Que Veut Dire LE PROLONGER en Danois - Traduction En Danois

• forlænge den
• udvide det
• forlaenge den

Exemples d'utilisation de Le prolonger en Français et leurs traductions en Danois

Ou bien le prolonger.
Eller forlænger det.

Il a été décidé de ne pas le prolonger.
Og der blev valgt ikke at forlænge.

Tu pourras le prolonger.
Du kan godt forlænge det.

Y a- t- il des rabais disponibles pour quand je le prolonger?
Er der nogen rabatter til rådighed for hvornår jeg udvide det?

Je peux le prolonger.
Jeg kan måske forlænge hans liv.

Le gouvernement a décidé de le prolonger.
Regeringen vil forlænge den.

Je peux le prolonger.- Quelle connerie!
Jeg kan måske forlænge hans liv!

Personne ne souhaite le prolonger.
Ingen ønsker det fortsat.

Nous pourrions le prolonger jusqu'à 15 heures.
Vi kunne strække den til senest kl. 15.00.

Nous sommes en train de le prolonger.
Så vi har forlænget det.

Vaut mieux le prolonger plutôt que de le laisser libre».
Forlænge i stedet for at lade ham gå gratis….

Vous pourrez le prolonger.
Du kan godt forlænge det.

Nous sommes en négociations très positives pour le prolonger.
Vi er så tilfredse, at der er gode muligheder for at forlænge det.

Pourquoi ne pas le prolonger jusqu''au 04 octobre et ainsi le nommer"jeu de l''année?
Hvorfor ikke udvide det til 4. oktober og navngive det"Årets spil?"?

Il faut absolument le prolonger!
Så skal den bare forlænges!

Un médecin peut le prolonger s'il estime qu'une telle approche thérapeutique est plus rapide.
En læge kan forlænge den, hvis han anser en sådan tilgang til behandling for at være mere hensigtsmæssig.

Je préconise de le prolonger.
Jeg foreslår, at vi forlænger den.

La Commission peut, sur demande de l'État membre, réduire le délai fixé au paragraphe premier ou avec son accord le prolonger.
Kommissionen kan nedsaette den i stk. 1 fastsatte frist paa anmodning af medlemsstaten eller med dens samtykke forlaenge den.

Le club souhaite le prolonger.
Klubbens ønske at forlænge.

Mon contrat court jusqu'en 2016 et je pourrais éventuellement le prolonger.
Min kontrakt løber indtil 2016, og jeg kan eventuelt forlænge den.

Les autorités douanières peuvent le prolonger sur demande dûment justifiée du titulaire de l'autorisation.
Toldmyndighederne kan forlaenge den, hvis bevillingshaveren fremsaetter behoerigt begrundet anmodning herom.

Nous allons essayer de le prolonger.
Vi vil forsøge at få det forlænget.

Simplement, on a décidé de ne pas le prolonger.
Jeg har blot argumenteret for, at den ikke forlænges.

Le club doit- il le prolonger?
Skal klubben forlænge med ham?

Les facteurs affectant la durée de l'effet de Cialis et comment le prolonger.
Varigheden af effekten af shugaring og måder at udvide den.

La durée de l'accord est de dix ans, mais les deux sociétés pourront le prolonger si les deux parties trouvent cet arrangement rentable.
Aftalens varighed er ti år, men de to virksomheder vil kunne forlænge den, hvis begge parter finder den rentabel.

J'espère que le gouvernement va le prolonger.
Regeringen vil forlænge den.

Oui, je crois qu'il est juste de le faire, mais c'est ce que nous avons déjà fait: nous l'avons déjà prolongé d'une demi-heure; nous pouvons le prolonger encore, si cela se révèle nécessaire, mais nous l'avons en fait prolongé de trois quarts d'heure, et non pas d'une demi-heure.
Ja, jeg mener, at det er rigtigt at gøre det, men det har vi faktisk allerede gjort: Vi har allerede forlænget den med en halv time; vi kan forlænge den yderligere, hvis det er nødvendigt, men rent faktisk har vi allerede forlænget den ikke med en halv time, men med tre kvarter.

Ils tentent par tous les moyens de le prolonger.
De gør i hvert fald alt, hvad de kan for at udvide den.

Le club souhaite le prolonger?
Skal klubben forlænge med ham?