Que Veut Dire LES CHOSES ENSEMBLE en Danois - Traduction En Danois

• tingene sammen
• ting sammen

Exemples d'utilisation de Les choses ensemble en Français et leurs traductions en Danois

Relier les choses ensemble.
Bind tingene sammen.

Et on ne fait pas toujours les choses ensemble?
Gør vi ikke altid det sammen?

Im faire avancer les choses ensemble pour que je puisse retourner à l"école….
Im få tingene sammen, så jeg kan gå tilbage til skolen….

Avant cette réunion, nous préparions les choses ensemble.
Inden mødet forbereder vi os sammen.

Il faut faire les choses ensemble, en couple.
Det er vigtigt at gøre ting sammen som par.

Être indie signifie aussi faire les choses ensemble.
At være indie handler også om at gøre ting sammen.

Il essaie de mettre les choses ensemble et son effet commence à augmenter.
Det forsøger at sætte tingene sammen, og det er begyndt at øge sin effekt.

Une alternative est de proposer de faire les choses ensemble.
Alternativ: Foreslå at lave noget andet sammen.

Faites les choses ensemble, a déclaré Bruce Boudreau, entraîneur d'Anaheim, à propos de ses joueurs.
Gør ting sammen, sagde Anaheim træner Bruce Boudreau om hans spillere.

On a lancé les choses ensemble.
Vi satte det i gang sammen.

Il n'y a pas d'ordre- vous restez, vous mettez les choses ensemble.
Der er ingen ordre- du bliver, du lægger ting sammen.

Le talent de Knud Holscher est de penser les choses ensemble, afin qu'elles créent des unités au travers des contextes.
Det Knud Holscher kan er at tænke tingene sammen, så de skaber helheder på tværs af kontekster.

Voyager ensemble rapproche les gens lorsqu'ils explorent les choses ensemble.
At rejse sammen bringer folk tættere, når de udforsker ting sammen.

Un enfant ne pense pas à la façon de mettre les choses ensemble, pour le bénéfice des enfants autour de lui.
Et barn tænker ikke over, hvordan tingene kan sættes sammen til gavn for børnene omkring dem.

Tout le monde est maladroit et marche sur des œufs 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et il existe de nombreuses« raisons»de ne pas faire les choses ensemble», a déclaré Taibbi.
Alle er akavede og går på æggeskaller døgnet rundt, og der er vedvarende" grunde"til ikke at gøre tingene sammen," sagde Taibbi.

Quand on faisait les choses ensemble?
Da vi gjorde tingene sammen?

Planifiez de faire les choses ensemble. deviens plus comme'maybes'que ces choses qui vous passionnaient auparavant.".
Planer om at lave tingene sammen bliver mere som"maybes" end de ting, du plejede at blive begejstret for.".

On a vraiment fait les choses ensemble.
Vi har virkelig gjort det her sammen.

En prenant toutes les choses ensemble, il faut apprendre et comprendre la capacité et la tenue de l'information informatisée.
Ved at tage alle ting sammen kræver man læring og forståelse af kapacitet og fastholdelse af edb-information.

Grâce à vos témoignages, nous savons maintenant que vous êtes capable de mettre les choses ensemble comme nul autre.
Vi ved nu af dine beviser, at du er i stand til at sætte ting sammen som ingen andre.

Il est destiné à tenir les choses ensemble, de suspendre les choses, ou à courir à travers les choses pour la force interne.
Det er meningen at holde ting sammen, at suspendere ting, eller at køre gennem ting til indre styrke.

Il y aura une conscience de l'Humanité qui comprendra que le fait de mettre les choses ensemble et tous les pays en croissance apportera la paix.
Der vil være en bevidsthed i Menneskeheden, som forstår at sætte tingene sammen, og alle lande, der udvikler sig, vil bringe fred.

Jetez tous ces les choses ensemble, et vous avez plus que suffisamment de raisons pour lesquelles un PC est un meilleur remplacement pour votre console que tout autre système de jeu autour.
Kast alle disse ting sammen, og du har mere end nok grunde til, at en pc er en bedre erstatning til din konsol end noget andet spil system rundt.

L'ancien maire d'Amsterdam, Job Cohen, et son échevin de l'intégration Ahmed Aboutaleb(maintenant maire de Rotterdam) a formulé une politique de«garder les choses ensemble» qui implique le dialogue social, la tolérance et des mesures sévères contre ceux qui enfreignent la loi.
Borgmesteren i Amsterdam, Job Cohen, og hans oldermand for integration Ahmed Aboutaleb formulerede en politik der skulle"holde ting sammen" og involverede social dialog, tolerance og hårde straffe til dem, der brød loven.

L'huile est utilisée pour aider à«garder les choses ensemble» et ouvrir le tissu pénien pour les ingrédients actifs soient complètement absorbés.
Olien bruges til at hjælpe“holde tingene sammen” og åbn penis væv for energiske ingredienser, der skal helt taget.

L'huile est utilisée pour aider à«garder les choses ensemble» et ouvrir le tissu pénien pour les ingrédients actifs soient complètement absorbés.
Olien bruges til at hjælpe“holde tingene sammen” og åbn penis væv til de aktive komponenter at være helt gennemblødt op.

L'huile est utilisée pour aider à«garder les choses ensemble» et ouvrir le tissu pénien pour les ingrédients actifs soient complètement absorbés.
Olien bruges for at hjælpe“bevare tingene sammen” samt åbne penis væv for energiske komponenter at være helt gennemblødt op.

L'huile est utilisée pour aider à«garder les choses ensemble» et ouvrir le tissu pénien pour les ingrédients actifs soient complètement absorbés.
Olien gjort brug af at hjælpe“holde tingene sammen” og åbne penis celler til de aktive ingredienser til at være helt gennemblødt op.

L'huile est utilisée pour aider à«garder les choses ensemble» et ouvrir le tissu pénien pour les ingrédients actifs soient complètement absorbés.
Olien bruges til at hjælpe“holde tingene sammen” og åbne op for den penis væv til de aktive ingredienser til at være helt absorberet.

L'huile est utilisée pour aider à«garder les choses ensemble» et ouvrir le tissu pénien pour les ingrédients actifs soient complètement absorbés.
Olien bruges til at hjælpe“bevare tingene sammen” samt åbne op for penis væv til de aktive ingredienser til at være helt gennemblødt op.

Comment utiliser "les choses ensemble" dans une phrase en Français

Continuons à changer les choses ensemble en 2018

Mais laissez moi mettre les choses ensemble à nouveau.

Effectivement nous avons vu les choses ensemble par mp.

Cette fois-ci on fait les choses ensemble et proprement.

Ils aiment surtout faire les choses ensemble en équipe.

Je mets les choses ensemble et l’alchimie va opérer.

Vous pouvez vraiment faire chauffer les choses ensemble !

Nous avons préparé les choses ensemble et en confiance.

Elle relie toutes les choses ensemble comme un filet.

Faire les choses ensemble aurait pu paraître beaucoup plus logique.

Comment utiliser "tingene sammen, ting sammen" dans une phrase en Danois

Hvordan: Du skal benytte chancen for at komme ud og med selvsyn se på tingene sammen med dine medarbejdere.

På turen rundt undersøger vi klimaskærmens mange bygningsdele, vi ser på varmeanlægget og vi kobler tingene sammen, så når vi er på f.eks.

Start opskrift at blande alle de tørre ting sammen kylling et fad.

Så er jeg klar til at tage afsted til retro LAN :D Efter at have pakket mine ting sammen, var jeg klar til at drage afsted.

Min opfattelse har i hvert fald været, at så længe vi gør tingene sammen og hun er sammen med os, så er det mest os selv, der sætter begrænsingerne.

Vi arrangerer fx temaaftener, tager ud og spiser eller laver andre sociale ting sammen.

I virkeligheden hænger tingene sammen, og i et holistisk sundhedsbillede er de psykiske og sociale dimensioner mindst lige så vigtige som de fysiske.

Trine har med tiden fået samlet rigtig mange ting sammen i hendes arbejdsrum og har brug for nogle gode kreative opbevaringsløsninger.

Han rejser sig fra stolen i det triste klasselokale og pakker sine ting sammen.

Man kan købe sig til godt design, men personlig indretning skaber man ved at turde sætte tingene sammen på sin egen måde.