Que Veut Dire LE SON PEUT en Danois - Traduction En Danois

• lyden kan
• lyd kan

Exemples d'utilisation de Le son peut en Français et leurs traductions en Danois

Où le son peut être entendu.
Hvor lyden kan høres.

En cours de lecture DVD, le son peut commuter.
Under afspilning af en DVD kan lyden ændre sig.

Le son peut être déformé.
Lyden kan blive forvrænget.

Je pense que le son peut être une arme.
Så jeg tror på, at lyd kan bruges som våben.

Le son peut- il traverser l'eau?
Kan lyd gå gennem vand?

Dans un champ sonore non diffus, le son peut être plus dominant dans certaines directions.
I et ikke-diffust lydfelt kan lyden være mere dominerende i visse retninger.

Le son peut également jouer un rôle.
Derudover kan lyden spille en rolle.

Si vos enceintes sont installées dans vos portières, le son peut être différent.
Hvis dine højttalere er placeret i dine døre, kan lyden, de producerer, blive påvirket.

Le son peut lui aussi être numérisé.
Lyden kan ligeledes modtages digitalt.

Un test auditif peut mesurer la gamme la plus douce à laquelle le son peut être entendu.
En høreprøve kan måle den blødeste interval, hvor lyden kan høres.

Le son peut se propager uniquement vers l'avant.
Lyd kan kun bevæge sig fremad.

Je vais juste vous citer huit modalités, huit manières dont le son peut améliorer la santé.
Jeg gennemgår lige hurtigt otte behandlingsmetoder, otte måder hvorpå lyd kan forbedre helbredet.

Pourquoi le son peut- il guérir les maladies?
Hvorfor kan lyd virke helbredende?

Le son peut être ajusté maintenant dans le jeu.
Lyd kan justeres nu inden for spil.

Un début en option de la barre(cloche) le son peut être réglé pour le nombre approprié de temps dans un bar.
En valgfri begyndelsen af bar(klokke) lyd kan indstilles til et passende antal slag i en bar.

Et le son peut également nous aider à nous déconnecter.
Og lyde kan også hjælpe os med at koble af.

Ils auront des contrôles de tonalité et quelques effets intégrés, le son peut être modifié plus spécifiquement en ajoutant des pédales d'effets.
Mens combo forstærkere vil have tonal kontrol og nogle effekter, lyden kan ændres yderligere ved at tilføje pedaler i kæden.

Le son peut activer ou désactiver, selon vos goûts.
Lyden kan aktivere eller deaktivere, efter din smag.

L'image ou le son peut s'arrêter temporairement quand la..
Billedet eller lyden kan falde ud under optagelsen af.

Le son peut être un excellent indicateur de difficulté de disque!
Lyd kan være en udmærket indikator for disk problemer!

L'image ou le son peut s'arrêter temporairement quand la..
Billeder eller lyd kan blive kortvarigt forstyrret på det.

Le son peut être désactivé ou modifié à n'importe quel fichier audio.
Lyden kan være deaktiveret eller ændres til en hvilken som helst.

Etant donné que le son peut être enregistré en parallèle et traité pendant la performance, vous pouvez obtenir un effet et un son complètement inattendus.
På grund af det faktum, at lyden kan optages parallelt og behandles under forestillingen, kan du få en fuldstændig uventet effekt og lyd..

Le son peut à la fois être agressif et utile pour un enfant autiste.
Lyd kan både være sårende og nyttigt for en autistisk barn.

Le son peut être qualifié d'excellent, et avec de bons écouteurs, excellent.
Lyden kan kaldes fremragende, og med gode hovedtelefoner, fremragende.

Le son peut alors être très bien réglé en choisissant entre mode Mic Mode ou EQ.
Lyden kan derefter være fint tunet ved at vælge mellem Mikrofon tilstand eller EQ-tilstand.

Le son peut être ajusté en fonction des passagers à bord(Tous, Avant et Conducteur).
Lyden kan tilpasses alt efter passagererne i bilen(indstillingerne Alle, Foran og Fører).

Le son peut être contrôlé à l'aide de volume de la contrebasse et basse boutons de commande.
Lyden kan styres ved hjælp af Kontrabass volumen og bas kontrol drejeknapper.

Le son peut maintenant être littéralement partout, à ce propos, je voudrais souligner deux points explicatifs particulièrement importants.
Lyden kan nu være bogstaveligt overalt, i forbindelse med dette vil jeg fremhæve to særligt vigtige forklarende punkter.

Le son peut devenir silencieux et lisse, mais l'acrylique excelle en jouant fort et fort, produisant un craquement brillant lorsqu'il est frappé.
Lyden kan gå stille og glat, dog akryl udmærker sig med at spille højt og hårdt, producerer en lyse knæk da ramt.

Comment utiliser "le son peut" dans une phrase en Français

Le son peut parfois sembler terne et loint

Le son peut être figuratif, abstrait, impressionniste, intimiste...

A l’inverse, le son peut paraître trop faible.

Premièrement, le son peut jouer un rôle important[13].

Le son peut être réglé avec le curseur.

Le son peut réellement modifier notre système immunitaire.

Le son peut aussi déclancher l’apparition des œuvres.

Le son peut donner lieu à des interférences.

Le son peut même tuer un petit poisson.

Comment utiliser "lyd kan, lyden kan" dans une phrase en Danois

Den her lyd kan være rigtig svær at adskille fra de to første, men læg så mærke til begyndelsen af ordet; er der en N- eller H-lyd på?

Lyden kan her være overbevisende, og der er en del af de gamle dirigenter der tolker musikken anderledes end man gør i dag.

Skulle man ønske at farve lyden, kan dette let klares i Corsairs iCUE software.

Lyden kan sammenlignes med, når du kradser på en hård overflade med neglene.

Lyd kan bidrage lige så meget til fortællingen som billedet, måske endda mere.

Modtageren understøtter Dolby Digital biograflyd, og lyden kan hentes ud til Surround-forstærkeren via den digitale coax lydudgang bagpå.

På en it-platform udviklet til projektet skal eleverne i sidste del af projektet sammensætte orgelmusik og reallyde, så de i lyd kan formgive f.eks.

Billedet udsendes til et TV eller en projektor, mens lyden kan blive udsendt fra et TV og/eller højttalere, der er tilsluttet til denne receiver (side 18).

De mindste bordhøjttalere har nogle fysiske begrænsninger, der sætter en grænse for, hvor god lyden kan være.

Et barns ører er ekstra modtagelige for høj støj, og en koncert med for høj lyd kan således forårsage skade på barnets hørelse.