Exemples d'utilisation de Les informations d'enregistrement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les informations d'enregistrement lorsque vous créez un compte Just Eat afin que nous puissions.
Registreringsoplysninger, når du opretter en Just Eat-konto, således at vi kan.Pas af alle voksne beboere med registreret registreringsinformation.Conserver les informations d'enregistrement du régime bien- être canin, ou le comportement du comportement.
Holde oplysninger optagelse diet canine velbefindende, eller adfærd adfærd.Lors de l'enregistrement du compte, les utilisateurs doivent fournir les informations d'enregistrement personnelles.
Når du registrerer vores konto, skal brugere give personlige registreringsoplysninger.Les informations d'enregistrement du service SMS sont actuellement disponibles auprès des compagnies aériennes suivantes.
Check-in informationen i SMS-servicen fungerer i dag for følgende flyselskaber.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres informationsinformations utiles
informations complémentaires
informations techniques
informations statistiques
dernières informationsinformations pratiques
informations financières
informations précieuses
informations personnellement identifiables
Plus
Notre système enverra automatiquement les informations d'enregistrement à votre adresse e- mail une fois votre commande validée.
Vores system sender automatisk registrering info til din e-mail-adresse, når din ordre er godkendt.Les Informations d'enregistrement sont stockées en toute sécurité sur les serveurs sécurisés, accès auquel est limité par mot de passe en possession du personnel autorisé.
Registreringsoplysninger opbevares sikkert på sikre servere, som kun autoriseret personale har adgang til via en adgangskode.Spørgsmål vedrørende betaling og registreringsinformation skal sendes til vores salgsafdeling.Si vous prévoyez d'arriver après 20h00,veuillez contacter la Villa Brevik à l'avance afin de recevoir les informations d'enregistrement et le code de la porte.
Hvis du forventer at ankomme efter kl. 20.00,bedes du kontakte Villa Brevik på forhånd for at modtage oplysninger om indtjekning samt dørkode.Et registreringsspørgeskema og/eller registreringstjek vedrørende enheder, der indføres i det særlige register.Lorsque votre commande est traitée avec succès,vous recevrez un email avec les informations d'enregistrement en quelques minutes.
Når din ordre er behandlet med gode resultater,vil du få en e-mail med registreringen info inden for et par minutter.(2) Au cas où les informations d'enregistrement du revendeur changent, le revendeur sera tenu de notifier immédiatement boatshop24.
(2) I det tilfælde at en forhandlers oplysninger ændres, er forhandleren forpligtet til straks at informere boatshop24.Tilmeldinger, der ikke indeholder alle de nødvendige komponenter anført ovenfor, herunder, menikke begrænset til, registreringsoplysninger, og/eller ikke besvarer det skriftlige spørgsmål, er ugyldige.Tout d'abord, pour voir si les informations d'enregistrement de récupération automatique toutes les[] minutes est sélectionnée, utilisez une des étapes suivantes.
Du skal først følge disse trin for at se, om indstillingen Gem oplysninger til Automatisk gendannelse hvert[] minut er valgt.Oplysninger om dine køb af produkter og serviceydelser- som fx registreringsoplysninger om produktet, garantioplysninger og tilmeldingsstatus ved serviceydelser;Ensuite, si les informations d'enregistrement de récupération automatique toutes les[] minutes est sélectionnée, essayez de fermer Word puis le rouvrir.
Hvis indstillingen Gem oplysninger til Automatisk gendannelse hvert[] minut derefter er valgt, skal du prøve at lukke den og åbne den igen.Pour qu'une Inscription soit valide, elle doit inclure un Jeu achevé, une Rédaction,ainsi que toutes les Informations d'enregistrement et une Personne inscrite éligible doit cliquer sur le bouton« J'accepte» sur le Site Web pour accepter le Règlement officiel.
For at en tilmelding er gyldig, skal den indeholde et fuldført spil,et skriftligt svar, alle registreringsoplysninger, og en berettiget deltager skal klikke på knappen“Jeg accepterer” på hjemmesiden for at acceptere de officielle regler.Par exemple, les informations d'enregistrement soumis lors de la création de votre compte, peut être utilisé pour aider à proposer des produits à vous en fonction des achats passés.
For eksempel, registrering info sendes, når udvikle din konto, kan bruges til at hjælpe foreslå produkter til dig baseret på tidligere opkøb.Nous utilisons des cookies sur le site pour, entre autres, suivre les services que vous avez utilisés,enregistrer les informations d'enregistrement, enregistrer vos préférences utilisateur, vous connecter sur le site, faciliter les procédures d'achat et suivre les pages que vous visitez.
Vi anvender cookies på webstedet for blandt andet at holde os opdateret om de serviceydelser, du har brugt,samt for at notere registreringsoplysninger, registrere dine præferencer, holde dig logget ind på webstedet, gøre købsprocedurer nemmere og for at spore de sider, du besøger.Endvidere er alle registreringsdata, der er indsendt af dig ved din kontoregistrering, en eksklusiv ejendom for virksomheden.C'est embêtant comment le logiciel ouvre les informations d'enregistrement sur l'Internet après chaque action, vous avertissant combien utilise que vous avez quitté.
Det er irriterende, hvordan software åbner registrering information på internettet efter hver handling, advarer dig, hvor mange bruger du har tilbage.Les informations d'enregistrement que vous fournissez lorsque vous créez un compte Just Eat nous permettent de vous donner accès aux Services et de vous les fournir[selon nos Conditions].
Registreringsoplysninger, som du afgiver, når du opretter en Just Eat-konto giver os mulighed for at give dig adgang til tjenesterne, og for at levere dem til dig i henhold til vores vilkår.Ainsi, peu importe quand etoù vous voulez afficher les informations d'enregistrement, vous pouvez vous connecter à votre propre compte de panneau de commande en ligne pour vérifier facilement.
Således, uanset hvor ogHvornår vil du se oplysningerne om logføring, Du kan logge ind på din egen online kontrolpanel konto til at kontrollere det nemt.Par exemple, les informations d'enregistrement envoyé lors de l'élaboration de votre compte, pourrait être utilisé pour aider à proposer des produits que vous basé sur des acquisitions passées.
For eksempel, registrering info sendes, når udvikle din konto, kan bruges til at hjælpe foreslå produkter til dig baseret på tidligere opkøb.Données d'inscription: En contrepartie du service,vous acceptez de fournir à UPL les informations d'enregistrement actuelles, complètes et exactes(les« données d'enregistrement») comme invitées par le service et de maintenir et de mettre à jour ces informations si nécessaire pour les maintenir à jour, complètes et précises.
Registreringsdata: Som modydelse for din brug af websitet accepterer du at give UPL mail aktuelle,fuldstændige og nøjagtige registreringsoplysninger("registreringsdata"), således som du bliver bedt om det på websitet, og at vedligeholde og opdatere disse oplysninger, således som det kræves, for at de forbliver aktuelle, fuldstændige og nøjagtige.Les informations d'enregistrement et le code de licence ne peuvent pas être envoyés au client à temps, en raison d'un problème système et du retard causé par le client qui ne peut pas effectuer de conversion importante et instantanée.
Registreringsoplysninger og licenskode kan ikke sendes til kunden i tide på grund af vores systemproblem og forsinkelsen medfører, at kunden ikke kan udføre vigtig og øjeblikkelig konvertering.Les informations d'enregistrement qui n'est pas automatiquement mis à la disposition des autres participants dans le cadre de votre profil sera soumise à et protégés conformément à la présente Déclaration de confidentialité.
Registreringsinformation, som ikke automatisk stilles til rådighed for andre deltagere som en del af din profil, vil blive underlagt og beskyttet i overensstemmelse med denne fortrolighedserklæring.Les informations d'enregistrement seront soumises et protégées en conformité avec la présente Déclaration de confidentialité, à l'exception des informations automatiquement mises à la disposition des autres membres sur votre profil.
Registreringsoplysninger vil være underlagt og beskyttet i overensstemmelse med denne privatlivserklæring, bortset fra de oplysninger, der automatisk bliver gjort tilgængelige for andre deltagere som en del af din profil.Les informations d'enregistrement seront régies et protégées par la présente Déclaration de Confidentialité, exception faite des informations qui ne sont pas mises automatiquement à la disposition des autres participants dans votre profil.
Registreringsoplysninger vil være underlagt og beskyttet i overensstemmelse med denne privatlivserklæring, bortset fra de oplysninger, der automatisk bliver gjort tilgængelige for andre deltagere som en del af din profil.Demande de remboursement causée par l'information d'enregistrement.
Tilbagebetalingskrav forårsaget af registreringsoplysninger.
