Que Veut Dire LEUR PROGRAMMATION en Danois - Traduction En Danois

• deres programmering
• planlægningen heraf
• deres programmer

Exemples d'utilisation de Leur programmation en Français et leurs traductions en Danois

Elles suivent leur programmation.
De følger deres programmering.

Cela commence avec vos parents qui se sont programmés et qui vous ont transféré leur programmation.
Det starter med dine forældre, der har programmeret sig selv og har overført deres programmering til dig.

Ces ordres, leur programmation initiale, sont obsolètes.
De ordrer, deres oprindelige programmering, er utidssvarende nu.

Médias d'identification et leur programmation.
Identifikationsmedier og deres programmering.

Les régions concernées ont dû Intégrer, dans leur programmation, cet élément qui a pesé sur leur capacité à présenter des demandes pour des actions nouvelles.
De pågældende regioner har i deres planlægning måttet tage hensyn hertil, og dette forhold har begrænset deres muligheder for at indgive ansøgninger om nye aktioner.

Celles - ci sont responsables de leur programmation.
Det er dem, der har ansvar for programlægningen.

En vue de leur programmation et de leur inscription ultérieure au budget général des Communautés européennes, les montants visés au paragraphe 1 sont indexés dès le 1er janvier 2000 de 2% par an.
Med henblik på programmering og efterfølgende opførelse i Unionens almindelige budget indekseres de beløb, der er omhandlet i stk. 1, med 2% årligt.

Ou, utilisez le mode de contrôle DMX, les utilisateurs peuvent aller plus en profondeur avec leur programmation;
Eller ved hjælp af DMX-kontrollerede tilstand, brugerne kan gå mere dybdegående med deres programmering;

De nombreuses stations diffusent maintenant leur programmation sur Internet et atteignent d'autres audiences locales et nationales.
Mange stationer strømmer nu deres programmering på internettet og når yderligere lokale og endda nationale publikum.

Il convient que les crédits disponibles soient indexés sur une base forfaitaire en vue de leur programmation.
De bevillinger, som er til rådighed via fondene, bør indeksreguleres med en fast koefficient med henblik på programmeringen.

Téléchargez cette application et profiter de leur programmation sans coupures, avec les noms de chaque chanson sans motif commercial.
Download denne ansøgning tilbage og nyde deres programmering uden nedskæringer, med navnene på hver sang uden handelsmønster.

Les éco - disques semblent se désactiver et accélérer leur vitesse selon leur programmation, pas vos besoins.
De øko-drev gerne slå sig ud og drosle deres hastighed i henhold til deres programmering, ikke dit behov.

Les techniques de cryptage, en fonction de la qualité de leur programmation, garantissent la valeur et maintiennent la fiabilité du processus.
Krypteringsteknikkerne, alt efter hvor godt de er programmeret, er det der garanterer værdi og holder processen troværdig.

La clé du succès ShiftPlanning est l'interface interactive qui permet aux employés d'être inclus dans leur programmation propre.
Nøglen til ShiftPlanning succes er den interaktive interface, som tillader ansatte at indgå i deres egen planlægning.

Les textes, images, graphismes, fichiers audio, animations et vidéos ainsi que leur programmation et l'agencement sur le site Web Hamberger Flooring GmbH& Co.
Tekst, billeder, grafik, lyd, animationer og videoer samt programmeringen og placeringen af disse på Hamberger Flooring GmbH& Co.

Les États membres qui avaient achevé leur programmation en 2001 présentent des rythmes d'exécution satisfaisants: jusqu'à 60% des budgets des interventions ont d'ores et déjà été alloués à des projets.
For de medlemsstater, der havde afsluttet deres programmering i 2001, er gennemførelsestempoet tilfredsstillende, idet indtil 60% af bevillingerne på interventionsbudgetterne allerede er tildelt projekter.

Les éco- moteurs aiment s'éteindre et limiter leur vitesse en fonction de leur programmation, pas de vos besoins.
De øko-drev gerne slå sig ud og drosle deres hastighed i henhold til deres programmering, ikke dit behov.

L'Allemagne et l'Autriche ont dû partiellement revoir leur programmation pour tenir compte des inondations de l'été(inclusion de mesures de prévention des crues).
Tyskland og Østrig har til dels måttet revidere deres programmering for at tage hensyn til sommerens oversvømmelser(medtagelse af foranstaltninger til forebyggelse af oversvømmelser).

Les éco- moteurs aiment s'éteindre et limiter leur vitesse en fonction de leur programmation, pas de vos besoins.
Øko-drevne kan lide at slukke og sprænge deres hastighed i henhold til deres programmering, ikke dine behov.

Il est donc nécessaire de tenir compte des questions d'immigration et de développement dans les politiques d'aide de l'Union et dans leur programmation, à la fois grâce aux fonds qui constituent le nouveau programme-cadre sur la solidarité et la gestion des flux migratoires et grâce aux instruments de politique régionale, en particulier le Fonds social européen et le Fonds européen de développement régional.
Det er derfor nødvendigt at integrere spørgsmålene om udvandring og udvikling i rammen for EU's bistandspolitikker og i planlægningen heraf, såvel via de fonde, der udgør det nye rammeprogram for solidaritet og forvaltning af migrationsstrømmene som via regionalpolitiske instrumenter, især Den Europæiske Socialfond og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling.

En Février de 2015 qu'il était temps d'installer les lumières et la première étape a été leur programmation et une maquette physique.
I februar 2015 var det tid til at installere lys og det første skridt var at programmere dem og en fysisk mockup.

La série de 22 mesures, que les États membres peuvent inclure dans leur programmation en matière de développement rural, se répartit de la manière suivante dans la programmation 2000-2006[11]: 39,2% pour l'amélioration de la compétitivité et l'adaptation de l'agriculture, 35% pour les zones défavorisées et les mesures agri-environnementales et 25,8% pour l'adaptation et le développement des zones rurales.
De 22 foranstaltninger, som medlemsstaterne kan indarbejde i deres programmering for udvikling af landdistrikterne, fordeler sig på følgende måde i programmeringen for 2000-2006[11]: 39,2% til forbedring af konkurrenceevnen og fremme af landbrugets tilpasning, 35% til de ugunstigt stillede regioner og miljøvenlige landbrugsforanstaltninger og 25,8% til tilpasning og udvikling af landdistrikterne.

Tels sont en général les gens qui ont été sous - estimé ou qui ont décidé de faire un supplémentaire de l'argent avec l'aide de leur programmation au niveau de compétences.
Disse er som regel folk, der var underappreciated, eller som har besluttet at gøre en ekstra skilling ved hjælp af deres programmering skillset.

Eh bien, autre que cette vérification énorme que vous leur envoyez chaque mois en échange de leur programmation il existe d'autres moyens astucieux entreprises par satellite gardez- vous de"d'emprunt" leurs services.
Godt, end at kæmpe check, du sender dem hver måned i bytte for deres programmering er der andre smarte måder satellit-selskaber holde dig fra"låntagning" deres tjenester.

Le Gouvernement veillera à ce que les chaînes publiques chargées de diffuser des programmes(radio et télévision) consacrent un pourcentage prédéterminé de leur programmation pour promouvoir un climat de tolérance».
Regeringen skal sikre," anfører ECTR,"at offentlige mediestationer(tv og radio) vier en på forhånd fastsat procentdel af deres programmer til fremme af en tolerant atmosfære.".

Je demande aux États membres et à leurs gouvernements régionaux de saisir cette occasion et d'inclure l'éco-innovation dans leur programmation afin de maximiser les synergies entre la protection de l'environnement et le développement économique.
Jeg opfordrer medlemsstaterne og deres regionale regeringer til at benytte sig af lejligheden og medtage økoinnovation i deres programmer for at maksimere synergien mellem miljøbeskyttelse og økonomisk udvikling.

Fonctionnant sur la fréquence 1460 kHz et une puissance de 5000 watts, Radio Ararense Club dispose d'un signal fort à travers la ville et plus de 150 municipalités de notre région, et de transmettre leur programmation à travers l'Internet.
Betjening på frekvensen 1460 kHz og en effekt på 5000 watt, Radio Ararense Club har et stærkt signal på tværs af byen og over 150 kommuner i vores region, og sende deres programmering via internettet.

Il était donc impossible de disposer d'un aperçu de l'état d'avancement dans les États membres qui n'avaient pas prévu les activités correspondantes dans leur programmation pluriannuelle ou qui avaient manqué de précision dans leur programmation.
Det var derfor ikke muligt at få et overblik over udviklingsniveauet i de medlemsstater, der ikke havde forudset de respektive foranstaltninger i deres flerårige programmering eller manglede præcision i deres programmering.

Demande que la nouvelle stratégie de proximité, en confirmant l'importance des corridors paneuropéens et euro- méditerranéens pour la création d'un espace d'intégration et de développement, affecte des ressources financières appropriées à leur réalisation et réitère l'importance de la participation des collectivités territoriales concernées à leur programmation.
Forlanger, at den nye nærhedsstrategi bekræfter, at de transeuropæiske transportkorridorer og transportkorridorerne i Euro-Middelhavsområdet er vigtige for oprettelsen af et område med integration og udvikling, og at den samtidig afsætter tilstrækkelige finansielle ressourcer til gennemførelsen af korridorerne og understreger, at det er afgørende vigtigt at inddrage de decentrale myndigheder, der er interesserede i planlægningen heraf.

Dans le rôle de Connor, un enquêteur spécial de la police, votre mission consiste à aider le service de police de Detroit à traquer les déviants- des androïdes qui se sont affranchis de leur programmation et qui ont abandonné leurs propriétaires ou qui sont tombés dans la criminalité.
Du er kriminalefterforskeren Connor, og din mission er at hjælpe Detroits politi med at finde afvigere- androider, der er brudt fri af deres programmering, har forladt deres ejere eller har begået en forbrydelse.

Comment utiliser "leur programmation" dans une phrase en Français

Découvrez leur programmation labélisée MAD DAYS.

Leur programmation indiquée ici est provisoire.

Toute leur programmation est disponible ici.

Voir leur programmation sur leur page.

Découvrez leur programmation pour mai 2017!

Coup d’œil sur leur programmation éclectique.

J'adore leur programmation et l'ambiance des lieux.

Leur programmation s’effectue à l’aide d’un ordinateur.

Sur quels critères basent-ils leur programmation ?

Vous trouverez leur programmation ici : http://triskelartscentre.ie

Comment utiliser "deres programmer, deres programmering" dans une phrase en Danois

Derefter tilpasser eleverne deres programmer ved at vælge valgfag i en aften, online hybrid eller intensivt weekendformat.

Det er godt som opstart i læringen om elektroniske komponenter og deres programmering.

Studerende rapporterer, at efter at have logget ind, siger systemet, at søndagskuponen ikke er en del af deres programmering, eller at deres modtagere ikke er oprettet.

Af hensyn til at opnå den bedst muligt kvalitet i IFC-filerne tilbyder IAI en certificeringsordning til softwareleverandørerne af deres programmer.

Hvordan ransomware svindlere distribuere deres ondsindede programmer afhænger deres programmering færdigheder.

Nok er jeg ikke fyldt 40 endnu, men der er en ro over deres programmer.

For hvad andre tænker, det handler ikke om dig eller mig, det handler om dem – hvad de ser og synes er ud fra deres programmering.

Tabletter chloroquine covid-19 pludselig kunne hans temperament på ingen tid løbe af med ham, at nogle doggy dag cares arbejde i deres programmering.

De udsender jævnligt opdateringer til både Windows og andre af deres programmer.

Kæden har planer om at bruge rigtige retsundergivne i efterfølgende faser af programmet, men indtil videre stadig bruger professionelle tolke i deres programmer.