Exemples d'utilisation de Leur propre personnalité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comme si elles avaient leur propre personnalité.
Les chambres ont leur propre personnalité, le plus décoré par des artistes et des peintures murales uniques.
Værelserne har også deres egen personlighed, mest dekoreret af kunstnere og unikke vægmalerier.Les enfants développent très tôt leur propre personnalité.
Børn udvikler ofte hurtigt deres egen personlighed.Créez des Sims uniques ayant leur propre personnalité et contrôlez leur vie.
Skab unikke simmere med deres egne personligheder og styr Elles disposent toutes d'une très belle vue mer et ont chacune leur propre personnalité.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
propre personnalitéforte personnalitégrande personnalitéautres personnalitésune grande personnalitédifférentes personnalitésnouvelle personnalitévéritable personnalitépersonnalité spirituelle
personnalité politique
Plus
Utilisation avec des verbes
Il vous faut recruter des humains qui ont leur propre personnalité individuelle et leurs qualités, non pas des robots clonés!
Du skulle gerne ansætte mennesker med deres egen personlighed og egenskaber, og ikke robotter!Elles sont etrestent des animaux sauvages qui ont leur propre personnalité.
De er ogbliver vilde dyr med deres egen personlighed.Les buissons et arbres possèdent leur propre personnalité, caractère et look.
Buske og træer har egne personligheder, karaktertræk og udseender.Letenský Zámeček est composé de quatre restaurants qui ont chacun leur propre personnalité.
Letenský Zámeček består af fire restauranter, hver med sin egen personlighed.Aujourd"hui, les deux sites ont encore leur propre personnalité- Gay.
I dag, begge steder har stadig deres egen personlighed- Gay.En tant que medium d'expression, l'art peut être utilisé pour aider les patients à communiquer, surmonter le stress, etexplorer les différents aspects de leur propre personnalité.
Som et ekspressivt medium kan kunst bruges til at hjælpe kunder med at kommunikere, overvinde stress ogudforske forskellige aspekter af deres egen personlighed.Ils sont une collection de poupées qui ont leur propre personnalité et le style.
De er en samling af dukker, der har deres egen personlighed og stil.Beaucoup de gens perçoivent à tort la solitude comme une tragédie, au lieu de regarder la situation sous un angle différent, faisant de la solitude leur alliée etl'utilisant pour travailler sur leur propre personnalité.
Mange opfatter fejlagtigt ensomhed som en tragedie, i stedet for at se på denne situation fra en anden vinkel, gøre ensomhed Ces agences doivent, bien évidemment, avoir leur propre personnalité juridique.
La collection comprend un alphabet floral délicatement peint à la main, les feuilles d'un vert éclatant de la plante Monstera, un motif de toile peinte issu de l'artisanat traditionnel et un élégant motif de rayures de fleurs réelles etstylisées- tous ces motifs affichent leur propre personnalité et beaucoup de charme.
Kollektionen har fototapeter med et tålmodigt håndmalet blomstret alfabet, glimtende grønne blade fra den trendy Monstera plante, et moderne toile design, der er skabt med det traditionelle håndværk og et elegant stribet design med både reelle ogfantasi blomster- alle designs har deres egen personlighed og charme.Parfois, on peut avoir l'impression queles ROUGEURS ont leur propre personnalité et qu'elle est assez forte.
Nogle gange kan det føles,som om RØDMEN har sin egen personlighed, og endda en ganske betragtelig en af slagsen.Si un garçon ou une fille n'a pas d'importance, respecter le fait quece sont des gens avec des esprits différents, et ont leur propre personnalité.
Hvis det er en dreng eller en pige, er det ligegyldigt at respektere, atde er mennesker med forskellige spiritus og har deres egen personlighed.Les fans Nike aimeraient avoir des chaussures Nike qui leur permettent de montrer leur propre personnalité en cliquant sur les boutons de ces chaussures.
Nike fans vil gerne have Nike sko, der tillader dem at vise deres egen personlighed ved at klikke på knapper til disse sko.Son maître d'école Onoe Oyakata déclara:"Tous les lutteurs ont leur propre personnalité.
Hans Stablemaster Onoe Oyakata kommenterede,"Alle brydere har deres unikke personligheder.Cette attitude n'est pas considérée comme"saine" du point de vue social carils ne développent pas leur propre personnalité et les risques que cela comporte peuvent être très dangereux.
Denne holdning betragtes ikke som sund fra et socialt synspunkt, dade ikke udvikler deres egen personlighed, og de risici, det medfører, kan være meget farlige.Souvenez- vous aussi que les malades aussi sont avant tout des êtres humains avec leur propre personnalité.
Husk at også behandlere er mennesker med hver deres egen individuelle tilgang.Négocier avec succès avec les deux négociateurs expérimentés et inexpérimentés dans un contexte international, comprendre l'environnement du commerce international et son influence dans le processus de négociation,exploiter leur propre personnalité et des relations interpersonnelles dans la négociation, développer les compétences existantes et en acquérir de nouvelles, formuler et exécuter un plan d'affaires personnelles.
Forhandle med succes med både erfarne og uerfarne forhandlere i en international sammenhæng, forstå den internationale erhvervsmiljø og dens indflydelse i processen med forhandling,udnytte deres egen personlighed og interpersonelle færdigheder i forhandling, udvikle eksisterende færdigheder og tilegne sig nye, formulere og gennemføre en personlig forretningsplan.Franchement, j'estime quec'est même trop pour ceux qui veulent défendre leur propre personnalité.
Men rent ud sagt erdette også for meget for den, der ønsker at forsvare sin egen personlighed.Tous les vins sont différents et ont leur propre personnalité.
Alle ølprodukterne er forskellige og har deres egen personlighed.Main martelant chaque Cymbale signifie qu'aucun deux n'est les mêmes et ont chacun leur propre personnalité.
Hånd hamring hvert bækken betyder, at ikke to er ens og hver har deres egen unikke personlighed.J'aime vraiment comment les trois nouveaux gangs raider ont chacun leur propre personnalité et leur style.
Jeg kan virkelig godt lide hvordan de tre nye raiderbander hver har deres egen personlighed og stil.En jouant, ils développent leur imagination,leur créativité et même leur propre personnalité.
Leg hjælper dem med at udvikle L'annexe au calme, bonne humeur, mais aussi à l'anxiété ou la timidité joue donc un rôle, maisles influences extérieures(et aussi travailler sur leur propre personnalité) peut augmenter ces investissements ou ne peut venir que faiblement à supporter.
Tillægget til ro, munter stemning, men også til angst eller generthed spiller derfor en rolle, menydre påvirkninger(og også arbejde på deres egen personlighed) kan øge sådanne investeringer eller kan komme kun svagt til at bære.Fabriqués individuellement, Cymbales HH Sabians ont leur propre personnalité.
Individuelt udformet, har Sabians HH bækkener deres egen unikke personlighed.L'initié Paul fait ici allusion au dessein planétaire et à la ferme insistance des Fils de Dieu pour qu'un jour, ayant effectué la rédemption de la substance, de la matière et de la forme, etprouvé ainsi la possibilité de cette rédemption par leur propre personnalité transfigurée, leur récompense soit qu'ils se manifestent finalement comme expression de la divinité.
Paulus henviser til planetarisk hensigt og til Guds sønners ihærdighed, for han siger, at belønningen efterhånden som de skabte forløsning af stof ogform, og derved demonstrerede muligheden for at forløse via deres egen personlighed bliver, at de til sidst blev manifesteret som udtryk for guddommelighed.
