit.
Antallet af medlemmer vil blive formindsket fra 751 til 705 efter Brexit.Cette résolution dresse la liste des délégations en fonction au cours de la présente législature ainsi que le nombre de députés que chacune d'entre elle compte.
I denne beslutning er der en liste over de delegationer, der er aktive i denne valgperiode, samt antallet af parlamentsmedlemmer i hver Le nombre de députés sera réduit de 751 à 705 après le Brexit.
Antallet af medlemmer vil blive formindsket fra 751 til 705 efter Brexit.Ifølge Belousov, hvis du reducerer antallet af Parlamentsmedlemmer vil ikke nødt til at reducere Le nombre de députés polonais passerait de 54 à 51.
Cependant, par la suite, lors de la vérification, ce résultat donné par le système électronique ne coïncidait pas avec le nombre de députés qui figurent sur la liste des députés de l'Assemblée dont les services disposent.
Ved den senere kontrol viste det sig imidlertid, at det elektroniske systems resultat ikke er sammenfaldende med antallet af medlemmer på den medlemsliste, som tjenestegrenene råder over.Le nombre de députés va diminuer et passer de 751 à 705 après le Brexit.
Antallet af medlemmer vil blive formindsket fra 751 til 705 efter Brexit.Je pense, par exemple, que nous avons réellement besoin d'un concept de citoyenneté ou de résidence maiscelui- ci devrait prendre en considération non seulement le nombre de députés à élire mais également le droit de vote et le droit d'être élu.
Jeg tror, at vi f. eks. har brug for et opholdsborgerskab, menet borgerskab, der tæller ikke blot med hensyn til det antal parlamentsmedlemmer, der skal vælges, men også med hensyn til stemme- og valgretten.Le nombre de députés élus au parlement européen va passer de 751 à 705 à cause du Brexit.
Antallet af medlemmer vil blive formindsket fra 751 til 705 efter Brexit.Même vis-à-vis du Parlement européen, il est inacceptable quele rapport critique la position adoptée à Nice d'augmenter le nombre de députés pour permettre une composition plus pluraliste après l'élargissement, bien qu'il cherche ensuite à être plus juste quant au nombre de représentants de la Hongrie et de la République tchèque.
Selv i forhold til Europa-Parlamentet er det ikke acceptabelt, atbetænkningen kritiserer den beslutning, som man tog i Nice om at øge antallet af parlamentsmedlemmer, så der kan blive en mere pluralistisk sammensætning efter udvidelsen, selv om den senere søger at rette lidt op på uretfærdighederne med hensyn til Le nombre de députés polonais qui ont pris la parole aujourd'hui montre l'étendue du problème.
Antallet af mine kolleger fra Polen, der har taget ordet i dag, vidner om problemets omfang.Je trouve intéressant et gratifiant le nombre de députés qui, ce matin, se sont exprimés en faveur de Lady Ashton et de son travail avec le service pour l'action extérieure. Je me réjouis également du nombre de députés qui ont demandé à ce que nous parlions d'une seule voix.
Efter min mening var antallet af medlemmer, der i formiddags talte for Lady Ashton og hendes fortsatte arbejde i den eksterne tjeneste, og ligeledes Le nombre de députés peut s'élever temporairement à 800 membres et je ne veux pas entendre le Conseil lorsqu'il recevra la note.
Midlertidigt kan antallet af parlamentsmedlemmer løbe op på over 800, og lad mig ikke høre Rådet, når det får forelagt regningen for dette.C'est le nombre de députés qui ont à l'époque rejeté les résultats de la première procédure de conciliation.
