Que Veut Dire LE REMPLACER en Danois - Traduction En Danois

• erstatte den
• udskifte den
• afløse ham
• ændre den
• skifte den
• erstatte det
• erstatter den
• udskift den
• udskifte det

Exemples d'utilisation de Le remplacer en Français et leurs traductions en Danois

Tu dois le remplacer.
Du må skifte den.

Le remplacer s'il est.
Udskift den, hvis den er.

Qui va le remplacer?
Hvem skal afløse ham?

Vous ne pouvez pas simplement le remplacer.
Du kan ikke erstatte det.

J'ai dû le remplacer, et.
Nu skal jeg afløse ham, og.

J'ai pensé que tu pourrais le remplacer.
Så kunne du måske afløse ham.

Si vous le remplacer par un autre….
Hvis du erstatter den med en anden….

Nous allons devoir le remplacer.
Vi må skifte den ud.

Oui, le remplacer en cas de dommages peut être difficile.
Ja, udskift den, hvis skaden kan være en vanskelig opgave.

Il fallait le remplacer.
Jeg måtte udskifte det.

Vos slides doivent sublimer votre message, et non le remplacer.
Dine slides skal supplere dit indlæg, ikke erstatte det.

Vous pouvez facilement le remplacer par votre propre texte.
Du kan nemt erstatte den med din egen tekst.

Supprimez le fichier lui-même ou le remplacer.
Slet selve filen eller erstatte det.

D'ailleurs, je peux le remplacer par un autre si je le désire?
Og kan jeg ændre den til en anden, hvis jeg ønsker det?

Celui qui aurait dû le remplacer.
Og hvem der end måtte afløse ham.

Vous pouvez heureusement le remplacer par ce joint gris qui mesure 577 x 681 mm.
Heldigvis kan du udskifte den med denne grå lågetætning, der måler 577 x 681 mm.

Contrôler le moteur et le remplacer.
Kontrollér motoren og udskift den.

Nous sommes autorisés à le remplacer par la version commerciale finale.
Vi kan udskifte den med den endelige, kommercielle version.

Aucune autre procédure ne peut le remplacer.
Der er ikke andre aktiviteter, der kan erstatte det.

Mgr empereur romain a eu lieu, et le remplacer par un diadème de la couronne.
Biskop romerske kejser fandt sted, og erstatte den med en krone tiara.

Aucune autre analyse de sang ne peut le remplacer.
Ingen andre diagnostiske metoder kan erstatte den.

On pourrait entrer par effraction, et le remplacer par le faux. Ainsi, voler l'original.
Stjæle originalen… og udskifte den med den falske. Således… kunne nogen bryde ind.

Je cherche un autre semblable qui peut le remplacer.
Jeg leder efter en anden lignende, der kan erstatte den.

Jeter le carbone actif utilisé et le remplacer par du charbon actif neuf.
Kassere den brugte aktive kul og erstatte den med ny aktiveret carbon.

La slide doit accompagner votre discours, non pas le remplacer.
Dine slides skal supplere dit indlæg, ikke erstatte det.

Heureusement, vous pouvez facilement le remplacer par un autre!
Heldigvis kan du nemt udskifte den med en ny!

Si votre siège d'auto a été impliqué dans un accident, vous devriez le remplacer.
Har stolen været med i en ulykke skal den udskiftes.

Si vous perdez un bras, vous pouvez le remplacer par un autre.
Så hvis du mister en arm kan du skifte den ud med en anden.

En cas de perte ou de vol d'un certificat, l'autorité l'ayant délivré peut le remplacer.
Hvis certifikatet mistes eller stjæles, kan udstederen erstatte det.

Nous allons remplacer l'Obamacare et le remplacer immédiatement.
Vi vil trække Obamacare tilbage og erstatte den i samme øjeblik.

Comment utiliser "le remplacer" dans une phrase en Français

Vous n’avez qu’à le remplacer par ces

Lehtonen pour le remplacer par Andrew Raycroft.

Vous pouvez le remplacer par entièrement, complètement...

sinon comment le remplacer par document.forsec.secc.value=" "+centi

Pour Janna, personne pourra le remplacer correctement.

vous pouvez le remplacer par une casserole.

Par quoi le remplacer dans les recettes...

J'aimerai le remplacer par une commande électrique.

Pour le remplacer par une moue boudeuse.

Vous pouvez le remplacer par Menu Wizar.

Comment utiliser "udskifte den, erstatte den" dans une phrase en Danois

I de fleste tilfælde sker dette, når du skal udskifte den gamle tank, som installeres ved hjælp af den første metode.

Stationen skal erstatte den nuværende nedslidte modtagestation på Middagshøjvej i Viborg.

De personer der har en gammel og mør antenneinstallation må udskifte den.

Nogle vil mene, at man kan spartle i revner, eller kun udskifte den rådne ende eller det rådne hjørne.

Den retningsbestemte LED-pære er et godt alternativ til halogenspot – mens den ikke-retningsbestemte LED-pære ofte fuldstændigt kan erstatte den gamle.

Indholdet på slicit.helbredmit.com er udelukkende til informationsbrug og må ikke erstatte den professionnelle rådgivning og behandling, .

En ny logbog (en slags gæstebog) skulle erstatte den gamle o.s.v.

Dagen forinden havde de sat ild til Sophianna’s matematikbog, så Jean blev nødt til, at erstatte den.

Operation for grå stær Formålet er at fjerne den uklare linse og erstatte den med en klar linse af plastik.

Kiropraktisk behandling kan dog ikke erstatte den forebyggende indsats, som du selv kan gøre, ved at få regelmæssig motion.