Que Veut Dire LEUR INTENSITÉ en Danois - Traduction En Danois

• deres intensitet
• mareridt-intensitet
• deres styrke

Exemples d'utilisation de Leur intensité en Français et leurs traductions en Danois

On va devoir égaler leur intensité.
Vi skal matche deres intensitet.

Leur intensité peut être différente.
Dens intensitet kan være anderledes.

Cela découle également de leur intensité.
Dette skyldes også deres intensitet.

Leur intensité peut varier au cours de la journée.
Intensiteten kan variere i løbet af døgnet.

Mais tu peux faire varier leur intensité.
For det andet kan du ændre dens intensitet.

Les cours et leur intensité étaient exceptionnels.
Timerne og deres intensitet var fremragende.

Les promesses n'atteignent pas toute leur intensité.
The Promise når ikke helt op på deres niveau.

Leur durée et leur intensité peut varier.
Tilstandens varighed og intensitet kan variere.

Leur intensité peut varier de légère à insupportable.
Deres intensitet kan variere fra mild til uudholdelig.

Si tu peux ressentir leur intensité alors laisse-moi partir.
Hvis du kan føle dets intensitet så lad mig gå.

Leur intensité dépend aussi du stade de la maladie.
Deres intensitet afhænger også af den fase af sygdommen.

Chez certains patients, leur intensité peut être sévère.
Hos nogle patienter kan de være alvorlige i deres intensitet.

Ces derniers doivent toutefois conserver toute leur intensité.
Disse forandringer må imidlertid ikke miste deres fremdrift.

Leur intensité et leur durée sont différentes pour tout le monde.
Deres intensitet og varighed er anderledes for alle.

Les douleurs sont sourdes, mais leur intensité peut être différente.
Smerterne er kedelige, men deres intensitet kan være anderledes.

Il diminue leur intensité et génère en outre des effets immédiats.
Det reducerer deres intensitet og tilbyder effekter med det samme.

L'échelle de Saffir- Simpson classe les ouragans selon leur intensité.
Saffir-Simpson-skalaen- en skala til at inddele orkaner i grupper efter deres styrke.

Leur intensité et leur largeur dépendent de différentes lésions.
Deres intensitet og bredde afhænger af forskellige læsioner.

Un homme se tient derrière et fait des pénétrations en alternant leur intensité.
Manden står bag og foretager gennemtrængninger, skiftevis deres intensitet.

Il diminue leur intensité et génère en outre des effets immédiats.
Det mindsker dens intensitet og giver dermed øjeblikkelige virkninger.

Les douleurs deviennent permanentes, avec le mouvement actif, leur intensité augmente.
Smerterne bliver permanente, med aktiv bevægelse øges deres intensitet.

Vous verrez ici leur intensité émotionnelle fondre en quelques minutes.
Du vil iagttage deres emotionelle intensitet smelte væk i løbet af et øjeblik.

Les symptômes de grossesse peuvent aussi varier dans leur intensité, leur fréquence et leur durée.
Graviditets symptomer kan også variere i deres intensitet, hyppighed og varighed.

Pour réduire leur intensité, appliquez des anesthésiques ou des antidouleurs.
For at reducere deres intensitet skal man anvende anæstetika eller smertestillende midler.

La nature de ces douleurs est palpitante, leur intensité augmente avec le mouvement;
Naturen af disse smerter er pulserende, deres intensitet stiger med bevægelse;

Leur intensité peut présenter un caractère saisonnier, notamment dans le cas des émissions faibles.
Deres intensitet kan være sæsonbetinget, hvilket bl.a. gælder lave emissionsniveauer.

Généralement, ces symptômes sont légers à modérés; cependant chez certains patients, leur intensité peut être sévère.
Generelt er disse symptomer milde til moderate, men hos nogle patienter kan de være alvorlige i deres intensitet.

Les symptômes et leur intensité dépendent directement degravité et stade de la maladie.
Symptomer og deres intensitet er direkte afhængige afsværhedsgrad og stadium af sygdommen.

Sauver une personne des symptômes douloureux ou au moins réduire leur intensité et leur fréquence d'apparition;
Redde en person fra smertefulde symptomer eller i det mindste reducere deres intensitet og hyppighed af udseende;

Des patients traités au nabilone ont constaté« l'arrêt complet des cauchemars ou une réduction significative de leur intensité».
De fleste patienter(72%), der fik nabilon oplevede enten ophør af mareridt eller en betydelig reduktion i mareridt-intensitet.

Comment utiliser "leur intensité" dans une phrase en Français

Leur intensité exprime et peut-être provoque des sentiments.

Leur intensité de jeu nous a posé problème".

Peut-être leur côté fusant, leur intensité qui surprend...

Leur intensité et durée varient selon les patients.

Leur intensité est telle qu’ils s’imposent à moi.

Les conservations alentour retrouvèrent aussitôt leur intensité coutumière.

Leur intensité et leurs propriétés ont été mesurées.

Ils sont là dans toute leur intensité d’individus.

Les LED atteignent immédiatement leur intensité lumineuse nominale.

Leur intensité se règle grâce à des variateurs.

Comment utiliser "deres styrke, deres intensitet" dans une phrase en Danois

Tyrkerne kæmpede for at genvinde deres styrke straks efter imperiets fald, men der var stridigheder grupperne imellem omkring formålet.

Det forhindrer forekomsten af ​​ubehagelige fornemmelser eller reducerer deres intensitet betydeligt.

Finder de hurtig frem til deres styrke sider og arbejder progressivt på at nå deres mål.

Græske atleter spiste fennikelfrø for at forbedre deres styrke.

Uhtred af Bebbanburg frygter de fjendtlige krigere, der bliver ledet af den frygtløse Ragnall Ivarson, for deres styrke kan vise sig at være overvældende.

Du kan sagtens sætte pris på hendes værker på grund af deres formelle udtryk, deres intensitet eller din egen personlige reaktion på dem.

Fast fashion er deres styrke og en dynamisk og nem fra til mode er moda varemærke.

Bivirkninger omfatter allergiske reaktioner, med deres intensitet fortsætter med at bruge lægemidlet anbefales ikke.

UV-stråler beskadiger materialet i seler og liner, som derved taber deres styrke.

Deres intensitet og natur er svingende (afhængig af patientens personlighed og varigheden af terapien).