Que Veut Dire LE REPLI en Danois - Traduction En Danois

• tilbagetrækningen
• faldet
• en bøjning
• bøjning
• tilbagetoget
• foldback

Exemples d'utilisation de Le repli en Français et leurs traductions en Danois

Protégez le repli!
Beskyt tilbagetoget!

Le repli n'est pas une solution durable.
Hævn er ikke en varig løsning.

Organise le repli!
Organiser evakueringen!

Mais le repli est une mauvaise stratégie.
Men undgåelse er en dårlig strategi.

Dis-leur que le troupeau se dirige vers le repli.
Fortæl dem at flokken er på vej mod folden.

Que ses canons couvrent le repli de Durnford. Foncez chez Stuart Smith.
Hjælp Durnford. Stuart Smiths kanoner dækker Durnfords tilbagetog.

On ne réglera pas nos problèmes par le repli sur soi.
Vi løser ikke problemerne ved at lukke os om os selv.

Le repli anticipé sera pénalisé, mais moins que la capture. Croyez- moi:!
For tidlig tilbagetrækning straffes, tilfangetagning straffes hårdere!

La baisse a coïncidé avec le repli de la production.
Faldet i beskæftigelsen svarede til faldet i produktionen.

Le repli du marché récente a coupé un grand nombre les fonds d'épargne- études à moitié.
Den seneste markedsudvikling afmatning har skåret mange college opsparede midler i halve.

Ainsi les cils recevront une belle forme et le repli attrayant.
Så øjenvipper får en smuk form og en attraktiv bøjning.

Très souvent, ils sont préoccupés par le repli sur le visage, derrière qui a besoin de soins spéciaux.
De er meget ofte bekymret over folden på ansigt, bag hvilken kræver særlig pleje.

Serrer- grâce aux kératinas séchant sur les cils, il se trouve le repli élégant.
Spænd- på grund af keratin, tørrer på vipperne, viser det sig yndefuld kurve.

Les cils intensifiés ont initialement le repli, qui se regarde naturellement et est féminin.
Påløbne cilia har i begyndelsen en bøjning, der ser naturlig og feminin ud.

Le repli à l'intérieur des frontières nationales et la fragmentation du marché intérieur doivent être évités.
Forskansning bag nationale grænser og fragmentering af det indre marked bør undgås.

Foy place également de l'artillerie dans le repli inférieur de la Limmat.
Foy også placeret artilleri i den nederste fold af Limmat.

Le repli de l'indice des prix pendant le mois de juillet s'explique essentiellement par une baisse des prix de….
Faldet i fødevarepriserne i juli skyldes især et markant fald i priser på….

Le stade 2 EX va reproduire fidèlement le repli important et l'énergie voler caractéristiques;
Fase 2 EX vil trofast reproducere vigtigt foldback og energi berøver karakteristika;

Dès le repli des armées allemandes en novembre 1918, différentes factions s'affrontent pour le contrôle de l'Ukraine.
Efter tilbagetrækningen af tyske styrker i november 1918 er forskellige fraktioner kæmper om kontrollen over Ukraine.

Finalement, à 21h30, Vinogradov ordonne tardivement le repli de sa division.
Endelig kl. 21:30 beordrede Vinogradov langt om længe sin division til at trække sig tilbage til sovjetisk område.

Les Européens ont à choisir entre le repli sur soi et la paralysie ou l'ouverture et la modernité.
Europæerne skal vælge mellem snæversyn og lammelse eller åbning og fornyelse.

Le repli qui suit baisse un peu moins que le précédent(mais pas assez pour signaler un échange) et reprend.
Den tilbagetrækning, der følger, falder lidt lavere end den forudgående tilbagetrækning(men igen, ikke langt nok til at signalere en handel) og rally igen.

Cependant leur nuance, la longueur et le repli influencent aussi la profondeur et l'éloquence du regard.
Men deres skygge, længde og bøjning påvirker også dybden og ekspressiviteten af udseendet.

Le repli des taux d'intérêt à long terme exerce une pression à la baisse sur le coût du crédit pour les ménages et les entreprises.
Faldet i den lange rente lægger et nedadrettet pres på prisen for kreditgivning til husholdninger og virksomheder.

Vous pourrez créer le volume et le repli attrayant grâce à une nouvelle formule du corps ougol'no- noir.
Du kan skabe et volumen og en attraktiv bøjning takket være en ny formel af kulsort krop.

Le repli de l'inflation depuis l' été dernier reflète essentiellement la forte baisse des cours mondiaux des matières premières durant cette période.
Faldet i inflationen siden sidste sommer afspejler primært det kraftige fald, der har været i de globale råvarepriser i denne periode.

Les cils intensifiés ont initialement le repli dépendant du document choisi, qui se regarde naturellement et est féminin.
Påløbne cilia har i begyndelsen en bøjning, afhængigt af det valgte materiale, som ser naturligt og feminint ud.

Simulation du Nord non seulement réagit aux paramètres panneau mais même s'adapte à la performance en temps réel, reproduisant le repli important et l'énergie caractéristiques de voler.
Nords simulering ikke kun reagerer på panelet indstillinger men tilpasser selv sig realtid præstationn, gengive vigtige foldback og energi berøver karakteristika.

Si le cours baisse, le repli et la consolidation peuvent se produire en dessous du cours d'ouverture.
Hvis prisen falder uden for åbningen, kan tilbagetrækningen og konsolideringen forekomme under åbningskursen.

Généralement méfiante elle se protège elle- même par l'isolement et le repli sur soi- même, les excès de la passion amoureuse lui font peur.
Generelt mistænkelige den beskytter sig selv ved isolation og tilbagetrækning i sig selv, det udskejelser lidenskab gør ham bange.

Comment utiliser "le repli" dans une phrase en Français

Le repli antérieur a ainsi été presque récupéré.

Le repli d’une querelle sur l’autre est égarant.

Organiser le repli sur l’intérieur des terres ?

Le repli ruine l’image de musulmans qui s’enferment.

En oubliant le repli catastrophique des années précédentes."

Au relent raciste répond immédiatement le repli identitaire.

Le repli national n’est jamais la bonne solution.

la lecture peut renforcer le repli sur soi...

Le repli est normal et reste une fois...

Comment utiliser "faldet, tilbagetrækningen, en bøjning" dans une phrase en Danois

Især i tredje kvartal er børskursen faldet kraftigt grundet en nedjustering af forventningerne til årets indtjening i begyndelsen af kvartalet.

Den relevante skatkonsol er afhængig af årlig indkomst på tidspunktet for tilbagekaldelse (tilbagetrækningen øger indkomsttallet).

Her finder vismændene, at økonomiske incitamenter har betydning for tilbagetrækningen fra arbejdsmarkedet.

Udstedte obligationer og gæld til kreditinstitutter er faldet med mio.

Obama forklarede at strategien for tilbagetrækningen var en del af USAs mål at nå "en hel overgang til Irakisk ansvar" for den Irakiske nation.

De har opfordret til mit hoved, eller i det mindste tilbagetrækningen af ​​min artikel.

Når hovedet skrånes fremad, opstår der en bøjning, og snart vises fede aflejringer i området af den occipitale del.

Sundhedsministeren ser positivt på de foreløbige tal fra lægemiddelstyrelsen. - Det er glædeligt, at regionernes medicinudgifter er faldet, uden at det er gået ud over borgerne.

Træk kablet til præfabrikerede sløjfer, skær det i en bøjning, glat det ud.

De gruppevise nedskrivninger er faldet med 105,7 mio.