Exemples d'utilisation de Leur croyance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'admire leur croyance.
Des gens sont persécutés pour leur croyance.
Forfølges for deres tro.Leur croyance n'est pas officiel ou voyantes.
Deres tro er ikke officielle eller prangende.Corroborent toujours leur croyance.
Quelle est leur croyance et comment le rationalisent- ils?
Hvad er deres tro og hvordan rationaliserer de det?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
croyances religieuses
les croyances religieuses
leurs croyances religieuses
fausses croyancesautres croyancespropres croyancescroyances chrétiennes
anciennes croyancescroyances et pratiques
croyances négatives
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La foi et des martyrs morts pour leur croyance.
Mennesker der har lidt martyrdøden for deres tro.Ils ont dit de leur croyance en un Dieu et en la vie après la mort.
De fortalte om deres tro på én Gud og livet efter døden.Ils voient le remède comme une menace contre leur croyance.
De betragter kuren som en trussel mod deres tro.Mais je n'ai pas à partager leur croyance pour profiter d'eux.
Men jeg behøver ikke dele deres tro for at profitere på den.Les musulmans sont bien des déséquilibrés à cause de leur croyance.
Muslimer bliver spottet på grund af deres tro.Et en raison de leur croyance aimer ceux qui ont émigré vers eux;
Og på grund af deres tro elske dem, som er udvandret til dem;L'immortalité de l'homme représentait le fondement de leur croyance.
Mandens eksistens virkede som kernen i deres tro.Et c'est à cause de leur croyance en moi que je les ai choisis de parmi le monde.
Og det er på grund af deres tro på mig, at jeg har udvalgt dem af verden.Cependant, il y avait certains qui ont choisi de cacher leur croyance pour le moment.
Men der var nogle, som valgte at skjule deres tro for tiden.Leur croyance dans la tradition du travail acharné et de l'innovation fournit la clé pour les produits futurs et excellents.
Deres tro på traditionen af hårdt arbejde og innovation giver nøglen til de fremtidige og fremragende produkter.La plupart des étudiants ont exprimé leur croyance en utilisant la loi de Boyle.
De fleste studerende skrev om deres overbevisninger, hvor de brugte Boyle's.C'est une religion, comme les Témoins de Jéhovah qui font du porte à porte pour essayer de nous forcer leur croyance dans notre tête.
Det minder lidt om Jehovas vidner, der også prøver at presse deres overbevisning ned over hovedet på os.L'un après l'autre, les orateurs ont affirmé leur croyance en l'Union et en ses magnifiques réalisations.
Talerne har én efter én bekræftet deres tro på EU og EU's fantastiske bedrifter.A partir de ce relevé, il est entendu que,du pointd'opportunité Abou Talib était parmi les musulmans qui ont dissimulé leur croyance.
Fra denne erklæring det forstås, atsom et spørgsmålom hensigtsmæssighed Abu Talib var blandt de muslimer, der skjulte deres tro.Ce seront ceux qui proclament ouvertement leur croyance en Moi, leur Jésus, qui Me blesseront le plus.
Det vil være dem, der åbent erklærer deres tro på Mig, Avant de quitter Nazareth, les nouveaux disciples de Jésus racontèrent à Joseph et à d'autres membres de la famille de Jésus les merveilleux événements de ce récent passé etexprimèrent franchement leur croyance que Jésus était le libérateur longtemps attendu.
Før de drog fra Nazaret, fortalte Jesu nye følgesvende Josef og andre medlemmer af Jesu familie om den sidste tids fantastiske begivenheder oggav frit udtryk for deres tro på at Jesus var den længe eftertragtede befrieren.Cependant, le fait que les médecins pratiquant l'ont mentionné leur croyance en la valeur du supplément ne doit jamais être négligé.
Imidlertid bør det faktum, at praktiserende læger har nævnt deres tro på værdien af tillægget aldrig blive overset.Compte tenu du nombre limité de leurs adeptes, les témoins de Jéhovah avaient besoin non pas d'un bâtiment avec une architecture spécifique, mais d'une simple salle de réunion leur permettant de célébrer leur culte,de réunir leur communauté et d'enseigner leur croyance.».
Tombeaux égyptiens sont pleines d'exemples de bijoux Cornaline,en raison de leur croyance dans le pouvoir de la pierre dans l'au-delà.
Gamle ægyptiske grave er fuld af eksempler på Carnelian juveler,på grund af deres tro på stenen magt i efterlivet.La plupart des étudiants ont exprimé leur croyance en utilisant la loi de Boyle(gaz se refroidit lorsqu'il se dilate et se réchauffe lorsqu'il est comprimé) ou une variante de cela.
De fleste studerende skrev om deres overbevisninger, hvor de brugte Boyles Lov, dvs. gas køler ned, når det udvider sig, og varmes op når det bliver presset sammen, eller en lignende variant.Parmi leurs croyances sont le salut par la foi en Jésus-Christ,la Sainte-Trinité et leur croyance dans les textes bibliques.
Blandt Le Seigneur veut que ceux qui comprennent lesraisons de leur foi, appuient leur croyance sur ce dont ils sont convaincus en ce qui concerne la vérité, et ne s'écartent pas de la foi à cause de la présentation de sophistiques humaines…(RH 19/8/1909).
Herren vil have atdem som forstår grundene for Il ressort du dossier que, compte tenu du nombre limité de leurs adeptes, les témoins de Jéhovah ont besoin non pas d'un bâtiment avec une architecture spécifique, mais d'une simple salle de réunion leur permettant de pratiquer leur culte,de réunir leur communauté et d'enseigner leur croyance(…).
Il y a, bien sûr, de nombreux autres objectifs queles gens portent à leur vie intérieure et à leur croyance en le Divin- faire plaisir à Dieu, avoir une bonne position sociale, être un membre respectable de la communauté religieuse ou de l'église, suivre les préceptes, être dévot ou être rebelle.
Der er selvfølgelig mange andre målsætninger,som folk opstiller Leurs croyances sont- elles compatibles avec les découvertes scientifiques?
Er deres tro i overensstemmelse med videnskabelige resultater?
