Exemples d'utilisation de Les tirets en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ii les tirets suivants sont ajoutés.
Bien que je n'aime pas les tirets.
Ii les tirets suivants sont ajoutés.
Ii Følgende led indsættes.Seuls les lettres et les tirets sont acceptés.
Les tirets suivants sont ajoutés à l'article 5:«.
I artikel 5 indsættes følgende led:«.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Vous devez entrer l'adresse MAC sans les tirets.
Du skal indtaste MAC-adressen uden bindestreger.Évitez les tirets et les chiffres.
Undgå bindestreger og tal.À l'article 1er paragraphe 3 point b, les tirets suivants sont ajoutés.
I artikel 1, stk. 3, litra b, tilføjes følgende led.Les tirets, points, et underscores sont autorisés.
Bindestreger, apostroffer og underscores er tilladt.À l'article 4 paragraphe 1, les tirets suivants sont ajoutés.
I artikel 4, stk. 1, indsættes følgende led.Les tirets, les espaces et les parenthèses sont facultatifs.
Bindestreger, mellemrum og parenteser er valgfri.À l'article 3 paragraphe 1 les tirets suivants sont ajoutés.
I artikel 3, stk. 1, indsaettes foelgende led.Iv les tirets suivants sont insérés après le quatrième tiret.
Iv Foelgende led indsaettes efter fjerde led.À l'annexe, sous le« Groupe 1», les tirets suivants sont ajoutés.
I bilaget tilfoejes foelgende led under gruppe 1.À l'annexe, les tirets suivants sont ajoutés à la liste du groupe 2.
Følgende led indsættes i bilaget i listen under gruppe 2.À l'article 6 paragraphe 3 deuxième alinéa, les tirets suivants sont ajoutés.
I artikel 6, stk. 3, andet afsnit, indsættes led.À l'annexe B, les tirets suivants sont supprimés.
I bilag B udgaar foelgende led.À l'article 17 paragraphe 2 point a, le premier tiret est remplacé par les tirets suivants.
Artikel 17, stk. 2, litra a, foerste led, erstattes af foelgende led.Les tirets suivants sont ajoutés à l'annexe II de la décision 94/360/CE.
I bilag II til beslutning 94/360/EF indsættes følgende led.À l'annexe II partie B, les tirets suivants sont insérés après le deuxième tiret.
I bilag II, afsnit B, indsaettes foelgende led efter andet led.Les tirets suivants sont ajoutés à l'annexe, groupe 1, de la décision 90/424/CEE.
Foelgende led tilfoejes i bilaget, gruppe 1, til beslutning 90/424/EOEF.Teinte d'espace Applique une teinte aux espaces entre les tirets, les pointillés ou les lignes.
Tilføjer en nuance på området mellem streger, prikker og linjer.Au paragraphe 3, les tirets suivants sont ajoutés en tant que premier, troisième et dernier tirets: .
I stk. 3 tilføjes følgende led som første, tredje og sidste Au point"deuxième groupe(quatre ans)" de l'article 26 de la directive 93/16/CEE, les tirets suivants sont ajoutés:"- radiodiagnostic.
I afsnittet"Gruppe 2(fire år)" i artikel 26 i direktiv 93/16/EØF indsættes følgende led:"- diagnostisk radiologi.Les tirets créent une pause, interrompent une phrase ou ajoutent des informations entre parenthèses.
Bindestreger oprette en pause, afbryde en sætning eller tilføje parentetiske oplysninger.À l'annexe de la décision 90/424/CEE, les tirets suivants sont ajoutés au groupe 1:"- anémie infectieuse du saumon (AIS)(5).
Følgende led indsættes i gruppe 1 i bilaget til beslutning 90/424/EØF:"- Infektiøs lakseanæmi (ISA)(5).Les tirets plus du haut de la tour de radio au cours de la période d'initialisation, plus le signal reçu.
Jo flere bindestreger fra toppen af radiotårnet i initialiseringsperioden, desto stærkere modtog signalet.Si vous sélectionnez« Formater automatiquement les numéros de téléphone», il est inutile de saisir les tirets et autres symboles des numéros de téléphone.
Hvis du vælger"Formater telefonnumre automatisk", behøver du ikke indtaste bindestreger og andre tegn i telefonnumre.Remarque: Les tirets 1 et 3 du point d restent inchangés par rapport à la proposition de la Commission.
Bemærk: Første og tredje led i litra d forbliver som i Kommissionens forslag.Au paragraphe 2, point e, une virgule remplace le point final et les tirets suivants sont ajoutés:"- les services de radiodiffusion et de télévision.
I stk. 2, litra e, ændres det afsluttende punktum til et komma, og der tilføjes følgende led:"- radio- og tv-spredningstjenester.
