Exemples d'utilisation de Le processus d'innovation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le processus d'innovation n'est pas linéaire.
Intégration des clients dans le processus d'innovation.
Inddragelse af kunder i innovationsprocessen.Gérer le processus d'innovation de la génération d'idées, la diffusion et l'évaluation de leur impact sur la société.
Administrer innovationsprocessen fra idéudvikling, formidling og evaluering af deres indvirkning på virksomheden.R&D er afgørende for innovationsprocessen.Cependant, ce sont surtout les petites entreprises qui ont besoin d'être stimulées dans le processus d'innovation.
Imidlertid skal også og ikke mindst de små virksomheder stimuleres i innovationsprocessen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
processus politique
long processusprocessus complexe
processus créatif
même processusprocessus naturels
processus industriels
le processus politique
le processus créatif
processus technique
Plus
Konceptet om at forbedre produktionen baseret på innovationsprocessen forudsætter, at den som et sæt af delprocesser omfatter.Forskning og udvikling er ét vigtigt element i innovationsprocessen.Ceci fait de la proximité un facteur clé dans le processus d'innovation et accroît l'efficacité de la politique d'innovation si elle est adaptée aux besoins régionaux et locaux.
Nærhed bliver dermed en afgørende faktor i innovationsprocessen og fremmer effektiviteten af innovationspolitikken, hvis den skræddersyes til regionale og lokale behov.Dans des cours distincts étudiés méthode scientifique utilisée dans le processus d'innovation…[-].
I separate kurser studerede videnskabelig metode anvendt i innovationsprocessen…[-].Le processus d'innovation dans le domaine de l'énergie, depuis la phase de conception initiale jusqu'à la pénétration du marché, souffre de faiblesses structurelles.
Innovationsprocessen på energiområdet, fra det initierende koncept til produktet slår igennem Impliquer les clients dans le processus d'innovation.
Inddragelse af kunder i innovationsprocessen.Au cours de vos études, vous développerez une compréhension globale du design et de son rôle dans le processus d'innovation.
I løbet af dine studier vil du udvikle en omfattende forståelse af Design og dets rolle i processen med innovation.Regardez cette vidéo pour en savoir plus sur le processus d'innovation et les caractéristiques de cet anneau racontés par les ingénieurs qui se cachent derrière l'anneau protecteur Brava®.
Se denne video for at lære mere om innovationsprocessen og tætningsringens funktioner af de produktudviklere, der var med til at udvikle den nye Brava® Beskyttende Tætningsring.J'espère que la proposition de mettre en commun nos atouts contribuera à encourager le processus d'innovation et permettra de stabiliser l'économie.
Jeg håber, at den fælles indsats, der er foreslået, vil blive til støtte for innovationsprocessen og vil være med til at stabilisere økonomien.Mais le volet«Recherche au profit des PME», également inclus dans ce programme,répond lui aussi à des recommandations antérieures du Comité d'intégrer davantage les PME dans le processus d'innovation.
Også delprogrammet»forskning til gavn for små ogmellemstore virksomheder« imødekommer udvalgets tidligere henstillinger om i højere grad at inddrage SMV i innovationsprocessen.Det første er at gøre processen med innovation naturlig og ikke forveksle den EØSU mener, at den nye ramme også bør tage højde for alle de eksterne faktorer, som influerer på innovationsprocessen, så som.Le processus d'innovation dans le domaine de l'énergie, depuis la phase de conception initiale jusqu'à la pénétration du marché, souffre de faiblesses structurelles.
Innovationsprocessen på energiområdet, lige fra undfangelsen af den første idé til indførelsen Question 2 Pensez-vous que les problèmes présentés en annexe etles défaillances du marché identifiées par la Commission comme freinant le processus d'innovation soient corrects?
Spørgsmål 2 Mener De, at de problemer, der er omtalt i bilaget, og de markedssvigt,Kommissionen har påvist som hindringer for innovationsprocessen, er korrekte?Le processus d'innovation dans le domaine de l'énergie, depuis la phase de conception initiale jusqu'à la pénétration du marché, souffre également de faiblesses structurelles qui lui sont propres.
Innovationsprocessen på energiområdet, fra det initierende koncept til produktet slår igennem Dans le premier scénario,applicable par exemple à l'industrie pharmaceutique, le processus d'innovation est structuré de telle manière qu'il est possible de déterminer très tôt des pôles de R& D concurrents.
Under det første scenario,som f. eks. gør sig gældende inden for medicinalindustrien, er innovationsprocessen struktureret på en sådan måde, at det er muligt på et tidligt tidspunkt at identificere konkurrerende F&U-centre.Le processus d'innovation dans le domaine de l'énergie, depuis la phase de conception initiale jusqu'à la pénétration du marché, souffre également de faiblesses structurelles qui lui sont propres.
Innovationsprocessen på energiområdet, lige fra undfangelsen af den første idé til indførelsen Il convient en particulier de se demander si les considérations relatives à la politique de cohésion devraient être traitées séparément des moyens d'action à l'encontre des défaillances du marché entravant le processus d'innovation ou, au contraire, conjointement avec ceux-ci.
Et særligt spørgsmål er, om samhørighedspolitiske betragtninger bør behandles særskilt eller samtidig med korrektionen af de markedssvigt, der hæmmer innovationsprocessen.En effet, le processus d'innovation implique non seulement le secteur des entreprises mais également les pouvoirs publics aux niveaux national, régional et local, les organisations de la société civile,les syndicats et les consommateurs.
Det skyldes, at innovationsprocessen ikke blot berører erhvervslivet, men også offentlige myndigheder på nationalt, regionalt og lokalt plan, de forskellige organisationer i civilsamfundet, fagforeningerne og forbrugerne.Pourtant, les aides publiques peuvent parfois contribuer effectivement et efficacement à encourager l'innovation.C'est le cas des aides qui visent à corriger les défaillances du marché entravant le processus d'innovation sans nuire de façon excessive à la concurrence.
Ikke desto mindre kan statsstøtte i visse tilfældebidrage effektivt til fremme af innovation, når den retter op på markedssvigt, som hæmmer innovationsprocessen, uden at skabe for store konkurrenceforvridninger.Programmet bør derfor sigte mod at støtte innovationsprocessen med nye samarbejdsorienterede forretningsmodeller, som fokuserer på netværkssamarbejde og integration af viden og ressourcer inden for fællesskabets organisatoriske rammer.(7) Le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques(ci- après le«plan SET»), établi dans les conclusions de la réunion du Conseil du 28 février 2008 à Bruxelles, accélère le processus d'innovation dans le domaine des technologies européennes de pointe à faible émission de carbone.
(7) Den strategiske energiteknologiplan for Unionen("SET-planen"), som er fastlagt i Rådets konklusioner af mødet den 28. februar 2008 i Bruxelles, fremskynder innovationsprocessen inden for avancerede lavemissionsteknologier i Europa.Programmet bør derfor sigte mod at støtte innovationsprocessen gennem inkorporering af nye samarbejdsorienterede forretningsmodeller, idet der fokuseres på netværkssamarbejde og deling af viden og ressourcer inden for interorganisatoriske fællesskaber.Det sæt adskilte institutioner, der i fællesskab ogindividuelt bidrager til udvikling og udbredelse af ny teknologi, og som giver den ramme, som regeringerne danne og gennemføre politikker til at påvirke innovationsprocessen.Défaillance du marché ciblée et opportunité de l'aide: bien que les entreprises en phase de démarrage et les PME innovantes jouent un rôle crucial dans l'innovation et le renouvellement de l'industrie,elles sont gravement affectées par les nombreuses défaillances du marché entravant le processus d'innovation.
Konkrete markedssvigt og støttens relevans: Selv om nyetablerede virksomheder og innovative SMV er af central betydning for innovation og fornyelse i erhvervslivet,påvirkes de i alvorlig grad af mange markedssvigt, der hæmmer innovationsprocessen.
