Que Veut Dire LE PLUS LARGE en Danois - Traduction En Danois

• den bredest
• størst
• den videst
• det bredest
• største
• den bredeste
• det bredeste
• det mest omfattende
• den mest bredspektrede

Exemples d'utilisation de Le plus large en Français et leurs traductions en Danois

Pas le plus large.
Ikke den største.

Système social le plus large.
Det mest omfattende samfundssystem.

Dans son sens le plus large possible, la définition de la..
Den bredest mulige definition, sådan som den kommer til udtryk i.

Avoir une offre de produits le plus large possible.
At levere produkter med det størst mulige.

Le plus large est celui qui contient le cytoplasme avec le noyau du lémocyte.
Den bredeste er den, der indeholder cytoplasma med kernen i lemocyten.

Et surtout d'amour au sens le plus large possible.
Undersøgelse af kærligheden i den bredest mulige betydning.

Les parties contractantes s'engagent à développer une coopération douanière au champ d'application le plus large possible.
De kontraherende parter forpligter sig til at opbygge et toldsamarbejde på det bredest mulige grundlag.

Pour le plus large.
Til det bredeste.

Pot ou une marmite de 40 cm de profondeur et le plus large possible.
Krukke eller pot 40 cm dybe og så bredt som muligt.

J'espère obtenir le plus large soutien possible pour ce rapport.
Jeg håber, at jeg får den videst mulige opbakning til denne betænkning.

Nous chercherons donc à atteindre un consensus le plus large possible.
Vi vil derfor søge at skaffe den bredest mulige enighed.

Le spectre thérapeutique le plus large, il y a des effets secondaires.
Det bredeste terapeutiske spektrum, der er bivirkninger.

Et ainsi de suite, jusqu'à atteindre le concept le plus large.
Og så videre, indtil vi når det bredest mulige koncept.

L'aventure dans le sens le plus large et le plus pur du terme.
Eventyret i den bredeste og reneste forstand af ordet.

Nous souhaitons présenter vos designs à un public le plus large possible.
Vi vil gerne præsentere dine designs for det størst mulige publikum.

Je veux parvenir au consensus le plus large possible sans exclure personne.
Jeg ønsker at skabe den bredest mulige konsensus uden at udelukke nogen.

L'écartement entre rangs le plus étroit est de 45 cm et le plus large de 100 cm.
Den smalleste rækkeafstand er 45 c og den største er 100 cm.

Litige» aura le sens le plus large possible autorisé par la loi.
Tvist skal have den bredest mulige betydning i henhold til lovgivningen.

Réponse est une connaissance d'un ordre rare, embrassant le domaine le plus large.
Svaret er viden af en sjælden slags, omfattende det bredest mulige felt.

C'est aussi ici que l'on retrouve le plus large choix d'hôtels.
Er det også her man finder det største udbud af hoteller.

Le public aura le plus large accès possible aux documents de l'Agence aux conditions dans la présente décision.
Offentligheden skal have størst mulig adgang til agenturets dokumenter på de vilkår, der er fastlagt i denne afgørelse.

Ceux- ci peuvent vous aider à toucher le plus large public possible.
Disse kan hjælpe dig med at nå det størst mulige publikum.

Créé pour le plus large public possible, le programme dispose d'une interface que même les novices peuvent utiliser sans aucun problème.
Skabt til det størst mulige publikum, programmet har en grænseflade, at selv nybegyndere kan bruge uden problemer.

Il est temps de dégager le consensus le plus large afin d'introduire des réformes en Bulgarie.
Tiden er inde til at opbygge den bredest mulige konsensus for reformer i Bulgarien.

En formant le plus large ensemble commercial du monde et en créant un marché unique pour l'Europe, nous continuons d'avancer vers l'accomplissement de ces objectifs.
Ved sammen at danne verdens største handelsblok og skabe Europas indre marked kommer vi hele tiden nærmere disse mål.

Nous serions également bien avisés de dégager le consensus le plus large possible sur cette question.
Vi gør også klogt i at opnå den størst mulige enighed i Europa-Parlamentet i denne sag.

L'accès le plus large possible à fournir sur le réseau en cause inclut notamment, sur la base des évolutions technologiques actuelles, au moins les produits d'accès suivants.
Den bredest mulige adgang skal på grundlag af den aktuelle teknologiske udvikling mindst omfatte følgende adgangsprodukter.

L'Union européenne est résolue à permettre le plus large accès possible à l'information concernant ses activités.
Den Europæiske Union går ind for at give størst mulig adgang til information om sine aktiviteter.

Au nom du groupe GUE/NGL.-(NL) Monsieur le Président, au cours de ces 80 dernières années, la radiodiffusion publique a été chargée d'informer le public au sens le plus large possible.
For GUE/NGL-Gruppen.-(NL) Hr. formand! I 80 år har offentlige radio- og tv-virksomheder drejet sig om at informere offentligheden i den bredest mulige betydning.

Litige» aura le sens le plus large possible autorisé par la loi.
Tvist" anvendes i den bredest muligt betydning, som er tilladt i henhold til lovgivningen.