Que Veut Dire LEUR PROPRE PATRON en Danois - Traduction En Danois

• deres egen chef
• deres egne chefer

Exemples d'utilisation de Leur propre patron en Français et leurs traductions en Danois

Ils veulent devenir leur propre patron.
De ønsker at blive deres egen chef.

Aujourd'hui l'entreprenariat séduit et beaucoup de salarié rêvent de devenir leur propre patron.
Iværksætteri oplever i disse tider ekstrem hype, og mange går med drømmen om at blive deres egen chef.

Des jeunes aimeraient être leur propre patron, et vous?
Af alle europæere ville gerne være deres egen chef, hvis de kunne?

Démarrer une petite entreprise est un rêve pour beaucoup de gens qui aiment l'idée d'être leur propre patron.
At starte en lille virksomhed er en drøm for mange mennesker, der nyder ideen om at være deres egen chef.

De l'ensemble des Européens aimeraient être leur propre patron s'ils le pouvaient.
Af alle europæere ville gerne være deres egen chef, hvis de kunne.

L'économie du concert a ouvert la porte à ceux qui veulent gagner de l'argent sur le côté ou devenir leur propre patron.
Gig økonomien har åbnet døren for dem, der ønsker at tjene ekstra penge på siden eller at være deres egen chef.

Beaucoup de gens rêve de devenir leur propre patron un jour.
Mange mennesker går rundt med drømmen om en dag at blive deres egen chef.

Il peut être parfois une pensée effrayante, la réalité est, tous les gens d'affaires les plus de succès sont leur propre patron!
Mens det kan til tider være en skræmmende tanke, er virkeligheden, alle de mest succesrige forretningsfolk, er deres egne chefer!

Près de 4 Européens sur 10 aimeraient être leur propre patron s'ils le pouvaient.
Næsten fire ud af 10 europæere kunne godt tænke sig at blive deres egen chef om muligt.

Pour certains d'entre nous, il signifie que nous avons appris à nos propres patrons, tout en travaillant en collaboration avec d'autres personnes qui sont leur propre patron.
For nogle af os har det betydet, at vi har blevet vores egne chefer, mens de arbejder sammen med andre, som deres egne chefer.

Plus de diplômés espèrent être leur propre patron plutôt que de trouver une position de travail pour de l'autre les intérêts.
Flere kandidater håber at være deres egen chef snarere end at finde en stilling, der arbejder for en andens interesser.

Les deux jeunes femmes apprécient d'être leur propre patron.
Parret sætter stor pris på at være deres egne chefer.

Les diplômés du degré d'un maître in Business, Economie et d'Administration ont la possibilité de travailler pour des organisations dans les secteurs public et privé ou de devenir leur propre patron.
Kandidater fra en master's grad i Business, Økonomi og Administration har mulighed for at arbejde for organisationer i både den private og den offentlige sektor eller blive deres egen chef.

Des Européens aimeraient être leur propre patron si….
Af alle europæere ville gerne være deres egen chef, hvis de kunne.

À propos de patrons, juste après la pause, nous recevrons trois hommes qui rêvent de devenir leur propre patron.
Men apropos chefer, så om lidt møder vi tre fyre, som vil være deres egne chefer.

Bien qu'il soit long, il fournit des informations précieuses pour tous ceux qui veulent devenir leur propre patron et profiter de la liberté financière qu'offre le travail à domicile.
Selv om den er lang, giver den værdifulde oplysninger for alle, der ønsker at blive deres egen chef og nyde den finansielle frihed ved at arbejde hjemme.

Ensuite, les personnes ayant de plus grandes ambitions se qualifient souvent pour"se débrouiller seules" et devenir leur propre patron.
Derefter definerer folk med større ambitioner sig selv som"gå på egen hånd" og bliver deres egen chef.

J'imaginais qu'il devait y avoir beaucoup de personnes qui aimeraient travailler chez elles, être leur propre patron, établir leur propre horaire et réaliser un bénéfice net chaque semaine.
Jeg forestillede mig, at der må være mange mennesker, der gerne ville arbejde ud af deres hjem, være deres egne chefer, sætte deres egne tidsplaner og få en ordentlig fortjeneste hver uge.

Les transcripteurs peuvent travailler à domicile, avoir l'avantage de fixer leurs propres heures et profiter de la liberté qui découle du fait d'être leur propre patron.
Transkriptionseksperter kan arbejde hjemmefra, have fordelen ved at sætte deres egne timer og nyde den frihed, der følger med at være deres egen chef.

Beaucoup de gens ont changé de travail pour les autres et a décidé d'être leur propre patron et travailler la forme maison.
Mange mennesker har skiftet fra arbejde for andre og besluttet at være deres egen chef og arbejde formular hjem.

Bon nombre de jeunes diplômés préfèrent être leur propre patron.
Mange unge danskere vil gerne være deres egen chef.

De nos jours, beaucoup de gens ont choisi de créer une entreprise pour devenir leur propre patron et suivre leur passion.
Mange mennesker har i dag valgt at opsætte en virksomhed for at blive deres egen chef og følge deres lidenskab.

La majorité des gens rêve qu'un jour ou l'autre, ils deviennent leur propre patron.
Mange mennesker går rundt med drømmen om en dag at blive deres egen chef.

Beaucoup de gens rêvent de créer leur propre entreprise et d'être leur propre patron.
Mange mennesker drømmer om at eje deres egen virksomhed og være deres egen chef.

Ils disent qu'ils n'aiment pas travailler pour quelqu'un et qu'ils veulent devenir leur propre patron.
Siger, at de ikke kan lide at arbejde for nogen, og at de ønsker at blive deres egen chef.

D'autres emplois sont temporaires ou embauchent des entrepreneurs indépendants qui sont leurs propres patrons.
Andre jobs er midlertidige eller hyrer uafhængige entreprenører, som er deres egne chefer.

Lassés de devoir satisfaire leurs supérieurs respectifs, Nick, Dale et Kurt décident de devenir leurs propres patrons en créant leur entreprise.
Dødtrætte af at stå til ansvar for deres overordnede, beslutter Nick, Dale og Kurt at blive deres egne chefer ved at etablere deres egen virksomhed.

Dale, Kurt et Nick reviennent et cette fois- ci ont décidé de devenir leurs propres patrons, en créant leur petite entreprise.
Kurt, Dale og Nick er tilbage og denne gang er de deres egne chefer, men det er de godt nok.

Son livre traite de la façon dont la nouvelle économie a permis aux gens de devenir leurs propres patrons et de mettre leur bonheur en premier.
Hans bog handler om, hvordan den nye økonomi har gjort det lettere for folk at blive deres egne chefer og sætte deres lykke først.

Marre de répondre à des hauts- UPS, Nick, Dale et Kurt décident de devenir leurs propres patrons en lançant leur propre entreprise.
Dødtrætte af at stå til ansvar for deres overordnede, beslutter Nick, Dale og Kurt at blive deres egne chefer ved at etablere deres egen virksomhed.

Comment utiliser "leur propre patron" dans une phrase en Français

Pour la grande majorité, c’est l’envie d’être leur propre patron et d’être indépendant au travail qui a motivé leur choix.

C’est plutôt très bien de voir des jeunes entrepreneurs, être leur propre compte, leur propre patron et diriger leur propre entreprise.

Ces personnes sont désireuses d'entreprendre, de devenir rapidement leur propre patron tout en étant suivies par une maison-mère jeune et active.

C'est pour ça que beaucoup de dessinateurs préfèrent souvent écrire l'histoire et dessiner comme ça ils sont leur propre patron ^^

L’envie d’être son propre patron diminue avec l’âge : 56% des étudiants et 50% des diplômés préféreraient être leur propre patron

Les managers – « L’une des raisons est que les entrepreneurs aiment être leur propre patron et suivre leurs propres règles.

Bonjour à Toutes et à Tous, J'aide plusieurs dizaines de personnes à devenir leur propre patron depuis plus de trois ...

Combien de temps avez-vous pris dans votre vie pour lire ou écouter des gens qui n'étaient pas leur propre patron ?

Principalement l'envie d'être leur propre patron (47 %), d'innover et de créer de nouveaux business models (39 %) (voir graphique ci-dessous).

Comment utiliser "deres egen chef" dans une phrase en Danois

Dem klakørerne skal være sanseløse af rædsel for er skam deres egen “chef” el.

I dag er under to procent af Teknisk Landsforbunds medlemmer freelancere, men måske går udviklingen tilbage mod langt flere, der er deres egen chef.

Schou havde underløbet deres egen chef, oberst Lunding).

For flere og flere vælger at være deres egen chef.

Rigtig mange i dag vælger at freelance på nettet, hvilket giver dem mulighed for at være deres egen chef.

Der er dem, som trives bedste med at være deres egen chef, og som nyder fleksible arbejdstider.

For dem , der nyder en fleksibel tidsplan , rabatter på skønhedsprodukter , idet deres egen chef og forskelligartede karrieremuligheder , er der mange fordele ved at være en æstetiker .

Men samtidigt har De glæden ved at være Deres egen chef.

I den digitaliserede organisation er der mere end nogensinde behov for, at medarbejdere bliver deres egen chef.

Ved at være deres egen chef kan de selv vælge, hvor og hvornår de vil køre.