Exemples d'utilisation de Les traversées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hébergement à bord est généralement nécessaire sur les traversées de nuit.
Les traversées directes à Venise prennent environ 2 heures et 45 minutes.
Direkte overfarter til den italienske by tager omkring 2 timer og 45 minutter.En général, il n'est pas navigué pendant les traversées mais danger pour le moteur.
Les traversées entre île des Pins et Nouvelle- Calédonie ne sont actuellement plus disponibles.
En général, il n'y a pas de navigation pendant les traversées mais sur les aléas moteurs.
Generelt er der ingen sejlads under krydset men på motorens farer.
On traduit aussi
Les traversées étaient à l'heure, tout était très bien, sauf pour la procédure d'embarquement à Denia.
Norwegian est la plus verte des compagnies aériennes sur les traversées transatlantiques.
Azzurra Line exploite les traversées 3 par semaine entre Bari et Durres en Albanie au cours de l'année.
Azzurra linje driver 3 afgange om ugen mellem Bari og Durres i Albanien i løbet af året.Playa Blanca sur le côté sud- ouest est le port de départ pour les traversées de Lanzarote à Fuerteventura voisine.
Playa Blanca på den sydvestlige side af havnen, er basen for overfarter fra Lanzarote til naboen Fuerteventura.Maritima Ferries a repris les traversées de la SNCM en janvier 2016 puis a changé de nom pour Corsica Linea.
Maritima Ferries købte SNCMs ruter i januar 2016, og er nu drevet under dette nye navn.Penzance est une excellente base pour explorer la région etil est le point de départ pour les traversées vers les îles Scilly.
Penzance er en fremragende base for at udforske det lokale område, ogdet er udgangspunkt for afgange til Isles of Scilly.Les traversées en provenance du sud de la Chine durent environ 45 minutes et fonctionnent de 2 à 7 fois par semaine.
Avec la dernière TransRussia express informations de passage et les horaires pour toutes les traversées vers et depuis Lübeck/ Sassnitz en Allemagne, Ventspils en Lettonie et St.
Med den nyeste TransRussia Express information passage og tidsplaner for alle sejladser til og fra Lübeck/ Sassnitz i Tyskland, Ventspils i Letland og St.En utilisant les traversées de nuit, vous pouvez laisser un port dans la soirée et arriver après une nuit de sommeil à votre destination.
Ved at udnytte natten afgange kan du lade en havn i aften og ankommer efter en nætter søvn på din destination.Swansea Cork Fastnet Lines est un nouvel opérateur de ferry etva commencer les traversées de Swansea à Cork en Irlande de Mars 2010 remplaçant les opérations de ferry Cork Swansea qui ont cessé les traversées en 2006. En savoir plus….
Swansea Cork Fastnet Lines eret nyt færgeselskab og vil begynde sejladser fra Swansea til Cork i Irland fra marts 2010 erstatte Swansea Cork færgefart, som indstillede sejladser i 2006. Mere….Les traversées entre l'Espagne continentale et les Canaries sont longues mais, puisque les navires sont bien équipés, le voyage devrait être agréable!
Overfarter fra det spanske fastland til de Kanariske Øer er lange, men skibene er generelt af god standard, så rejsen bør være behagelig!Dans la région méditerranéenne, les frontières terrestres sont moins importantes.En revanche, les traversées maritimes à courte distance assurent des liaisons fréquentes et intensives entre les États membres et les partenaires de la Méditerranée méridionale et orientale.
I Middelhavsområdet er landegrænserne af mindre betydning,men korte overfarter over havet betyder hyppige og intense forbindelser mellem medlemsstater og sydlige og østlige Middelhavspartnerlande.Sea Jets Ferries exploiter les traversées en ferry du Pirée et de Rafina à Crète et les îles des Cyclades avec leur flotte de 3 ferries en catamaran, Megajet, Superjet et Seajet 2.
Havet Jets færger operere færge sporkrydsninger fra Piræus og Rafina til Kreta og de Kykladerne øer med deres flåde af 3 katamaran færger, Megajet, Superjet og Seajet 2.Condor Ferries offrent toutes les traversées de l'année de Weymouth à Jersey et Guernesey, qui relie finalement à St.
Condor Ferries tilbyder alle året rundt sejladser fra Weymouth til Jersey og Guernsey, som i sidste ende forbindes til St.Parallèlement, les traversées depuis l'Afrique du Nord vers l'Italie sont au même niveau que l'année dernière(83 752 personnes à fin juin 2017; ce nombre est toutefois en baisse depuis début juillet).
I mellemtiden er overfarter fra Nordafrika til Italien forblevet på samme niveau som sidste år(83.752 personer ultimo juni og et lavere antal ankomster siden da).Si les voyageurs sont autorisés à emprunter les traversées à niveau en vertu de la réglementation nationale, et que ces traversées sont nécessaires pour assurer le cheminement libre d'obstacles, toutes les catégories de PMR doivent pouvoir y accéder.
Hvis det i henhold til de nationale regler er tilladt for passagererne at benytte sporkrydsninger i niveau, og det er nødvendigt for at sikre en hindringsfri strækning, skal de være tilgængelige for alle kategorier af bevægelseshæmmede.En revanche, les traversées maritimes à courte distance assurent des liaisons fréquentes et intensives entre les États membres et les partenaires de la Méditerranée méridionale et orientale.
I Middelhavsområdet er landegrænserne af mindre betydning, men korte overfarter over havet betyder hyppige og intense forbindelser mellem medlemsstater og sydlige og østlige Middelhavspartnerlande.Avec les derniers ferries Italie informations de passage et les horaires pour toutes les traversées à destination et en provenance d'Italie, y compris des informations sur les ports de ferry et informations touristiques utiles sur les destinations notre route et ville des cartes détaillées vous aidera à tracer votre voyage en ferry Italie.
Med de nyeste Italien færger passage oplysninger og tidsplaner for alle sejladser til og fra Italien herunder oplysninger om portene, der færge og nyttig turistinformation om destinationerne vores detaljerede rute og city kort du afbilde din Italien færge rejse.Manche Iles Express exploiter les traversées en ferry depuis les ports français de Granville, Diélette et Carteret à destination des îles anglo- normandes de Jersey, Guernesey, Sercq et Aurigny.
Manche Iles Express operere færge sporkrydsninger fra de franske havne i Granville, Diélette, og Carteret bundet til Kanaløerne Jersey, Guernsey, Sark og Alderney.Avec les dernières Ferries de Bornholm informations de passage et les horaires pour toutes les traversées vers et depuis Koge, Ronne, Sassnitz ou Ystad, y compris des informations sur les ports de ferry et informations touristiques utiles sur les destinations notre route et ville des cartes détaillées vous aidera à tracer votre voyage en ferry Bornholm Ferries.
Med de seneste Bornholm Ferries passage oplysninger og tidsplaner for alle sejladser til og fra Køge, Rønne, Sassnitz eller Ystad, herunder oplysninger om portene, der færge og nyttig turistinformation om destinationerne vores detaljerede rute og city kort du afbilde din Bornholm Ferries-færge rejse.Avec les dernières TTT Lines traversée renseignements et horaires pour toutes les traversées vers et depuis les ports de ferry de Naples en Sicile à Catane en Italie, y compris des informations sur les ports de ferry et informations touristiques utiles sur les destinations notre route et ville des cartes détaillées vous aideront à tracer votre TTT Lignes de ferry voyage.
Med de nyeste TTT Lines passage oplysninger og tidsplaner for alle sejladser til og fra færgehavnene i Napoli i Sicilien Catania Italien herunder oplysninger om portene, der færge og nyttig turistinformation om destinationerne vil vores detaljerede rute og city kort du afbilde din TTT Linjer færge rejse.Avec la dernière Rg Line Information et horaires traversant pour toutes les traversées vers et depuis les ports de ferry de Vaasa, en Finlande et Umeå et de la Suède, y compris des informations sur les ports de ferry et informations touristiques utiles sur les destinations notre route et ville des cartes détaillées vous aideront à tracer votre voyage en ferry Rg Line.
Med den nyeste Rg linje krydser oplysninger og tidsplaner for alle sejladser til og fra færgehavnene i Vaasa, Finland og Umeå og Sverige, herunder oplysninger om portene, der færge og nyttig turistinformation om destinationerne vil vores detaljerede rute og city kort du afbilde din Rg Linje færge rejse.Avec la dernière TT Line informations et horaires traversant pour toutes les traversées vers et depuis Travemünde et Rostock en Allemagne à Trelleborg et Helsingborg en Suède, y compris des informations sur les ports de ferry et informations touristiques utiles sur les destinations notre route et ville des cartes détaillées vous aideront à tracer votre voyage en ferry TT Line.
Med den nyeste TT Line passage oplysninger og tidsplaner for alle sejladser til og fra Travemünde og Rostock i Tyskland til Trelleborg og Helsingborg i Sverige, herunder oplysninger om portene, der færge og nyttig turistinformation om destinationerne vil vores detaljerede rute og city kort du afbilde din TT line færge rejse.Avec la dernière Unity Line renseignements et horaires traversant pour toutes les traversées vers et depuis Świnoujście en Pologne pour les ports suédois d'Ystad et Trelleborg y compris des informations sur les ports de ferry et informations touristiques utiles sur les destinations notre route et ville des cartes détaillées vous aideront à tracer votre voyage en ferry Unity Line.
Med den nyeste Unity Line passage oplysninger og tidsplaner for alle sejladser til og fra Świnoujście i Polen til svenske havne i Ystad og Trelleborg, herunder oplysninger om portene, der færge og nyttig turistinformation om destinationerne vil vores detaljerede rute og city kort du afbilde din Unity line færge rejse.Avec les dernières îles Eoliennes Ferries traversée renseignements et horaires pour toutes les traversées vers et depuis Lipari, Napoli, Panarea, Salina, Stromboli ou volcan, y compris des informations sur les ports de ferry et informations touristiques utiles sur les destinations notre route et ville des cartes détaillées vous aideront terrain votre voyage en ferry Iles Eoliennes Ferries.
Med de seneste æoliske øer Ferries passage oplysninger og tidsplaner for alle sejladser til og fra Lipari, Napoli, Panarea, Salina, Stromboli eller Volcano herunder oplysninger om portene, der færge og nyttig turistinformation om destinationerne vores detaljerede rute og city kort vil hjælpe dig plot din æoliske øer Ferries-færge rejse.
