Exemples d'utilisation de Leur réussite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Accompagnez leur réussite.
Leur réussite en est la preuve.
Il dit qu'il veut fêter leur réussite.
Mais leur réussite a un prix.
Men deres succes har en pris.Concentrez- vous sur leur réussite.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande réussiteréussite scolaire
réussite professionnelle
réussite financière
réussite commerciale
belle réussiteréussite sportive
essentielle à la réussite
Plus
Utilisation avec des verbes
Leur réussite c'est notre réussite, et inversement.
Deres succes er nemlig vores C'est l'une des clés de leur réussite.
Det er en af nøglerne til deres succes.Tout comme ils me doivent leur réussite, ils peuvent me devoir leur ruine.
Ligesom de skylder mig deres succes, kan de også skylde mig C'est peut- être l'explication de leur réussite.
Måske er det også forklaringen på deres succes.C'était l'un des facteurs principaux de leur réussite, et il demeure l'un des langages favoris des hackers.
L'avenir de notre pays est à l'aune de leur réussite.
Nationens fremtid afhænger af dens succes.Quel que soit le système de financement,de fiscalité ou de cotisation, leur réussite peut et doit aussi progresser à travers la promotion de modes de vie plus sains, de mesures de prévention et de conscientisation des prestataires de services et des usagers sur l'application correcte des thérapies et des médicaments.
Uanset om systemerne finansieres via beskatning eller bidrag,kan og bør deres resultater forbedres, også gennem fremme af en sundere livsstil, gennem forebyggende tiltag og gennem øget opmærksomhed fra tjenesteydernes og brugernes side på korrekt anvendelse af behandlingsformer og medicin.Il n'y avait aucun grand secret derrière leur réussite.
Der er ikke nogen hemmelighed bag deres succes.(573.1) Il est cependant rare que les princes planétaires de ces mondes échouent dans leur mission d'organiser etd'administrer les sphères habitées, et leur réussite facilite grandement les missions ultérieures des Fils Matériels qui viennent greffer les formes supérieures de la vie des créatures sur les hommes primitifs des mondes.
Men det er ikke ofte at disse verdensprinser mislykkes i Une manière de les motiver et favoriser leur réussite.
En måde at opdrage dem på, og garantere deres succes.Les parents sont autant préoccupés par la vue de leurs enfants que leur réussite scolaire, leur niveau de stress et leur forme physique.
Forældre anser børns syn for vigtigere end deres præstation i skolen, stressniveau og fysiske form.Nous sommes dès lors enchantés de contribuer à leur réussite.
Vi er derfor glade for at have bidraget til deres succes.Cette maison était le symbole de leur réussite sociale.
À l'Zayed University, les étudiants bénéficient d'un environnement d'apprentissage qui encourage etsoutient leurs besoins académiques et favorise leur réussite.
På Zayed University oplever eleverne et læringsmiljø, der opmuntrer ogstøtter La formation et le développement de nos Distributeurs est de la plus haute importance car leur réussite nous garantit le succès.
Træning og udvikling af vores distributører vægter højest, fordi deres succes sikrer vores egen Les enfants seront tout sourire lorsque des professeurs leur présenteront ce certificat montrant un garçon tenant un trophée ou une fille recevant une étoile en or,en témoignage de leur réussite.
Børn stråler, når C'est un privilège que nous prenons très au sérieux etnous travaillons sans cesse pour assurer leur réussite et à leur satisfaction.
Vi tager dette privilegie meget alvorligt, ogvi arbejder utrætteligt på at sikre deres succes og tilfredshed.Les enfants seront tout sourire lorsque des professeurs leur présenteront ce certificat montrant un garçon tenant un trophée ou une fille recevant une étoile en or,en témoignage de leur réussite.
Børn kommer til at stråle af stolthed, når La manière dont les gens passent leur temps libre peut avoir un impact important sur leur réussite dans le monde professionnel.
Hvordan folk bruger Il y a deux types d'erreurs que les gens font en tentant de décider quoi faire, il s'agit d'erreurs en estimant les chances de réussite, etd'erreur d'estimation de la valeur de leur réussite.
Der er to slags fejl mennesker laver, når de prøver at beslutte hvad der er det rigtige at gøre, og det er fejl i at vurdere oddsene for at de vil lykkedes ogfejl i at vurdere værdien af deres egne succeser.Et d'erreur d'estimation de la valeur de leur réussite.
Og fejl i at vurdere værdien af deres egne succeser.Je devrais peut-être créer… Un environnement plus propice à leur réussite.
Jeg må måske skabe et bedre miljø for deres succes.J'espère que les commissaires désignés avanceront engardant notre confiance mais en comprenant aussi que leur réussite reflète également la nôtre.
Jeg håber, at den indstillede kommissær fremover vil nyde vores tillid, mensamtidig også have forståelse for, at hans succes også afspejler vores Parler une autre langue européenne est de toute évidence une des clefs de leur réussite.
At kunne tale et andet europæisk sprog vil helt klart være en nøgle til deres succes.La famille Lee des États-Unis d'Amérique est une famille politique importante d'un point de vue historique, originaire de Virginie etdont beaucoup de membres éminents sont connus pour leur réussite dans la politique ou encore dans le domaine militaire.
Lee familien i USA er en historisk vigtige Virginia ogMaryland politiske familie, hvis mange fremtrædende medlemmer er kendt for deres resultater i politik og militæret.
