Que Veut Dire LE TIENS en Danois - Traduction En Danois

• holder den
• har ham
• holde den
• tager den

Exemples d'utilisation de Le tiens en Français et leurs traductions en Danois

Je le tiens.
Jeg holder den!

C'est lui je le tiens!
Der er han! Vi har ham!

Je le tiens!
Jeg tager den der!

C'est chaud, alors je te le tiens.
Den er varm, så jeg holder den for dig, ikke?

Tu me le tiens?
Vil du holde den for mig?

Tu le tiens même pas bien.
Du holder ikke engang rigtigt.

Puis-je le tiens?
Må jeg holde ham?

Je le tiens plus!
Jeg kan ikke holde ham!

Bon choix. Mais tu ne le tiens pas bien.
Men du holder den forkert. Godt valg.

Tu le tiens mal.
Du holder den helt forkert.

Je ne le tiens plus.
Jeg kan ikke holde den længere.

Je le tiens et je l'apprécie.
Jeg holder det og smage på det.

Mais tu ne le tiens pas bien.
Men du holder den forkert.

Ne le tiens pas comme ça, la balle.
Hold den ikke sådan, fordi kuglen.

Maintenant que je le tiens, je ne le lâche plus.
Og nu hvor jeg har ham, giver jeg ikke slip igen.

Je le tiens, pour que tu… Tu le gênes.
Jeg holder det, så du kan pege.

Et je le tiens dans ma main.
Og jeg holder den i min hånd.

Je le tiens! Ouvre la porte!
Jeg har ham, åben døren!

Je je le tiens, je le tiens.
Nej, jeg holder den.

Tu le tiens à l'oreille, tu parles dedans.
Man holder det op til øret og taler i det.

Je ne le tiens pas pour acquis.
Jeg tager den ikke for givet.

Je le tiens à l'écart en attendant ton signal.
Jeg holder ham væk, til I giver signal.

Donc je le tiens juste sur mon épaule?
Skal jeg bare holde den op mod skulderen?

Ne le tiens pas comme si c'était une grenade.
Hold den ikke som var den en granat.

Quand tu le tiens, ces symboles apparaissent.
Når du holder den dukker der symboler op.

Je le tiens. À toutes les voitures, intervenez.
Jeg har ham. Tilkalder alle køretøjer.

Une fois que tu le tiens solidement avec l'aimant, Je peux l'enlever chirurgicalement.
Hvis du holder den stille med magneten, kan jeg skære den ud.

Tu le tiens occupé, je vais à la queue.
Du holder den beskæftiget, så går jeg efter halen.

Je le tiens, les gars!
Jeg har ham, drenge!

Tu le tiens mal, fiston.
Du holder den forkert, sønnike.

Comment utiliser "le tiens" dans une phrase en Français

Le tiens (enfin, le votre!) est super aussi!

le tiens est superbement bien présenté, comme d'hab!!!!

euh t'es sur que c'est le tiens !!!!!

Mais le tiens est vachement sympa Myrtille !!

en tout cas le tiens est bien sympa....

Peut être que le tiens était mal fermé?

le tiens est magnifque, et quelle vitesse d'execussion.

en attendant le tiens est très jolie bravo:)

son regard qui fuit le tiens à présent.

J'emmerde le tiens et puis celui des autres.

Comment utiliser "holder den, holde den, har ham" dans une phrase en Danois

Smør-selv frokosten bliver i en skøn, gammel klosterhave, hvor Skvalderkålspatruljen holder den fin.

Med andre ord, tidligt udmeldte releases og udskydelser er en god forretning, så længe man selvfølgelig holder den oprindelige produktionsplan.

I Aars Golfklub kan du bruge mange timer på greenen, men får du brug for en pause, kan du holde den i klubhuset.

Vi har ham i studiet om aftenen, og udenfor hylder danskerne ham.

Det føles virkeligt godt og har givet mig et helt andet syn på min krop og hvordan jeg bedst muligt holder den sund og stærk.

Hvis du holder den op til en uge, måske en måned, vil du i sidste ende få dit budskab igennem.

Har ham bruge hans hånd udskriver til at oprette gaver til deres kære til at bringe smil på deres ansigter.

Holde den på plads i fem sekunder for at give limen tørre.

Alle ørehængerne, alle landeplagerne, alle de udødelige hits, der stadig stimulerer folks skråle-med-refleks, og som holder den dag i dag.

Og jeg KEDER mig de dage jeg ikke har ham.