Que Veut Dire LEUR COLÈRE en Danois - Traduction En Danois

deres vrede
leur colère
leur rage
leur indignation
leur courroux
deres utilfredshed
leur mécontentement
leur insatisfaction
leur désapprobation
leur colère
leurs doléances

Exemples d'utilisation de Leur colère en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
C'est là leur colère.
Dette er deres vrede.
Leur colère à l'encontre des parents.
Med sin vrede mod forældrene.
À gérer leur colère.
At håndtere sin vrede.
Oui. Deux personnes dans le coin essayant de dissimuler leur colère.
Ja, to prøver at skjule deres vrede.
Ne sous-estimez pas leur colère envers lui.
Du kan ikke unde deres vrede imod ham.
D'autres n'ont pas cherché à cacher leur colère.
Nogle forsøger at skjule deres vrede.
Chelsea évacuer leur colère devant l'arbitre.
Chelsea udgyde deres vrede over dommeren.
Voilà qui ne va pas calmer leur colère.
Det dulmer ikke deres vrede.
Leur colère et leur haine des frontières sur l'amour.
Deres vrede og had grænser til kærlighed.
À transformer leur colère.
At tage deres vrede.
Deux hommes gérant leur colère C'est simplement dans un milieu protégé.
Det er bare to mænd, der arbejder med deres vrede i et trygt miljø.
Certains ne cachent pas leur colère.
Nogle forsøger at skjule deres vrede.
Car dans leur colère, ils ont immoles des hommes, et pour leur passion, ils ont frappe des taureaux.
For i sin vrede slo de menn ihjel, og i sin selvrådighet skamskar de okser./{* sjel.}.
Et j'étais parmi eux partageant leur colère.
Jeg var berørt, jeg delte deres vrede.
La douleur qui accompagne leur colère est si forte que vous êtes prêt à faire tout ce qui est en votre pouvoir pour l'arrêter.
Den smerte, der følger med deres vrede er så stærk, at du er klar til at gøre alt for at stoppe det.
Plusieurs étapes pour exprimer leur colère.
Der er mange måder at udtrykke sin vrede.
Vous devez gérer la situation,pas leur colère ni leur irritation.
Du skal være ansvarlig,ikke deres vrede og irritation.
Ils attendent que les gens descendent dans la rue et manifestent leur colère.
Folk går på gaden og viser deres vrede.
Certains vont même diriger leur colère vers vous.
Nogle vil endda lede deres vrede mod dig.
Il voulait queje jauge l'intérêt du groupe par rapport à leur colère.
Han ville have,jeg skulle måle gruppens interesse i at handle på sin vrede.
Ce sont des gens qui ne peuvent pas contrôler l'impulsion de représailles et projeter leur colère contre les autres de différentes manières.
De bliver til personer, som ikke kan kontrollere deres impulser for hævn og projekterer deres vrede over på andre på forskellige måder.
Oui, un enfant de trois ans peut exprimer son mécontentement vis- à- vis du conseil actuel, maisles enfants plus âgés devraient déjà contrôler leur colère.
Selvfølgelig kan et treårigt barn præsentere sin utilfredshed med det nuværende råd, menældre børn bør allerede kontrollere deres vrede reflekser.
Que les dieux me protègent de leur colère.
deres guder beskytte mig fra deres vrede.
Un jeu vidéo aide les adolescents à contrôler leur colère.
Et videospil hjælper teenagere med at kontrollere deres vrede.
Plusieurs manifestations ont été décrétées dans la ville où les gens expriment leur colère et leur consternation” a- t- il dit.
Mange demonstrationer er blevet annonceret i byen, hvor folk giver udtryk for deres vrede, siger han.
Certains d'entre eux n'ont pas caché leur colère.
Nogle forsøger at skjule deres vrede.
De nombreux mercenaires exprimèrent leur colère.
Flere piloter har udtrykt deres vrede.
J'ai vu leur déception,j'ai partagé leur colère.
Jeg var berørt,jeg delte deres vrede.
Nous… devons trouver le courage… de recevoir leur colère.
Vi må have modet til at udholde deres vrede.
Personnes ont tout de même pû exprimer leur colère.
Mere end 20.000 personer har udtrykt deres utilfredshed.
Résultats: 157, Temps: 0.0391

Comment utiliser "leur colère" dans une phrase en Français

Leur colère peut exploser à tout moment.
Est-ce que vous comprenez leur colère ?
Ils affichent leur colère sur les camions.
Aujourd’hui, ils exprimaient leur colère et indignation.
Je pouvais sentir leur colère envers moi.
Ils ont abattu leur colère sur nous.
Les ouvriers disent leur colère et leur impuissance.
La terreur de leur colère envers nos actions.
je n’ose imaginer leurs peurs et leur colère
leur colère commune pouvait sérieusement faire des ravages.

Comment utiliser "deres utilfredshed, deres vrede" dans une phrase en Danois

Da det er en lov, blev der heller ikke lejlighed til, at medlemmerne ved en afstemning kunne tilkendegive deres utilfredshed med vilkårene.
Louis for at vise deres utilfredshed med frikendelsen af den tidligere politibetjent 36-årige Jason Stockley. - Ingen retfærdighed, ingen fred, råber demonstranterne.
David Nielsen glæder sig over skældsordene Dramaet fik et ekstra pift, da OB’s frustrerede spillere passede AGF’eren op efter sejrsjublen for at udtrykke deres utilfredshed.
Deres vrede nåede et højdepunkt i juni måned, hvor palæstinensere overfaldt en saudisk blogger, som besøgte området ved Al-Aqsa moskeen i Det Gamle Jerusalem.
Det er svært for mange at vises deres utilfredshed, når de kan se at fredelige demonstranter bliver beskudt med tåregas og gummikuller.
Det står klart efter et klagebrev i dag, hvor samtlige 11 F1-teams igen gav udtryk for deres utilfredshed med det nuværende format.
Men fodbold er i den grad følelser, så det er forståeligt, at dem, der følger os, viste deres utilfredshed på den måde«.
Utilfredse kunder fortæller andre om deres utilfredshed, og skifter leverandør, hvis de kan.
Han blev mere og mere bekymret i takt med, at Arsenals fans udtrykte deres utilfredshed under 0-0-kampen.
Denne halvtredsindstyvende-jubilæum begivenhed gav eleverne en mulighed for at give udtryk for deres utilfredshed med det kommunistiske parti i Tjekkoslovakiet.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois