Que Veut Dire LEUR PROGRAMME en Danois - Traduction En Danois

• deres program
• deres pensum
• deres dagsorden
• deres tidsplan
• deres læseplan
• deres programmer
• deres programmering
• deres planer

Exemples d'utilisation de Leur programme en Français et leurs traductions en Danois

Ils avaient leur programme.
De havde deres dagsorden.

Les agences sont nombreuses à inscrire la Réunion à leur programme.
Der findes mange Foreninger, som har Afholdssagen paa deres Program.

Tu as piraté leur programme.
Du hackede deres programmer.

Regardez leur programme depuis le 11 septembre.
Check lige deres dagsorden siden 9/11.

Les Jardins musicaux dévoilent leur programme.
Musik-festivaler afslører deres program.

Ils ont leur programme personnel.
De har deres eget program.

Quand notre virus se lancera, Tout leur programme.
Når vores malware eksekveres, vil hele deres program.

Dans ce cas, leur programme prendra au moins un an et demi.
I så fald vil deres program tage mindst et år og en halv.

Tu n'es pas obligée de suivre leur programme.
Men hey- du er ikke tvunget til at bruge deres programmer.

Ouvriers édifient en fait leur programme et leur tactique sur la base marxiste.
Faktisk deres programmer og taktik på marxistisk grundlag.

Je ne sais pas. Ils sont fiables. Ils suivent toujours leur programme.
Det ved jeg ikke, de er pålidelige, og følger altid deres programmering.

Les étudiants peuvent également personnaliser leur programme en fonction de l'un des six domaines d'intérêt.
Studerende kan også tilpasse deres program baseret på et af seks interesseområder.

Les différentes compagnies aériennes ont aussi mis en place leur programme d'été.
Andre danske festivaler har også offentliggjort deres programmer for sommeren.

Comme il est dit, ils ont conçu leur programme pour faire moderne de shopping de luxe beaucoup plus facile.
Som det er sagt, de har designet deres program til at lave moderne luksus shopping meget lettere.

Toutefois, pour l'année 2004, les États membres communiquent leur programme au plus tard le 15 mai.".
I 2004 sender medlemsstaterne dog deres programmer senest den 15. maj.".

Com à injecter leur programme dans les installateurs d'autres applications et de masquer les informations de sa présence.
Com at injicere deres program i installatører af andre programmer og skjule oplysninger for sin tilstedeværelse.

Comme nous l'avons déjà mentionné, leur programme n'est pas gratuit.
Som vi allerede har nævnt, er deres program ikke gratis.

Exemptions Certains candidats peuvent être éligibles à des exemptions susceptibles de modifier la durée de leur programme.
Undtagelser Nogle ansøgere kan være berettigede til undtagelser, som kan ændre varigheden af deres program.

Il appartiendrait aux États membres de cibler leur programme sur les plus nécessiteux.
Det er op til medlemsstaterne at målrette deres programmer mod de mest trængende.

De nombreuses institutions offrent des cours deux à temps plein et à temps partiel afin que les élèves ont le choix dans leur programme.
Mange institutioner tilbyder kurser både fuld tid og deltid, så de studerende har et valg i deres tidsplan.

Son site semble bon, mais rien d'extraordinaire, et leur programme n'est pas spectaculaire non plus.
Dets websted ser godt ud, men intet ekstraordinært, og deres program er heller ikke noget spektakulært.

Conservateur d'un point de vue social. Reagan un candidat qui promouvra leur programme.
Deres socialt konservative dagsorden. Ronald Reagan som en kandidat, der ville støtte deres dagsorden.

Ainsi, les étudiants peuvent adapter leur programme à leurs intérêts et les antécédents spécifiques.
Således kan eleverne skræddersy deres program til deres specifikke interesser og baggrund.

Ces adolescents ont manifesté un intérêt marqué pour le sujet et les méthodes utilisées et ont apprécié ce changement apporté à leur programme.
Teenagerne viste stor interesse for emnet og de anvendte metoder og var glade for ændringen i deres læseplan.

NJIT donne aux étudiants la possibilité de personnaliser leur programme pour répondre à leurs besoins de carrière;
NJIT giver eleverne mulighed for at tilpasse deres program for at imødekomme deres karrierebehov;

Si il y a eu des compressions dans l'ecole du financement, de nombreuses ecoles sont aujourd'hui confrontes, comment cela affecte leur programme d'etudes?
Hvis der har været nedskæringer i skolens finansiering, som mange skoler nu står over for, hvordan er det påvirker deres pensum?

Les États membres devraient donc élaborer leur programme en y indiquant les moyens les plus appropriés de concrétiser les priorités.
Medlemsstaterne bør således udarbejde deres programmer, hvori de angiver de mest hensigtsmæssige midler til at virkeliggøre prioriteterne.

Cela pourrait signifier que les créateurs tentent de dissimuler leur identité parce que leur programme démarre des processus répréhensibles.
Dette kan betyde, at skabere forsøger at skjule deres identitet, fordi deres program begynder stødende processer.

Paramètres de bonnes premières années développent leur programme de travail par le biais dans les résultats de la profondeur des jeunes enfants en apprentissage.
God tidlige år indstillinger udvikle deres program arbejde gennem i dybde undersøgelsesresultater unge børns læring.

Par exemple, un pot sera une excellente trouvaille pour ceux qui ont un régime d'automne à leur programme qui exclut presque toutes les graisses.
For eksempel vil en gryde være et fremragende fund for dem, der har en efterårskost på deres dagsorden, som udelukker næsten alle fedtstoffer.