Exemples d'utilisation de Les boîtes de vitesses en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle peut cependant aussi être utilisée dans les boîtes de vitesses nécessitant une huile SAE 30.
Les boîtes de vitesses sont une composante fondamentale de nombreux systèmes d'entraînement.
Outre les boîtes de vitesses égaliser l'eau chaude et froide de pression, pour obtenir un mélange optimal.
Udover gearkasser udligne trykket varmt og koldt vand, for at opnå optimal blanding.Fluide 100% synthétique approuvé pour une utilisation dans les boîtes de vitesses manuelles des véhicules Mercedes- Benz Actros.
Fuldsyntetisk olie godkendt til brug i manuelle gearkasser i Mercedes-Benz Actros-biler.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petite boîteboîte en plastique
meilleure boîte en bois
boîte aux lettres outlook
grande boîteboîte spéciale
nouvelle boîteboîte de vitesses manuelle
boîte de pétri
autre boîte
Plus
Et toutes les boîtes de vitesses produites par FHT seront testées strictement avant de quitter l'usine.
Og alle gearkasser produceret af FHT vil blive testet strengt, inden de forlader fabrikken.Qu'il s'agisse d'un produit standard ou d'un design entièrement personnalisé,tous les moteurs et les boîtes de vitesses de Parvalux sont soumis à un programme d'essais intensif.
Uanset om det er et standardprodukt elleret fuldt tilpasset design, gennemgår alle motorer og gearkasser hos Parvalux et intensivt testprogram.Toutes les boîtes de vitesses sont à 6 rapports, y compris la boîte de vitesses robotisée AGileTM utilisable aussi bien en mode automatique qu'en mode séquentiel.
Alle gearkasser er 6-trins, også den automatiserede Agile-gearkasse, der kan bruges både i automatisk og sekventiel funktionsmåde.Découvrez toutes les caractéristiques techniques disponibles pour la chaîne cinématique du nouveau Volvo FE, notamment les moteurs,l'I-Shift, les boîtes de vitesses manuelles et les essieux arrière.
Se alle drivlinespecifikationerne for den nye Volvo FE inklusive motorer,I-Shift, manuelle gearkasser og bagaksler.À première vue, ils passent souvent inaperçus, mais les coupleurs, les boîtes de vitesses et bien d'autres composants de Voith fonctionnent en continu dans les convoyeurs partout dans le monde.
Ved første blik lægger man oftest ikke mærke til dem, men koblinger, gearkasser og mange andre Voith-komponenter er i konstant drift i transportbåndsystemer over hele verden.Ils sont les boîtes de vitesses mécaniques qui se fixent à une ouverture prévue sur les transmissions de camions et sont utilisés pour transférer la puissance du moteur du véhicule à des composants auxiliaires, le plus souvent une pompe hydraulique.
De er mekaniske gearkasser, der tillægger en åbning leveres på lastbil transmissioner og bruges til at overføre kraften af køretøjets motor til hjælpekomponenter, mest almindeligt en hydraulisk pumpe.Nous vivons à une époque passionnante, carles exigences imposées aux liquides pour transmission dans les boîtes de vitesses et les essieux pour les transmissions hybrides et électriques sont différentes de celles des transmissions conventionnelles.
Det er en spændende tid,hvor kravene til gearolier i gearkasser og aksler til hybrid- og elbiler er anderledes end i konventionelle transmissioner.Motorerne og gearkasserne er nykonstruerede, undervognen er blevet perfektioneret, og visnings- og betjeningskonceptet har fået en fremtidsorienteret fortolkning.Dans les machines-outils et dans l'industrie automobile, la température oula différence de températures sur les entraînements, les boîtes de vitesses ou les moteurs est un indicateur important de l'état de la machine.
I værktøjsmaskiner ogi automobilindustrien er temperaturen eller temperaturdifferencen på drev, gear eller motorer en vigtig indikator for maskintilstanden.Koncernen har følgende produktionsstruktur: samlefabrikkerne for biler ligger i Cowley og Longbridge, karrosseriproduktionen finder sted i Swindon og Lianelli,motorerne produceres i Drews Lane og Langbridge og gearkasserne i Longbridge.Avec l'évolution constante de la technologie des véhicules ces dernières années, les boîtes de vitesses sont devenues plus complexes, exigeant des fluides plus évolués du point de vue technologique pour garantir une action efficace et fiable.
Med den konstante udvikling af bilernes teknologi gennem de seneste år er gearkasser blevet mere komplekse og kræver mere teknologisk avancerede væsker for at sikre, at de fungerer effektivt og driftssikkert.Den anerkendte karrierespiltype er opdateret og indeholder nu ekstra træningsprogrammer, hvor racerkørerne kan blive øve deres færdighederne, et udvidet forsknings- og udviklingstræ med større dybde og mere kontrol over udviklingen af bilen, ogmulighed for at justere motorer og gearkasser gennem sæsonen.Castrol ATF Dex II Multivehicle est un fluide de transmissionautomatique(ATF= Automatic Transmission Fluid) qui convient pour les boîtes de vitesses automatiques et les directions assistées de véhicules exigeant le niveau de performances Dexron® IID ou Mercon®.
Castrol ATF Dex II Multivehicleer en automatisk transmissionsvæske, som kan anvendes til automatiske transmissioner og servostyring i mange typer køretøjer, hvor der kræves Dexron IID eller Mercon.L'opération renforcera la position de force de ZF Friedrichshafen sur certains produits,à savoir les boîtes de vitesses et les éléments en métallo-caoutchouc, mais cette position sera contrebalancée par une concurrence suffisante de la part des autres entre prises du secteur et par la grande puissance d'achat de l'industrie automobile.
Transaktionen vil styrke ZF Friedrichshafens stærke markedsposition inden for visse produkter,nemlig gearkasser og metal-gummikomponenter, men denne stærke markedsposition vil blive opvejet i tilstrækkelig grad af konkurrencen fra andre virksomheder og automobilindustriens store købekraft.En mettant en œuvre CJC® Offline Oil Filtration, car cela garantit des conditions de fonctionnement beaucoup plus propres etmoins contraignantes pour les boîtes de vitesses, les roulements, les systèmes hydrauliques de n'importe quel système d'huile, des équipements omniprésents dans l'industrie minière.
Ved at implementere CJC® Offline Oliefiltrering, da det sikrer meget renere ogmindre belastende driftsbetingelser for gearkasser, lejer og hydrauliksystemer- til ethvert oliesystem, og i mineindustrien findes disse overalt.La boîte de vitesses est ensuite remontée, peinte et testée.
La boîte de vitesses a deux vitesses et une marche arrière.
Gearkassen har to gear og en omvendt.Lʼensemble de la chaîne cinématique, la boîte de vitesses et les essieux sont également dʼorigine.
Også hele drivlinen, gearkassen og akslerne er de originale.La boîte de vitesses doit être surmonté d'huile d'engrenage SAE 80/90 W.
Gearkassen bør toppede med SAE 80/90 W gearolie.Styresystemet var hydrostatisk og gearkassen var synkroniseret med 8+2 gear.La boîte de vitesses dans ces modèles a un hautlevier.
Gearkassen i disse modeller har en højløftestang.Den V8 motor kører meget godt og gearkassen skifter også meget godt.La boîte de vitesses est souvent la définitioncondition lors du choix d'une voiture.
Gearkassen er ofte den afgørendetilstand, når du vælger en bil.La boîte de vitesses a été révisée par son constructeur et réaménagée, de nouveaux arbres de pont, etc.
Gearkassen er revideret af fabrikanten og renoveret, nye akselaksler mv.Ralentisseur compact monté sur la boîte de vitesses avec une puissance maximale de 680 kW.
Kompaktretarder monteret på gearkassen med en maks. effekt på 680 kW.
