Que Veut Dire LEUR RYTHME en Danois - Traduction En Danois

• deres rytme
• deres tempo
• deres eget tempo

Exemples d'utilisation de Leur rythme en Français et leurs traductions en Danois

C'était leur rythme.
Sådan var deres rytme.

A leur rythme,!
I deres tempo på deres sted!

Une participation à leur rythme.
Deltagelse i eget tempo.

Les étudiants évoluent à leur rythme grâce à notre programme très attrayant.
Studerende går i deres eget tempo gennem vores meget spændende pensum.

Les laisse apprendre à leur rythme.
Lad dem lære i eget tempo.

J'ai été frappé par leur musique, leur rythme… AGENT DES BEATLES et leur sens de l'humour sur scène.
Jeg faldt øjeblikkeligt for deres musik, deres rytme… og deres humor på scenen.

Les élèves travaillent à leur rythme.
Eleverne arbejder i deres eget tempo.

Mes jambes retrouvent leur rythme automatiquement.
Benene finder deres rytme.

Il faut juste que les gens fasse ça à leur rythme.
Og mændene må tage det i deres eget tempo.

Mais parfois, les hormones perdent leur rythme et se comportent de façon erratique.
Men nogle gange, de hormoner mister deres rytme og opfører sig uregelmæssigt.

Laisser les gens y aller à leur rythme.
Fremfor at lade folk tage i eget tempo.

Ils ont récupéré leur rythme, ont trouvé leur rythme et leur portée et se sont rassemblés pour une victoire de 103- 94.
De klappede sig tilbage, fandt deres rytme og rækkevidde og rallede for en 103-94 sejr.

Et surtout à leur rythme.
Og ikke mindst i deres eget tempo.

Réussissent mieux les tâches lorsqu'ils peuvent les faire à leur rythme.
Ofte bedre på opgaver, når de får lov til at arbejde i deres eget tempo.

Les visiteurs peuvent parcourir l'exposition à leur rythme, grâce aux guides multimédia disponibles en français, anglais et allemand.
De besøgende kan se udstillingen i deres eget tempo med multimedieguider på fransk, engelsk og tysk.

À leur manière, à leur rythme.
På sin måde og i sit tempo.

La musique affecte les gens- leur rythme va à leurs pieds, leurs mélodies peuvent toucher l'intérieur.
Musik påvirker mennesker- deres rytme går til deres fødder, deres melodier kan røre indersiden.

Les participants peuvent travailler à leur rythme.
Deltagerne kan arbejde i deres eget tempo.

Ils sont scellés dans les phrases elles- mêmes, dans leur rythme et leurs pauses, dans leur son et leur structure.
De er forseglet i selve sætningerne, i deres rytme og pauser, i deres lyd og struktur.

Laissons- les prendre des risques et explorer à leur rythme.
De får lov til at øve sig og udforske i deres tempo.

C'est drôle, on finit par connaître leur rythme, vous savez, à ces mecs qui font leur rondes, et faire du skateboard est une telle leçon d'humilité!
Det er skægt, I kender deres rytme, de drenge som kører rundt, og skateboarding er så ydmygede en ting!

Ils ont besoin que vous bougiez à leur rythme.
De har brug for at man kan bevæge sig til deres rytme.

Dans les délais impartis, les candidats peuvent travailler à leur rythme, ce qui peut également varier pendant leur période d'inscription.
Inden for fristerne kan kandidaterne arbejde i deres eget tempo, hvilket også kan variere i løbet af deres tilmeldingsperiode.

Cela permet à leurs élèves de travailler à leur rythme.
Det tillader eleverne at arbejde i eget tempo.

Peut-être y aura-t-il des pays candidats qui nous surprendront par leur rythme, et d'autres qui nous décevront.
Måske er der ansøgerlande, der overrasker os ved deres tempo, og muligvis skuffer andre.

De nombreux voyageurs choisissent de louer une voiture à Faro pour parcourir la région de l'Algarve à leur rythme.
Mange rejsende lejer en bil i Faro til at rejse igennem Algarve i deres eget tempo.

Tempérament- il est un flux de caractéristique inhérente des processus psychophysiologiques(leur rythme et de l'inertie, la chaleur, la possibilité de passer, etc.).
Temperament- det er en iboende egenskab flow psykofysiologiske processer(deres tempo og inerti, varme, mulighed for at skifte, etc.).

Un site ouvert 7j/7, 24h/24 pour permettre aux étudiants de vivre leurs projets à leur rythme.
Et websted åbent 7/7, 24/24 for at hjælpe studerende bor deres projekter i deres eget tempo.

Tous ont fait de leur mieux, à leur rythme.
Alle mand gjorde sit bedste, hver i sit tempo.

Ceux de plus de 65 ans seront placés dans des ghettos pour gens âgés. On choisira peut-être Theresienstadt, où ils pourront mourir à leur rythme.
Jøder over 65 år sendes til ghettoer som Theresienstadt, hvor de kan dø i deres eget tempo.